Examples of using Hurrying in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Edward was deeply saddened by this news, but rather than hurrying home at once, he made a leisurely journey northwards.
Едуарда серйозно засмутила ця звістка, але замість того, щоб поспішати додому, він неспішно вирушив на північ.living their lives, hurrying and fussing.
begins to nag her hurrying mother to buy it for the festivities instead of the skinny ones in her family's pond at home.
починає вмовляти маму, яка поспішала, щоб купити її для святкування замість худих рибок в домашньому ставку.We saw people who were in a rush for work, hurrying about their businesses, as in any European city.
Ми побачили людей, які йшли на роботу, поспішали у своїх справах, як в будь-якому європейському місті.save the condemned man whom I am hurrying to reach.”.
Convincing a man is needed gradually and not hurrying, that he nothing and did not notice.
Переконувати чоловіка треба поступово та не кваплячись, щоб він нічого й не помітив.The last tip: Choose a frame without hurrying, it will emphasize not only your facial features and hair, but also the image.
Остання порада: вибирайте оправу не поспішаючи, вона підкреслить We see them hurrying, while the might of Germany glowered against them, to grasp their share of the pillage
Ми побачили, як вони спішно, поки на них ще падав відблиск могутності Німеччини,Never seem to be in a hurry- hurrying betrays a lack of control over yourself,
she went on from day to day without hurrying and only rarely feeling disturbed.
вона продовжувала проводжати день за вдень, не поспішаючи й лише зрідка хвилюючись.my great grandmother, hurrying to meet him….
At the railway station of Simferopol there are always many people hurrying on business and those ones who is going to spend the nearest weeks at one of the Crimean health resorts.
На залізничному вокзалі Сімферополя завжди багато людей, які поспішають у справах, а також тих, хто збирається провести найближчі тижні на одному з кримських курортів.not hurrying anywhere, which contributes to the achievement of professional peaks.
нікуди не поспішаючи, що сприяє досягненню професійних вершин.So I think that in the form of a cartoon the story of Mom hurrying home will only improve its chances for success because it will be accessible for a bigger number of children in a more popular form.”.
Тому, я думаю, що в формі мультфільму, історія про те, як«Мама поспішає додому» виграє просто тому, що вона в більш популярній формі буде доступна більшій кількості дітей».the subdued shrillness of his quill, hurrying in the very centre of the circle of light his lampshade threw on his table.
тільки звуки в кімнаті цокання годинника і приглушений різкість його перо, поспішаючи в самому центрі коло світла абажура його кинули на його столі.besides the text is desirable to use a sans serif so people hurrying about their business, be able to read the title directly.
складним, до того ж текст бажано застосовувати без зарубок, щоб людина, що поспішає у своїх справах, змігла відразу прочитати назву.you can calmly consider the proposals of the guys, not hurrying and not dreaming of creating a pair with at least one.
хворобливої потреби у взаєминах вже не буде, ви зможете спокійно розглядати пропозиції хлопців, не поспішаючи і не мріючи створити пару хоч з одним.frightened by cries she heard in the huts and by the hurrying sound of feet.
перелякані крики почула в хатинах і поспішає звук ніг.she heard his feet hurrying along the road.
вона почула його ніг поспішає по дорозі.The behavior of pedestrians hurrying to work watching correspondent with a hidden camera,
За поведінкою перехожих, які поспішали на роботу, спостерігав кореспондент газети з прихованою камерою,
