IS A PRINCIPLE in Polish translation

• jest zasadą
• zasada
• jest zasada

Examples of using Is a principle in English and their translations into Polish

That has been a very strong message conveyed today in this Chamber- all the more so if we recognise that respect for human rights is a principle that underlies the very aim of the Kimberley Process.
Izba ta wystosowała dzisiaj bardzo wyraźne przesłanie, tym bardziej, jeżeli uznamy, że przestrzeganie praw człowieka jest zasadą stanowiącą podwalinę celu procesu Kimberley.

adjusting oneself to their credit ability- this is a principle of credit union functioning.
dopasować się do ich zdolności kredytowej- to zasada działania unii.

This repetition of the same things from different standpoints, and with other details, is a principle which applies especially to this last book of the Bible.
Powtarzanie tych samych rzeczy z różnych punktów widzenia z uwzględnieniem odmiennych szczegółów jest zasadą, która stosuje się głównie do tej ostatniej księgi Biblii.

he that humbleth himself shall be exalted" is a principle of the Divine Government.
kto się poniża będzie wywyższony" jest zasadą działalności Bożej.

We have already heard that compliance in the European internal market is a principle that must be followed by all businesses.
Słyszeliśmy już, że respektowanie przepisów na europejskim rynku wewnętrznym jest zasadą, która musi być przestrzegana przez wszystkie przedsiębiorstwa.

environmental standards in trade agreements is a principle that the EU should seek to ensure.
środowiskowych w umowach handlowych jest zasadą, której przestrzeganie UE powinna starać się zapewnić.

In the TFEU,"Solidarity and fair sharing of Responsibility" is a principle which governs the implementation of a number of common policies,
W TFUE zawarto zasadę„solidarności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności”,

How a person is reincarnated is determined by karma, which is a principle of cause and effect governed by nature's balance.
To w jaki sposób człowiek doświadcza reinkarnacji zależne jest od karmy, co jest zasadąprzyczynowo- skutkową ustaloną w równowadze naturalnej.

This institution is a principle, that every UFOnaut who operates in a given time,
Instytucja ta to zasada, że każdy UFOnauta działający w danych czasach,

the relations which derive from the nature of things is a principle of wisdom and a foundation for morality.
związków wynikających z natury rzeczy jest zasadą mądrości i podstawą moralności.

Eugenia Kuteeva is a Principle Scientist working with development
Eugenia Kuteeva jest zasadniczym naukowem pracuje z rozwojem

Although subsidiarity is a principle anchored in EU thinking
Chociaż pomocniczość jest zasadą zakorzenioną w sposobie myślenia

Technology neutrality is a principle anchored in the present regulatory framework at EU level
Neutralność technologiczna jest zasadą ugruntowaną w aktualnych ramach prawnych na szczeblu UE

This is a principle that the Conservatives hold dear,
To zasada, którą tak mocno ukochali konserwatyści

sustainable development is a principle enshrined in the EU Treaties(Article 3 TEU)
zrównoważony rozwój jest zasadą zapisaną w traktatach UE(art. 3 TUE),

Copyleft is a principle that consists in using copyrights to guarantee the freedom of a work
Copyleft to zasada, która polega raczej na wykorzystaniu prawa autorskiego do zagwarantowania wolności pracy

who in a completely unaware manner practice parasitism in everything that they do, is a principle that do not obey in our lives anything to the obeying of which we are NOT forced somehow.
które w taki zupełnie nieświadomy dla siebie sposób praktykują filozofię pasożytnictwa we wszystkim co tylko czynią, jest zasada aby przymuszać innych do służenia sobie, samemu zaś nie wypełniać w swoim życiu niczego do wypełniania czego nie zostało się jakoś przymuszonym.

of taking care of our fellow Americans, is a principle that transcends party lines-
dbania o naszych braci Amerykanów, jest zasadą, która wykracza poza podziałami partyjnymi-

in fact is a principle of actions which God repeatedly uses in His work.
w rzeczywistości jest zasadą postępowania którą Bóg powtarzalnie stosuje w swoich działaniach.

Common ideological and figurative feature of"When the Fern Blossoms" text is a principle of generalized characteristics according to which the central image of the composition- the people- is shown on the level of figurative typing
Bezpośrednią ideowo-obrazową cechą tekstu"Kiedy kwitnie paproć" będzie zasada uogólnionych charakterystyk wg których centralna postać utworu- to naród, zestawiony do poziomu obrazowego typowania