Examples of using Small problems in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Governments, it is often said, are too big to solve the small problems and too small to solve the big ones.
Держава-нація занадто велика, аби вирішувати малі проблеми, і надто мала, аби вирішувати великі.there are only a lot of small problems.
є тільки безліч маленьких проблем».You no longer need to look for specific tools for solving small problems of editing, retouching photos or design.
Вам більше не потрібно буде шукати окремі утиліти для вирішення дрібних завдань по редагуванню, ретуші або оформлення фотознімків.it is working fine here[there still have some small problems, but it is OK],
вона працює нормально, тут[там ще є невеликі проблеми, але це нормально], і я розглядаю пожертвування для вас,when you have small problems on the individual level,
коли ви маєте маленькі проблеми на індивідуальному рівні,and repair small problems before they become serious
знайти й відновити невеликі проблеми, перш ніж вони стали серйозніwhen you have small problems on the individual level,
коли ви маєте маленькі проблеми на індивідуальному рівні,also helps identify small problems that are usually very easy to fix.
також допомагає виявити невеликі проблеми, які зазвичай дуже легко виправити.then protect your vacation from residential and small problems.
то захистити свій відпочинок від побутових і дрібних проблем.Kppp; has some small problems when sharing a line with another program,
Kppp; має невеличкі проблеми з спільним використанням лінії разом з іншою програмою,The mother's emotional control was measured through a 10-item questionnaire asking how often subjects do things such as"have angry outbursts" or"overreact to small problems.".
Емоційний контроль матері вимірювався за допомогою опитувальника з 10 предметів, в якому запитували, як часто суб'єкти роблять такі речі, як«крики на дітей» або«занадто гостро реагують на невеликі проблеми».fixing small problems around the property, and the like.
виправлення невеликих проблем навколо власності тощо.a few cargo airlines use the north side of the terminal for parking while their aircraft have small problems need maintenance for a day or so.
кілька вантажних авіакомпаній використовують північну сторону терміналу для стоянки, а їхні літаки маючи невеликі проблеми, потребують технічного обслуговування на один день.which sit representatives of the Executive power authorised to resolve small problems of local residents.
в якому сидять представники виконавчої влади уповноважені вирішувати невеликі проблеми місцевих жителів.We refuse to pay attention to small problems and are prepared to sacrifice our principles for the sake of our relationship because,
Ми не звертаємо уваги на дрібні негаразди і можемо поступитися власними принципами заради відносин,sees a real help in work, and the small problems which seafarers faced with.
бачить реальну допомогу як There had been a small problem in communicating the data.
Але виникли невеликі проблеми при передачі повідомлення.Any existing small problem will be solved at the most prompt time;
Будь-які невеликі проблеми будуть вирішені в самий найближчий час.Break down problem into smaller problems.
Перевертайте ставлення до дрібних неприємностей.
