Examples of using On implementing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You should keep your focus on implementing the 2020 commitments adopted by your municipal council
Ви повинні зосередитися на виконанні зобов'язань 2020 року, прийнятих вашою міською радою,There is virtually no data on implementing Directive 1999/32/EC on reducing the sulphur content of certain liquid fuels.
Майже немає даних про роботу над упровадженням Директиви 1999/32/EC щодо зменшення вмісту сірки в певних видах рідкого палива.Our global Oracle practice is focused on implementing Oracle-based solutions that can help you drive revenue growth
Наша світова практика роботи з Oracle зосереджена на впровадженні рішень Drafting orders on implementing regulations on accounting of agrarian receipts,
Складання наказів з реалізації положень про облік аграрних розписок,Now, USAID will place a strong focus on implementing these policies to further improve the health of mothers and youth.
Зараз Агентство США з міжнародного розвитку фокусує свою щільну увагу на впровадженні цих політик для подальшого покращення здоров'я матерів та молоді.Квітня 2011 року тоді ще президент України Віктор Янукович затвердив документ щодо виконання плану дій з візової лібералізації.cooperation with UN on implementing the Global Counterterrorism Strategy,
взаємодія з ООН щодо реалізації глобальної контртерористичної стратегіїUkrainian authorities to focus their efforts on implementing the Minsk agreement, without preconditions.
українську владу зосередити всі свої зусилля на виконанні Мінських угод без попередніх умов.Then, Media Law Institute together with its partners spent a lot of energy on implementing the Law, particularly through strategic court cases.
Потім Інститут Медіа Права разом із партнерами чимало сил витратив на імплементацію Закону зокрема шляхом стратегічних судових справ.in the project remained such ground for restrictions on implementing the rights and freedoms as the infamous argument of“morality”.
в проекті залишилося таке обмеження на здійснення прав і свобод людини, як сумнозвісна«мораль».in the project remained such ground for restrictions on implementing the rights and freedoms as the infamous argument of“morality”.
в проекті залишилася така підстава для обмежень на здійснення прав і свобод людини, як сумнозвісний аргумент«моралі».In 2016, our company finally took a course on implementing BIM-technology design objects.
У 2016 році наша компанія остаточно взяла курс на впровадження BIM-технологій у проектування об'єктів.The company's strategy rested on implementing projects in cooperation with local partners who had to manage the project,
Споконвіку стратегія компанії ґрунтувалася на реалізації проектів разом з локальними партнерами, завдання яких полягала в управлінні проектом,In the area of climate change, the Presidency plans to focus on implementing the conclusions of the October 2014 European Council,
В області зміни клімату Головування планує зосередитися на реалізації висновків жовтня 2014 Ради Європи,while not sufficient for reaching a final decision on implementing proposed measure,
і недостатній для досягнення остаточного рішення щодо впровадження запропонованих заходів,will concentrate on implementing these models(mainly neural networks)
але зосередимось на реалізації цих моделей(в основному нейронних мереж),Poroshenko said the latest round of talks on implementing the 12-point peace plan known as the Minsk protocol would focus on agreeing a schedule for all measures to be taken.
Порошенко сказав, що основною темою останнього раунду переговорів про виконання мирного плану з 12 кроків, відомого як«мінський протокол», буде погодження часових рамок для In this regard, the CPC will focus its efforts on implementing the decisions of the Congress on economic reforms in the country,
В цьому плані КПК зосередить зусилля на реалізації рішень з'їзду щодо проведення економічних реформ в країні,Russia must abide by its obligations under the Ceasefire Agreement of August 12, 2008, and the Agreement on Implementing Measures of September 8, 2008 in order to reach a peaceful and sustainable solution to this conflict.
Росія має дотримуватися своїх зобов'язань щодо Угоди began talks with commanders from the so-called Free Syrian Army(FSA) on implementing the terms of the surrender deal.
після чого почалися переговори з командирами Вільної сирійської армії про виконання умов угоди 
