GUILDERS in Ukrainian translation

• гульденів

Examples of using Guilders in English and their translations into Ukrainian

The Emperor provided the company with 6 million guilders, as a public-private monopoly with 6000 shares, set a 1000 guilders each.[1] Due to the speed of the Ostender's trade ships, the Company, within a couple of years became
Імператор надав компанії 6 мільйонів гульденів перетворивши її в державно-приватну монополію з капіталом в 6000 акцій по 1000 гульденів кожна.[1] Завдяки швидкості торгових кораблів компанії вона за кілька років стала однією з найбільших торгових фірм на Сході

Netherlands Antillean Guilder(ANG).
Нідерландський антиільський гульден(ANG).

The Netherlands Antillean Guilder.
Нідерландський антиільський гульден.

Netherlands Antillean Guilder.
Гульден Нідерландських Антильських ОстровівName.

Netherlands guilder.
Нідерландський гульденName.

Netherlands Antilles Guilder.
Нідерландський антільський гульден.

Netherlands Antillean Guilder.
Гульден Нідерландських Антильських Островів.

Netherlands Antillean Guilder.
Нідерландський антиільський гульден.

Netherlands Antillean Guilder.
Нідерландський антільський гульден.

Dutch guilder.
Голландський гульден.

The average income per capita did not exceed 53 Rhine guilder(RG), as compared to 91 RG in the Kingdom of Poland(ruled by Russia), 100 in Hungary and more than 450 RG in England at that time.
Середній прибуток на душу населення не перевищував 53 Австро-Угорські гульдени(RG), в порівнянні з 91 RG в Польщі, 100 в Угорщині і більше 450 RG в Англії у той час.

In 1657, he lent Vermeer 200 guilders.
У 1657 році він позичив Вермеру 200 гульденів.

By 1656 his debts reached 18 thousand guilders.
До 1656 року його борги сягнули 18 тисяч гульденів.

We bought the island of Manhattan for sixty guilders.
Нещодавно ми купили острів Мангеттен за 60 гульденів.

Fifty guilders… My God! and even in some tough times!
Півтори сотні гульденів… Боже мій! і ще в якісь круті часи!

1740 the company retired 5.4 million guilders of long-term debt.
1740 роками компанія відставила 5, 4 млн гульденів довгострокової заборгованості.

totalled 28 million guilders;
склав 28 мільйонів гульденів;

It was replaced by the Surinamese dollar on 1 January 2004 at a rate of 1 dollar= 1,000 guilders.
Суринамський долар введений 1 січня 2004 року замість суринамського гульдена, 1 долар= 1000 гульденів.

the event closed with a negative saldo of 5000 Guilders.
подія закінчилася з від'ємним сальдо у 5000 гульденів.

the event closed with a negative saldo of 5000 Guilders.
через що подія закінчилася з від'ємним сальдо у 5000 гульденів.