Examples of using Objections in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many critics raise objections as to its authenticity.
This theory has its objections.
After the results are announced, Biden will ask if there are any objections.
However, the professor from Columbia University had objections, as the experiment was carried out using the cells that were not taken from an eye and simply combined with the retina.
Однак у професора Колумбійського університету знайшлися зауваження, так як експеримент був проведений на клітинах, які не належали оку, і додали до них сітківку.On 12 December 1994 the Federal Council dismissed all the objections as being unfounded
The Government's preliminary objections as to the applicant's victim status
Попередні зауваження Уряду щодо статусу жертви заявникаAccordingly, it dismisses the Government's preliminary objections as to admissibility and declares this part of the applicant's complaints admissible.
Відповідно, Суд відхиляє попередні зауваження Уряду щодо прийнятності і проголошує цю частину скарги заявниці прийнятною.despite China's objections.
незважаючи на протести Китаю.After passing the stages of the struggle with objections, you can achieve a lot by knowing some"chips".
reacting quickly to their objections, which allows us to keep the quality of products at a high level.
оперативно реагуємо на їхні зауваження, що дозволяє утримати якість продукції на високому рівні.Whereas Bush plowed ahead with his plan despite Moscow's fierce objections, Obama has invited the Kremlin to take part in a dialogue over the issue.
У той час, як Буш просував свій план, незважаючи на запеклі протести Москви, Обама запропонував Кремлю взяти участь у діалозі з цього приводу.An excellent manager from mediocre is distinguished precisely by the struggle with objections, whether he will be able to convince of the need to purchase this or that product.
Відмінного менеджера від посереднього відрізняє саме боротьба з запереченнями, чи зможе він переконати в необхідності придбання того чи іншого товару.To submit the justified claim with objections against processing his or her personal data by state agencies,
Пред'являти вмотивовану вимогу із запереченням проти обробки своїх персональних даних органами державної влади,please let us know your objections using the contact details below.
не надавайте нам таку інформацію, або надішліть нам Ваші зауваження, використовуючи контактну інформацію нижче.A Starbucks store that opened in 2000 sparked objections and eventually closed on 13 July 2007.
Кав'ярня Starbucks, що відкрилася у 2000 році, спровокувала протести і зрештою 13 липня 2007 року її закрили.the ability to work with objections will be more useful in practice than a beautiful logo and relevant SMM.
вміння працювати з запереченнями знадобиться на практиці більше, ніж гарний логотип і актуальний SMM.Trainings on sales objections will allow your salespeople not only to learn how to sell theoretically,
Тренінги з запереченням в продажах дозволять вашим продавцям не тільки дізнатися, як правильно продавати теоретично,After some objections by France, Russia secured an exception to the U.N. arms embargo,
which suggest the direction of an answer to the objections, will be briefly summarized here.
які пропонують загальний напрям відповіді на зауваження, будуть коротко викладені тут.Russia's Ministry of Foreign Affairs presents this long-discussed meeting as a victory over US objections, but Abe and Putin may have rather different expectations about their upcoming tête-à-tête.
Російське міністерство закордонних справ представляє цю давно обговорювану зустріч як перемогу над запереченнями США, але очікування Абе і Путіна від майбутнього тет-а-тет можуть відрізнятися.
