OBJECTIONS in Arabic translation

• اعتراضات
• الاعتراضات
• اﻻعتراضات
• معارضة
• واعتراضات
• باعتراضات
• للاعتراضات
• تعترض
• المعارضات
• اعتراض
• الاعتراض
• إعتراضات
• الإعتراضات
• يعترض
• المعارضة

Examples of using Objections in English and their translations into Arabic

Any objections?
ألديك اعتراض؟?

Any objections, prosecutor?
هل من اعتراض أيها المدعي؟?

No objections, Your Honor.
خذه لا اعتراض يا سيدي

Quite a growing number of objections.
عدد متزايد من الاعتراضات لا بأس به

If any of you have objections, please speak now.
إن كان لأيّ أحد منكم أيّ اعتراض فليتحدّث الآن

Any objections?
هل من اعتراضات؟?

That is unless you have any objections, Mr. Cody.
هذا إذا لم يكن لديك اعتراض"سيد"كودى

Objections were made both to admissible reservations and to reservations considered inadmissible.
فالاعتراضات تقدم على كل من التحفظات المقبولة والتحفظات التي تعتبر غير مقبولة

Any more objections?
هل من اعتراضات اخرى؟?

No objections from my end.
لا يوجد أي اعتراضات من جهتي

Your husband has no objections on the division of property.
ليس لدى زوجك أي اعتراض على تقسيم الممتلكات

I understand Pete's objections, but I will do whatever is decided.
أتفهم تحفظات(بيت)، لكن سأفعل ما سترسون عليه

Any objections, Mr. Brody?
هل من اعتراض يا سيد(برودي)؟?

There were no objections to this proposal.
ولم يكن هناك أي اعتراض على هذا اﻻقتراح

No more objections for a minute here.
لا, مزيد من الاعتراضات لبعض الوقت

Despite Spencer's objections.
على الرغم من اعتراض سبنسر

One would expect to find not only reservations at ratification but also objections to general comments which directly or indirectly deal with the issue.
ولا يُتوقع فقط أن تكون هناك تحفظات عند التصديق، بل أيضا معارضة للتعليقات العامة التي تعالج المسألة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة

The Committee has noted the State party ' s objections to the admissibility of the communication for failure to exhaust domestic remedies and the author ' s comments thereon.
وأحاطت اللجنة علماً باعتراضات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية وبتعليقات صاحبة البلاغ عليها

For this reason, the Advisory Committee has no objections to the measure, including the option for the Organization to consider covering the charges for premium economy.
ولهذا السبب، لا تعترض اللجنة الاستشارية على ذلك التدبير، بما يشمل خيار أن تنظر المنظمة في مسألة تغطية تكاليف السفر بالدرجة الاقتصادية الممتازة

There were disagreements and objections by the Prosecutor ' s Office, particularly regarding the level of cooperation on the part of our relevant authorities.
وثمة اختلافات في الرأي واعتراضات من مكتب الادعاء، وبخاصة فيما يتعلق بمستوى التعاون المقدم من سلطاتنا المعنية