SUCH A CONDITION in Ukrainian translation

• такий стан
• така умова
• такому стані
• такого стану

Examples of using Such a condition in English and their translations into Ukrainian

The technical state of Ukraine's gas transmission system is now in such a condition that it cannot circulate.
Технічний стан газотранспортної системи України знаходиться сьогодні в такому стані, що вона не в змозі прокачувати.

Our Heavenly Father may will to bring us into such a condition of heart that we can appreciate His blessing.
Нашому небесному Отцеві може бути до вподоби привести нас до такого стану серця, в якому ми будемо цінувати Його благословення.

sustained pain require immediate medical help is such a condition as"acute abdomen"
тривалих болях потрібна негайна допомога медиків- такий стан оцінюється, як«гострий живіт»

Such a condition will not allow unjustly depriving the right to the place of residence of a person with a smaller share.
Така умова не дасть можливості несправедливо позбавити права на місце проживання особи з меншою часткою.

God created our first parents in such a condition of perfection that the Law of God was clear,
Бог створив наших перших батьків в такому стані досконалості, що закон Бога був зрозумілий,

without going into details of the occurrence and occurrence of such a condition.
не вдаючись у подробиці виникнення і протікання такого стану.

Such a condition hard to put into words,
Такий стан важко передати словами,

The owner is obliged to maintain the apartment in such a condition that you can use it freely and fully.
Власник зобов'язаний утримувати квартиру в такому стані, щоб ви могли безперешкодно і повноцінно користуватися нею.

yet some people would visit an emergency room for such a condition.
не потребують негайного догляду, проте деякі люди відвідають перша допомога для такого стану.

cardiac manifestations, they give reason to diagnose such a condition as the symptoms of the described disorder.
кардіологічних проявів дають підстави діагностувати такий стан як симптоматику описуваного порушення.

Through the court will return the renovated, in such a condition, in which they captured.
Через суд віддадуть відремонтованими, у такому стані, в якому захопили.

ignoring the baby can also cause such a condition in the crumbs.
ігнорування малюка також можуть викликати такий стан у крихти.

He was never coherent enough to explain how he came to be in such a condition before he died.
Він ніколи не був достатньо послідовним, щоб пояснити, як він опинився в такому стані, перш ніж помер.

Yet one can often hear such a condition described as pure freedom.'.
Окрім того, часто можна почути, що такий стан змальовують як чисту свободу».

frown… In medicine, such a condition is called the psychomotor retardation of the patient.
тихою мовою, сутулістю, в медицині такий стан називається психомоторной загальмованістю пацієнта.

In such a condition, because of human error
У таких умовах- через людський фактор

Only under such a condition will the atmosphere of the Orthodox home
Тільки за цієї умови вся домашня обстановка православного будинку

In some cases, the doctors diagnose such a condition? Symptoms, stage of the disease.
В яких випадках лікарі діагностують подібний стан? Симптоми, стадії патології.

Such a condition is transient
Подібний стан є тимчасовим

In such a condition, because of human error
За цих обставин через людську помилку