TWO ARTICLES in Romanian translation

• două articole
• doua articole

Examples of using Two articles in English and their translations into Romanian

pension systems- Two articles published today BBC bring back public attention difficulties and extremely bleak prospects
sistemele de pensii nanotechnology- Doua Articole publicate astăzi în Ziarul Financiar nanotechnology readuc în atenţia opiniei publice Marile dificultăţi

These two articles do not stress the fundamental distinction between creditors
Cele două articole nu subliniază distincția fundamentală care trebuie făcută între creditori

scope and procedures of the two articles are different.
domeniul de aplicare şi procedurile celor două articole sunt diferite.

Hello John, the last two softsub are just in the two articles of this first.
Buna ziua Gianni, ultimele două softsub sunt tocmai în cele două articole înainte de această.

Everything on this wall happened here today, except for two articles.
Trebuie să vezi ceva. Tot ce e pe perete s-a întâmplat azi, cu exceptia a două articole.

reveal to you the percentage of duplicated content between the two articles.
revela procentul de conținut duplicat între cele două articole.

In such a situation, the two articles of the Labor Code, namely that relating to overtime
Intr-o astfel de situatie cele doua prevederi din Codul Muncii,

Kosovo Albanians cautiously optimistic about the future 11/12/2006 In the first of two articles concerning expectations about Kosovo's future, SETimes correspondent Blerta Foniqi-Kabashi discusses status
Albanezii kosovari își exprimă cu prudență optimismul față de viitor 11/12/2006 În primul dintr- o serie de două articole referitoare la așteptările legate de viitorul provinciei Kosovo, corespondentul SETimes Blerta Foniqi-

Another example of Balkanism it gives us even an article in the Constitution which states that all are equal before the law and the other two articles that claim is denied?
Un alt exemplu de balcanism ni-l ofera chiar Constituţia care într-un articol afirmă că toţi suntem egali în faţa legii şi în alte două articole această afirmaţie e negată!

so enlarging the ambit of those two articles.
completând în acest mod domeniul de aplicare al acestor din urmă două articole.

European Court of Human Rights ruled that there had been no disproportionate interference with the freedom of the press under Article 10 of the European Convention on Human Rights when a newspaper was ordered by the courts to publish a notice to its Internet archives announcing that two articles were subject to libel litigation
Curtea Europeană pentru Drepturile Omului a decis că nu a existat un amestec disproporționat asupra libertății presei sub Artiolul 10 al Convenției Europene pentru Drepturile Omului când unui ziar i s-a impus de către curți să publice o notă în arhivele sale Internet anunțând că două dintre articolele sale se aflau în litigiu de calomnie

sub-chapter two, article four section 27-20.
subcapitolul 2, articolul 4,- sectiunea 27-20.

No amendment may be made to Article two, Article nine or this Article without the prior written consent of the Charity Commission, and no amendment may
Nu se poate aduce nici un amendament la Articolul doi, Articolului nouă sau prezentului Articol fără consimțământul scris prealabil al Comisiei de Caritate

A spell to join together two articles…~… which have parted.
O vraja să se unească două articole…~… Care au despărțit.

An author can participate with maximum two articles.
La un articol pot fi cel mult trei autori.

At least two articles appeared in the Australian press giving false information.
Informaţie greşită Două articole apar în presa Australiană dînd informaţie falsă.

For these two reasons, I will make two articles. This is the first.
Din aceste două motive voi face două articole. Acesta este primul.

Palestinians to read one of two articles.
palestinieni să citească una sau două articole.

The EESC considers that there is a discrepancy between the wording of the two articles.
CESE consideră că există o neconcordanţă în redactarea celor două articole.

In this issue of PALIATIA, two articles indicates that the availability of palliative care services are still‘problematic'.
În acest număr al PALIAŢIA, două articole indică faptul că disponibilitatea serviciilor de îngrijire paliativă este încă„problematică”.