UPON RETURNING in Slovak translation

• po návrate
• sa vrátila
• pri vrátení
• späť

Examples of using Upon returning in English and their translations into Slovak

Upon returning to Dangeau at low speed,
Návrat do Dangeau pomalou rýchlosťou,

Upon returning, he stopped in the doorway
Vracajúc sa, zastavil sa u dverí domu

Upon returning home, Janice resumed her evangelism,
Keď sa Janice vrátila domov, pokračovala v šírení evanjelia,

Upon returning to Uganda in 1956, he joined the political party Uganda National Congress,
Pred návratom do Ugandy roku 1955 vstúpil do Ugandského národného kongresu(Uganda National Congress- UNC)

Upon returning to the location he had parked his vehicle,
Keď sa vrátil k miestu, kde svoj majetok zaparkoval,

They spent two years there and upon returning through the Southern Polar opening, the father lost
Podľa všetkého tam strávili dva roky a počas návratu cez otvor na Južnom póle otec zahynul,

Upon returning inside the head, this is called the shift of the Mysterious Pass positions.
Keď sa vráti dovnútra hlavy, nazýva sa to„Tajomný priechod mení pozície“.

Upon returning to his house, he found someone like a man in his house.
Keď sa vrátil domov, vo svojom dome našiel muža alebo niekoho, kto bol podobný človeku.

Upon returning to Dallas[on Friday], Tyler Seguin underwent an MRI
Čo sa v piatok vrátil do Dallasu, podstúpil Tyler Seguin vyšetrenie na magnetickej rezonancii,

Upon returning to Rome in the first months of 1814 after the fall of Napoleon, he put his strength and his life at the service of the pope.
Keď sa vrátil do Ríma v prvých mesiacoch 1814 po Napoleonovom páde, vložil všetky svoje sily do služby pápežovi.

Upon returning to America in autumn 1948,
Keď sa vrátil do USA na jeseň 1948,

It was this mixed remnant of Judah, upon returning from the Babylon captivity in the time of Ezra
Bol to tento zmiešaný zvyšok, po návrate z babylonského zajatia v čase Ezdráša

Upon returning to the United States,
Po návrate do USA dva roky pôsobil

Upon returning the electronic device by post, the system operator shall issue an electronic invoice for the outstanding toll,
Pri vrátení elektronického zariadenia poštou vystaví prevádzkovateľ systému elektronickú faktúru za dlžné mýto,

Gary Kildall later claimed, upon returning from his little business trip, he and his wife reached a handshake agreement with IBM's representative,
Gary Kildall neskôr tvrdil, že po návrate z jeho malej pracovnej cesty spolu so svojou manželkou uzavrel dohodu o podaní s IBM Jacksom,

So upon returning home from a lovely week away at my aunts holiday home,
Tak po návrate domov z krásnej týždeň preč na mojej tety rekreačného domu,

During his visit, he lost his wallet, and upon returning to the amphitheatre to search for it,
Počas svojej návštevy stratil svoju peňaženku a po návrate do amfiteátra, aby ju hľadal,

Upon returning to Britain, he declared in front of 10 Downing Street,“My good friends,
Chamberlain po návrate domov vystúpil pred známymi dverami na Downing Street číslo 10

The crowd gang-raped her and upon returning to their home, the Levite cut her body into twelve pieces
Hromadne ju znásilnili a levita po návrate domov rozštvrtil jej telo na dvanásť kusov

Gary Kildall later claimed, upon returning from his little business trip, he and his wife reached a handshake agreement with IBM's representative,
Gary Kildall neskôr tvrdil, že po návrate z jeho malej pracovnej cesty spolu so svojou manželkou uzavrel dohodu o podaní s IBM Jacksom,