IS A PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• es un principio
• principio está

Examples of using Is a principle in English and their translations into Spanish

The surveys clearly indicate that social integration/inclusion is not a vague concept. It is a principle that nongovernmental organizations are implementing on a daily basis.
La encuesta pone claramente de relieve que la integración o inclusión social no es un concepto vago, sino un principio que las organizaciones no gubernamentales aplican de forma cotidiana.

freedom of movement is a principle guaranteed by the Constitution.
la libertad de locomoción y circulación son principios garantizados por la CPE.

It is a principle of publicly funded education that the education provided wholly or mainly during school hours should be free.
La educación financiada con fondos públicos, tanto la que se imparte total o principalmente durante la jornada escolar, es por principio gratuita.

It is a principle of the Zambian legal system in the administration of justice that an accused person is presumed innocent until proven guilty.
La presunción de inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad es un principio del ordenamiento jurídico de Zambia en la administración de justicia.

FPIC is a principle protected by international human rights standards that state,‘all peoples have the right to self-determination'
EL CLPI es un principio protegido por la legislación internacional sobre derechos humanos, que establece que‘todos los pueblos tienen derecho

the law of the minimum, is a principle developed in agricultural science by Carl Sprengel(1828)
Ley del Mínimo, es un principio desarrollado en la ciencia agrícola por Carl Sprengel(1828)

It is a principle of national policy under section 13(h) of the Constitution to encourage and promote conditions conducive
El inciso h del artículo 13 de la Constitución consagra como principio de política nacional el alentar

This is a principle that has been adopted by many regional
Este principio lo han adoptado muchas organizaciones regionales

Regarding the question of legal costs it is a principle in the Swedish legal system that the party that has failed to prove their case in court pays for their own legal costs and for the costs of winning party.
Respecto de las costas judiciales, en el sistema jurídico sueco rige el principio de que la parte que pierde la causa paga sus propias costas judiciales y las de la parte ganadora.

This is a principle used by the Great Green Wall for the Sahara project coordinated by the African Union
Éste es el principio que se utiliza en la iniciativa de la Gran Muralla Verde para el Sáhara y el Sahel coordinada

It is a principle that argues for internalizing the true economic costs of pollution control,
Ese principio representa un argumento a favor de la incorporación de los costos económicos reales de la lucha contra la contaminación,

If to Brazil the prevalence of human rights is a principle that should govern its relations in the international scene,
Al adoptar la primacía de los derechos humanos como principio rector de sus relaciones internacionales, el Brasil acepta la idea de

Respect for the person and personal freedoms is a principle of its domestic law, as stated in
Es principio de derecho interno el respeto al ser humano

That is a principle fundamental to ensuring that the sovereign equality of States,
Se trata de un principio fundamental para asegurar que la igualdad soberana de los Estados,

with exceptional circumstances is a principle recognized in every legal system.
a circunstancias excepcionales está en principio reconocido en todo sistema jurídico.

good coordination to the person, and it is a principle that encourages health
la coordinación de la persona, un principio que influye profundamente en su salud

Regarding the application of the principle of non-discrimination, since this is a principle that relates to fundamental human rights,
En cuanto a la aplicación del principio de no discriminación, habida cuenta de que es un principio que se refiere a los derechos humanos fundamentales,

The rule of law is a principle cutting across many issues considered by the General Assembly
El estado de derecho es un principio pertinente a muchas de las cuestiones de las que se ocupa la Asamblea General

If for the Brazilian State the prevalence of human rights is a principle that should govern Brazil in the international realm,
Dado que para el Estado brasileño la prevalencia de los derechos humanos es un principio por el que debe regirse el Brasil en el ámbito internacional,

principle of equality between male and female citizens is a principle intrinsic to humanity that imposes itself on all public authorities,
el principio de igualdad entre los ciudadanos de sexo masculino y femenino es un principio intrínseco de la humanidad que se impone a todas las autoridades públicas,