Examples of using Is a principle in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As Thomas Merton rightly says,‘Faith is a principle of questioning and struggle before it becomes a principle of certitude and peace.'.
Як справедливо зазначає Томас Мертон:“Віра є принципом сумніву і боротьби перед тим, як вона стає And Thomas Merton also made a great point when he said,“Faith is a principle of questioning and struggle before it becomes a principle of certitude and peace.”.
Як справедливо зазначає Томас Мертон:“Віра є принципом сумніву і боротьби перед тим, як вона стає How a person is reincarnated is determined by karma, which is a principle of cause and effect governed by nature's balance.
Перевтілення людини визначається кармою, яка є принципом причини та наслідку, який керується природним балансом.The Assembly recalls that the internal autonomy of religious institutions as regards training of those with religious responsibilities is a principle inherent in freedom of religion.
Асамблея нагадує, що внутрішня автономія релігійних організацій, що стосується підготовки осіб з релігійними обов'язками, є принципом, властивим свободі віросповідання.They were to have this principle of justice thoroughly ingrained, because it is a principle of God's character.
Цей Common ideological and figurative feature of“When the Fern Blossoms” text is a principle of generalized characteristics according to which the central image of the composition- the people- is shown on the level of figurative typing
Наскрізною ідейно-образною рисою тексту“Коли цвіте папороть” являтиметься принцип узагальнених характеристик за якими центральний образ твору- народ, зведений до рівня образної типізаціїpursuing excellence, it is a principle that has, over the decades of its existence,
прагнення до досконалості, це принцип, який має, протягом десятиліть свого існування,evoked by the Gospel, is a principle feature of Christian culture,
evoked by the Gospel, is a principle feature of Christian culture,
яке пробуджує Євангеліє,- принципова риса християнської культури,at discrete time certainly is a principle dinners unforgettable ending.
в дискретному часі, безумовно, є принцип обіди незабутнє закінчення.since one of the main international principles is a principle of individual responsibility for criminal offences there is a serious question whether the solution provided in 194-196 is not in conflict with these principles. .
основний міжнародний Freedom of art is a principle, according to which the author of an artwork has the right to choose freely directions of his art, theme,
Свобода творчості- принцип, згідно якому автор художнього твору має право вільно вибирати напрям своєї творчості,simply because freedom of navigation is a principle which Britain and its allies will always defend.".
свобода судноплавства- це принцип, який Британія і її союзники завжди захищатимуть".simply because freedom of navigation is a principle that Britain and its allies will always depend.”.
свобода судноплавства- це принцип, який Великобританія і її союзники завжди обстоюватимуть".simply because freedom of navigation is a principle which Britain and its allies will always defend.”.
свобода судноплавства- це принцип, який Великобританія і її союзники завжди обстоюватимуть".simply because freedom of navigation is a principle which Britain and its allies will always defend," Hunt concluded.
свобода судноплавства- це принцип, який Британія і її союзники завжди захищатимуть",- заявив Хант.simply because freedom of navigation is a principle which Britain and its allies will always defend,” Hunt added.
свобода судноплавства- це принцип, який Британія і її союзники завжди захищатимуть",- заявив Хант.simply because freedom of navigation is a principle which Britain and its allies will always defend”.
свобода судноплавства- це принцип, який Великобританія і її союзники завжди обстоюватимуть",- заявив Гант.simply because freedom of navigation is a principle which Britain and its allies will always defend,” Hunt told the assembly.
ми хочемо збільшити напруженість, а просто тому, що свобода судноплавства- це принцип, який Британія і її союзники завжди захищатимуть",- заявив Хант.The concept of extinctive prescription corresponds to the common law doctrine of laches, which is a principle based on equity,
Поняття погасительной рецепта відповідає загальній доктрині правової безпідставних зволікань, який є принцип, заснований на справедливості,
