Examples of using On implementing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ireland has on many occasions acknowledged and affirmed the central importance of making progress on implementing the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference.
Note by the Secretariat on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health(E/CN.6/2009/13).
The process of preparing a global framework of cooperation on implementing disarmament, demobilization and reintegration needs to be expedited to strengthen coordination and improve programme effectiveness.
Action 60: Share information on implementing legislation and its application through reports made in accordance with Article 7 and the Intersessional Work Programme.
行动60：通过按照第7条和闭会期间工作方案提交的报告，交流关于执行和适用立法的信息。However, there are people working on implementing the DOM as a node module, which may open very exciting possibilities such as unit testing client-side code.
The document followed the Opinions of the State Council on Implementing the Strictest Water Resources Management System released on 12 January.
月12日国务院印发《关于实行最严格水资源管理制度的意见》。If Facebook goes big on implementing either an established cryptocurrency or creating FBcoin, they could own the messaging and p2p payments spaces.
如果Facebook在实施既有的加密数字货币或者创建FBcoin做大的话，它们就可以占据聊天和P2P支付的领域。It noted as commendable the measures highlighted in the national report on implementing the economic, social and cultural rights of Israeli citizens, including the right to land and housing.
它赞赏地注意到国家报告强调了关于落实以色列公民经济、社会和文化权利，包括土地和住房权的措施。The two-day meeting in Paris also agreed other important steps: a clear language on implementing deficit reduction;
巴黎为期两天的会议也同意其他重要步骤：a）明确关于实施赤字削减的措辞;The integration of economic, social and environmental dimensions, together with the issues of coherence and coordination, need to be central to discussions on implementing sustainable development.
经济、社会和环境三个层面的统筹，以及协调一致的问题，必须以关于执行可持续发展的讨论为中心。月19日，国务院发布《关于实行市场准入负面清单制度的意见》（以下简称《意见》）。Practical guidance for software and technology companies on implementing the new revenue recognition standard.
软件和技术企业在实施新的收入确认准则时的实务指引。Report of the Secretary-General on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women.
秘书长关于落实两性平等和妇女赋权方面国际商定目标和承诺的报告.In the former Yugoslav Republic of Macedonia, regional capacity-building on implementing the domestic violence legislation involved civil and criminal judges and prosecutors from all appellate divisions.
在前南斯拉夫马其顿共和国，所有上诉法庭的民事和刑事的法官与检察官都参加了关于实施家庭暴力法的地区能力建设。In May 2009, a workshop on implementing legislation in nuclear security was organized in Vienna for the League of Arab States.
年5月，在维也纳为阿拉伯国家联盟组织了一次关于执行核安全立法的研讨会。However, the Centre is working on implementing new project management practices and methodologies to improve services to its clients.
但是，该中心正在实施新的项目管理做法和方法，以改善向其客户提供的服务。Ms. Blum(Colombia)(spoke in Spanish): Colombia has taken note of the report of the Secretary-General on implementing the responsibility to protect(A/63/677).
布卢姆女士(哥伦比亚)(以西班牙语发言)：哥伦比亚注意到秘书长关于落实保护责任问题的报告(A/63/677)。He also described an initiative of numerous international agencies, namely, a handbook for parliamentarians on implementing the Declaration into the work of Parliaments.
他还介绍了许多国际机构的一项举措，即，将一本关于实施《宣言》的议员手册纳入议会的工作。This document provides insight into both the progress to date on implementing acts, as well as planned activities moving forward.
这个文件提供对迄今为止在实施法案方面取得的进展的洞察，以及正在进行的计划活动。Statement* Global Helping to Advance Women and Children welcomes the theme of the 2011 annual ministerial review on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
帮助提高妇女和儿童地位全球组织欢迎2011年年度部长级审查关于落实教育方面的国际商定目标和承诺的主题。
