TWO ARTICLES in Ukrainian translation

According to results of the investigation among actions pursued by these two articles of the Criminal Code there are the following.

На думку слідства, серед дій, які переслідуються цими двома статтями Кримінального кодексу, в наявності є наступні.

A well-known anti-corruption NGO argued that“research once” or writing“two articles” qualifies as“systematic” anti-corruption activity.

Широко відома антикорупційна НУО стверджує, що“разове дослідження” або написання“двох статей” підпадає під визначення“систематичної” антикорупційної діяльності.

Tarbell wrote two articles that showcased her conflicting views on the roles of women that would follow her through her life.

Тарбелл написала дві статті, в яких проявилися її суперечливі погляди на жіноче питання. Цих поглядів вона буде притримуватись все життя.

The obtained results are discussed in two articles published in the Journal of Geophysical Research-Space Physics.

Отримані результати обговорюються в двох статтях, що вийшли в Journal of Geophysical Research Space Physics.

The MP expects against Pashinsky during the day will open the case under two articles of the Criminal code.

Нардеп очікує, що проти Пашинського протягом доби відкриють справу за двома статтями Кримінального кодексу.

In 1881- 1882, Hertz published two articles on what was to become known as the field of contact mechanics.

У 1881-1882 Герц опублікував дві статті з тематики, яка пізніше стала називатися механікою контактної взаємодії.

Their results are published in two articles to be featured in the December 2019 issue of the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

Їх результати опубліковано у двох статтях, які будуть опубліковані у випуску журналу за грудень 2019 року Щомісячні повідомлення Королівського астрономічного товариства.

The Assembly therefore urges the authorities promptly to remove these two articles from the Criminal Code

Наразі Асамблея закликає владу негайно видалити ці дві статті з Кримінального кодексу

In the previous two articles, evidence was presented confirming that blood acts as blood when injected into our bloodstream.

У попередніх двох статтях були представлені докази, які підтверджують, що кров діє як кров при введенні в наш кров.

Two articles in Ordonnance de Villers-Cotterêts,

Дві статті в ордонансі Вілле-Котре,

the newspaper Literaturna Ukraina carried two articles that mentioned the famine matter-of-factly as a well-known fact.

16 липня 1987 року були надруковані дві статті, в яких голод згадувався між іншим, як загальновідомий факт.

to prepare and publish two articles in professional editions.

підготувати та опублікувати дві статті у фахових виданнях.

Culture: The Base of Civil Society is a new book of the Small Run Books series, which unites two articles co-written by Pascal Gielen

Культура у підмурках громадянського суспільства- друга книга серії Small Run Books, що об'єднала дві статті, написані Паскалем Ґіленом

This is an introductory article to two articles we will feature from our salesmen who will be doing new builds in the near future.

Це вступна стаття до двох статей, які буде представлено нашими продавцями, які найближчим часом будуть робити нові випуски.

Marx found it too burdensome to grind out the expected two articles per week, for which he was relatively well paid.

Маркс вважав занадто обтяжливим писати по дві статті на тиждень, за які йому порівняно добре платили.

I am glad to be able to refer to these two articles since they make conscious use of the methodological principles which I advocate;

Мені приємно мати нагоду послатися на ці дві статті, оскільки в них свідомо застосовано методологічні принципи, які я обстоюю;

The previous two articles on decompression theory introduced

У попередніх двох статтях, щодо теорії декомпресії представлені

Section V consists of two articles and establishes the National School of Judges of the Ukraine under the control of the High Qualifications Commission of Judges.

Розділ V складається з двох статей та передбачає створення Національної школи суддів України під контролем Вищої кваліфікаційної комісії суддів.

Even after carefully studying the two Articles it cannot be found out what is meant by these terms.

Навіть після уважного вивчення обох Статей важко здогадатися, що стоїть за цими термінами.

We also established the connection with London Imperial College in acoustic metamaterials area(I was working there in May and prepared two articles).

Цьогоріч також встановлено зв'язки з London Imperial College у сфері акустичних метаматеріалів(пропрацював там весь травень, підготували до публікації дві статті).