ON IMPLEMENTING in Slovenian translation

• o izvajanju
• o izvedbenih
• o uresničevanju
• o izvedbi
• na izvajalske
• o uporabi

Examples of using On implementing in English and their translations into Slovenian

Focusing discussions with the US on implementing the“Public Health,
Osredotočenju pogovorov z ZDA na izvajanje„Zakona o pripravljenosti

We will have to focus on implementing measures aimed at increasing the level of absorption of the allocated funds,
Osredotočiti se bomo morali na izvedbene ukrepe za povečanje stopnje črpanja dodeljenih sredstev,

While new legislation will be proposed where appropriate, much greater focus needs to be put on implementing existing policies and legislation.
Čeprav bo po potrebi predlagana nova zakonodaja, se je treba bolj osredotočiti na izvajanje obstoječih politik in zakonodaje.

The UN Human Rights Council has repeatedly emphasised that undue restrictions of civil society space have a negative impact on implementing international human rights standards.
Svet ZN za človekove pravice je že večkrat poudaril, da neupravičene omejitve prostora za civilno družbo in njeno aktivistično delovanje negativno vplivajo na izvajanje mednarodnih standardov človekovih pravic.

The Council welcomed the agreement on implementing the plan of 12 August on the conflict in Georgia,
Svet je pozdravil sporazum o izvajanju načrta z dne 12. avgusta za rešitev spora v Gruziji,

In this context, I would also like to mention that an ordinance was issued recently in Romania on implementing measures supporting the uniform enforcement of EU legislation,
V tem smislu bi rada omenila, da je Romunija pred kratkim sprejela uredbo o izvedbenih ukrepih za enotnejše izvrševanje zakonodaje EU,

Development, in particular its Council Recommendation on Implementing Pollutant Release and Transfer Registers,
Dela Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj, zlasti pa Priporočila Sveta o izvajanju registrov izpustov

COMMISSION REGULATION(EC) No 1429/95 of 23 June 1995 on implementing rules for export refunds on products processed from fruit
Uredba Komisije(ES) št. 1429/95 z dne 23. junija 1995 o izvedbenih določbah za izvozna nadomestila za predelano sadje

(RO) According to the European Commission's report in October 2008 on implementing the Barcelona objectives
V skladu s poročilom Evropske komisije iz oktobra 2008 o uresničevanju barcelonskih ciljev

The Commission Communication on Implementing the Community Lisbon Programme:
Sporočilo Komisije o izvajanju lizbonskega programa Skupnosti:

the new regulation on implementing measures came into force,
novih predpisov o izvedbenih ukrepih, zdaj prenaša priporočila,

Decision No 1/95 of the EC Turkey association council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Custom Union lays down the rules for determining the customs duties for processed agricultural products originating in Turkey and imported into the EU.
Pridružitvenega sveta ES-Turčija z dne 22. decembra 1995 o izvedbi zaključne faze carinske unije so opredeljena pravila za določanje carinskih dajatev za predelane kmetijske proizvode s poreklom iz Turčije, ki se uvozijo v EU.

Commission Vice-President ŠEFČOVIČ gave a keynote address on implementing the Europe 2020 Strategy, setting out the processes involved
Podpredsednik Komisije Maroš ŠEFČOVIČ je v osrednjem nagovoru o izvajanju strategije Evropa 2020 izpostavil povezane procese

We have taken decisions like that of yesterday on implementing rules simplifying the use of analysis files,
Sprejeli smo odločitve, kot je tista, ki smo jo sprejeli včeraj o izvedbenih pravilih, s katerimi se poenostavlja uporaba analitičnih datotek,

(24) The EU guarantee underpinning the InvestEU Fund should be implemented indirectly by the Commission relying on implementing partners with outreach to final intermediaries,
(24) Jamstvo EU, ki podpira sklad InvestEU, bi morala posredno izvajati Komisija z opiranjem na izvajalske partnerje, ki so, kadar je to primerno,

Opinion of the European Economic and Social Committee on Implementing the Community Lisbon Programme:
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o izvajanju Lizbonskega programa Skupnosti:

when a decision is being made on implementing projects pertaining to the Internet of Things, which network is going to be selected for connecting these objects.
katero omrežje bo izbrano za povezavo stvari, ko se odloča o izvedbi projektov, povezanih z internetom stvari.

In December 2008, the Council adopted conclusions on implementing a new approach to Schengen evaluation
Svet je decembra 2008 sprejel sklepe o uporabi novega pristopa k schengenski evalvaciji

The requirement for an absolute majority of votes to reject the Commission's proposal on implementing powers or extending the procedure caused by, for example, the need to translate documents
Zahteva, da velika večina glasuje proti predlogu Komisije o izvedbenih pooblastilih ali širitvi postopka na primer zaradi potrebe po prevajanju dokumentov v 23 jezikov EU,

Opinion on Implementing the Community Lisbon Programme:
Priprava mnenja o izvajanju Lizbonskega programa Skupnosti: