IMPERVIOUS in Ukrainian translation

• непроникним
• несприйнятливими
• непрохідні
• невразливі
• непідвладний

Examples of using Impervious in English and their translations into Ukrainian

ALMA's observations, at submillimeter wavelengths, are also impervious to the glare from the star that affects infrared
Спостереження із ALMA на субміліметрових довжинах хвиль також є непроникливими до сліпучого світла зорі,

It is impervious to rational arguments;
Він є нечуттєвим до раціональних аргументів,

Can you make people impervious to possible punishment in the form of financial fines by stimulating certain parts of the brain.
Можна зробити людей нечутливими до можливості покарання у вигляді якихось фінансових штрафів, стимулюючи певні ділянки мозку.

physical impacts and not impervious to close observation.
фізичний вплив і не зашкодить для пильного спостереження.

But that is not quite enough to make one a socialist, impervious to the utopias of the good old days.
Але цього надто недостатньо для того, щоб бути соціалістом, застрахованим від утопій доброго старого часу"17.

given that the agency has proven nearly impervious to change in the past.
враховуючи, що агентство виявилося майже«непробивним» до змін у минулому.

physical impacts nor impervious to close observation.
фізичний вплив і не зашкодить для пильного спостереження.

Together with land anti-aircraft defense units on the peninsula, the ships are building a practically impervious barrier to enemy missiles," the source said.
Спільно з сухопутними підрозділами ППО на території півострова кораблі фактично вибудовують непробивний бар'єр для ракет супротивника",- сказало джерело.

highly resistant to any rotting and almost impervious to the effects of hot sun,
високою стійкістю до гниття і майже непроникним для впливу сонця,

is highly resistant to any rotting and almost impervious to the effects of hot sun,
високою стійкістю до гниття і майже непроникним для впливу сонця,

a substantial group of the population has genetic mutations that render them impervious to infection in the first place.
значна група населення має генетичні мутації, які роблять їх несприйнятливими до інфекції в першу чергу.

helping us to go on impervious paths and at times risky roads that appear in the path of life.…”.
допомагаючи нам долати непрохідні стежки та іноді ризиковані дороги, які постають перед нами на життєвому шляху».

That evoked in my mind those turn-of-the-last-century battleships- the first really big steel battleships- that were also impervious to attack from the other ships that existed at that time.
Я був змушений згадати лінкори кінця минулого століття- перші дійсно великі сталеві броненосці, які також були непроникні для атаки з інших кораблів, що існували в той час.

And that evoked in my mind those turn-of-the-last-century battleships- the first really big steel battleships- that were also impervious to attack from the other ships that existed at that time.
Я був змушений згадати лінкори кінця минулого століття- перші дійсно великі сталеві броненосці, які також були непроникні для атаки з інших кораблів, що існували в той час.

the carefully crafted Trudeau image is not impervious.
ретельно продуманий образ Трюдо не є невразливим.

The story follows three high school girls who were engineered to be impervious to radioactivity and sent to Tokyo after the city was contaminated by a nuclear accident.
Історія оповідає про трьох старшокласниць, які генетично спроектовані таким чином, щоб бути нейспринятливими для радіації, та відправлені до Токіо після того, як місто стало забрудненим у результаті ядерної катастрофи.

which chemically cure to form a durable, impervious and protective coating possessing a variety of special performance
які хімічно тверднуть, утворюючи міцне, непроникне і захисне покриття, що володіє безліччю спеціальних

the genus name Dreadnoughtus"alludes to the gigantic body size of the taxon(which presumably rendered healthy adult individuals nearly impervious to attack)" and to the two Argentine dreadnoughts that served in the first half of the twentieth century,
назва роду Dreadnoughtus"натякає на гігантський розмір тіла таксона(який, імовірно, робить здорових дорослих особин майже непроникними для нападу)", і на два аргентинські Дредноута, які служили в першій половині ХХ століття,

Are to be used for an impervious zone.
Це необхідно для створення непроникною зони.

will remain 100% impervious to mold.
буде залишатися на 100% непроникні для прес- форми.