WERE EXPERIENCING in Ukrainian translation

• відчувають
• переживали
• зазнали
• відчували

Examples of using Were experiencing in English and their translations into Ukrainian

These families were experiencing some of the most excruciating moments of their lives,
Ці сім'ї переживали найболючіші моменти їхнього життя,

and mothers who were experiencing breastfeeding problems,
також матерів, які відчувають проблеми з грудним вигодовуванням,

say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
вони це зробили, тому що вони помилково вважали, що немає іншого рішення проблеми, яку вони відчувають.

of the two dosimeters capable of measuring the radiation levels they were experiencing, one was inaccessible
здатних вимірювати рівні випромінювання, які вони зазнали, один був недоступним,

of the two dosimeters capable of measuring the radiation levels they were experiencing, one was inaccessible
здатних вимірювати рівні випромінювання, які вони зазнали, один був недоступним,

say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
вони це зробили, тому що вони помилково вважали, що немає іншого рішення проблеми, яку вони відчувають.

The port hadn't failed completely, it had simply degraded in quality to the point where we were experiencing frequent connection loss
Порт не провалився повністю, він просто погіршився за якістю до того моменту, коли ми відчували часті втрати підключення

The urgent redefining role of the artworld today comes at a moment in which we already were experiencing a time of exhaustion of beliefs
Цей спішний перегляд ролі мистецтва відбувається в той момент, коли ми вже переживаємо час виснаження віри

significant contact with Europeans, the population of most areas had dispersed or were experiencing severe social stress by 1500.
населення більшості територій полишило великі поселення або відчувало жорсткий соціальний стрес вже на 1500 рік.

humble saints were experiencing what the Lord had warned them,
правдиві покірні святі відчули те, про що Господь їх перестерігав-

many felt that there was a lot more to life than they were experiencing.
все ж багато хто відчував, що було щось набагато більше за життя, яке вони випробовували.

voices of people on the ground who were experiencing the troubles, who were involved in the demonstrations
також свідчень людей в регіоні, які переживали труднощі, брали участь в демонстраціях,

It is experienced by millions of people.
Її відчувають мільйони людей.

Have you ever felt the adrenaline that is experienced with fast sex?
Ви коли-небудь відчували адреналін, який відчувають швидкий секс?

When our bodies are experiencing low iodine levels,
Коли тіло відчуває низький рівень йоду,

The city is experiencing rapid growth
Наразі місто зазнає стрімкого розвитку

The town is experiencing fast development
Наразі місто зазнає стрімкого розвитку

If you are experiencing financial difficulties related to quarantine restrictions.
Якщо у Вас виникли фінансові труднощі пов'язані з обмеженнями під час карантину.

If you are experiencing abuse it is important to tell someone before it gets worse.
Якщо ви зіткнулися з зловживанням важливо сказати комусь поки він не гірше.

The church was experiencing great difficulties.
Республіка переживала великі труднощі.