UPON RETURNING in Ukrainian translation

• після повернення
• повернувшись
• по поверненню
• повертатися
• при поверненні

Examples of using Upon returning in English and their translations into Ukrainian

Upon returning from a field trip, the kids find
Повернувшись з подорожі, група школярів виявляє,

Upon returning she became known as"back from the dead red" because of her striking red hair.
Повернувшись, вона заслужила прізвисько«Руда з мертвих», завдяки своїм гарним вогненно-рудим волоссям.

Upon returning home, fresh ironed through pollution 2-3 a layer of blotting paper,
Після повернення додому свіже забруднення пропрасовується через 2-3 шару промокальним папери,

Upon returning to Russia he came out with his first publications on questions of engineering
Після повернення до Росії виступив в 1915 з першими публікаціями з інженерних питань

Upon returning from the trip, he instructed the head of the transportation department to come up with a better alternative to credit letters.
Повернувшись з поїздки, він доручив голові відділу по перевезеннях придумати кращу альтернативу кредитним листам.

Upon returning home, you must comply with all instructions of the doctor,
Після повернення додому необхідно виконувати всі вказівки лікаря,

Upon returning to Mandalore, she gains the support of her estranged mother Ursa,
Повернувшись у Мандалор, вона здобуває підтримку своєї відлученої матері Урси,

Upon returning to her Leipzig study, she became the
Повернувшись до Лейпцигу, вона стала першою у своєму місті,

Upon returning to Cairo, Muwaylihi edited a number of newspapers
Повернувшись до Каїра, редагував ряд газет

Upon returning home after the hospital,
По поверненню додому після лікарні,

However, upon returning to Earth, the heart within six months returns its usual form
Втім, при поверненні на Землю серце протягом півроку повертає свою звичайну форму

Naturally upon returning to the higher dimensions all is revealed to you when you review your life.
Природно при поверненні до вищих вимірів все це для вас виявляється, коли ви розглядаєте своє життя.

Upon returning the Car, the Client is obliged to provide the Company with documents fixing the accident,
При поверненні Автомобіля Клієнт зобов'язаний надати Компанії документи про фіксацію ДТП,

Upon returning the money for the order, the User shall
При поверненні грошових коштів за оформлення Замовлення,

Upon returning home, plants with the onset of autumn frosts,
При поверненні рослин додому з настанням осінніх холодів,

Upon returning to the room, the enemies are regenerated
При поверненні у кімнату, вороги регенеруються

Matranga was able to escape from the vigilante lynchings and, upon returning to New Orleans,
Матранґа мусив тікати від лінчування міщанами й, після повернення до Нового Орлеана,

Upon returning to Ukraine she worked in the private sector for five years as an Administrative Assistant in one of the leading commodity management firms that managed the sourcing,
Після повернення в Україну пані Бойко працювала адміністративним помічником у приватному секторі протягом п'яти років в одній з провідних фірм з управління товарами,

Upon returning to the temple, His parents found Him“in the temple,
Повернувшись до міста, вони«відшукали у храмі Його, як сидів серед учителів,

Upon returning to Argentina, he expedited the completion of his medical studies,
Після повернення до Аргентини він прискорено завершив свою медичну освіту,