WERE EXPERIENCING in Slovak translation

• zažívajú
• zažili
• boli zaznamenané
• prežívajú
• zažívali
• zažívalo
• trpeli
• trpiacich
• ste boli zažíva

Examples of using Were experiencing in English and their translations into Slovak

In 2015, Treasury Secretary John Fraser warned that Australia's largest cities were experiencing a housing bubble.
V roku 2015 minister financií John Fraser varoval, že najväčšieho austrálskeho mesta bola zažíva realitnej bubliny.

The film paints a picture of what the boys and their rescuers were experiencing and how these heroic divers overcame what was thought to be impossible.
Film využíva rôzne spôsoby na načrtnutie celkového obrazu toho, čo chlapci i záchranári prežívali, a ako mohli hrdinskí potápači dosiahnuť takmer nemožné.

say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
tvrdia, že to urobili preto, že sa mylne cítili, že neexistuje žiadne iné riešenie problému, ktorý zažívajú.

A 2001 study looked at people who were experiencing around two nightmares a month
V štúdii z roku 2001 skúmali ľudí, ktorí za mesiac zažili dve nočné mory

say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
tvrdia, že to urobili preto, že sa mylne cítili, že neexistuje žiadne iné riešenie problému, ktorý zažívajú.

The austerity drive spread throughout Europe to countries that were experiencing recessions after the financial crisis
Rozsiahle úsilie sa rozšírilo po celej Európe do krajín, ktoré po finančnej kríze zažili recesiu, Spojené kráľovstvo,

related conditions who were experiencing symptoms of agitation.
súvisiacimi chorobami, u ktorých boli zaznamenané príznaky nepokoja.

message boards that I feared falling down the rabbit hole of paranoia other parents were experiencing.
vývesných tabulí, ktoré som sa bála, že padajú do králičieho otvoru paranoja, ktorý zažili ďalší rodičia.

One Study discovered that Sativex decreased spasms in 75 percent of 276 people with multiple sclerosis that were experiencing muscle spasticity which was resistant to medications.
Jedna štúdia zistila, že Sativex redukuje kŕče až v 75% na vzorke 276 ľudí s diagnózou skleróza multiplex, ktorí trpeli svalovými kŕčmi a nereagovali na liečbu liekmi(26).

related conditions who were experiencing symptoms of agitation.
podobnými ochoreniami, u ktorých boli zaznamenané symptómy nepokoja.

Is there really any benefit in improving your sex life if the side effects that came with a certain product are just as bad as anything you were experiencing before?
Je tam naozaj nejakú výhodu v zlepšovaní svojho sexuálneho života v prípade, že vedľajšie účinky, ktoré prišli s určitým produktom sú rovnako zlé ako čokoľvek ste boli zažíva predtým?

One study found that Sativex reduced spasms in 75% of 276 people with multiple sclerosis who were experiencing muscle spasticity that was resistant to medications(Source).
Jedna štúdia zistila, že Sativex redukuje kŕče až v 75% na vzorke 276 ľudí s diagnózou skleróza multiplex, ktorí trpeli svalovými kŕčmi a nereagovali na liečbu liekmi(26).

of lorazepam(another antipsychotic medicine) and of placebo over a period of two hours in one study involving 301 patients with bipolar disorder who were experiencing symptoms of agitation.
účinnosťou lorazepamu(ďalší antipsychotický liek) a placeba počas dvoch hodín v jednej štúdii zahŕňajúcej 301 pacientov s biopolárnou poruchou, u ktorých boli zaznamenané symptómy nepokoja.

sub-Saharan Africa and Asia were experiencing shrinking of their economies with roughly the same frequency(see graph below).
príjmami v Latinskej Amerike, subsaharskej Afrike a Ázii zažívali zmenšovanie svojich ekonomík približne rovnakou frekvenciou.

As of September, 6 million people- 56 percent of the population- were experiencing severe hunger with 25,000 South Sudanese in humanitarian catastrophe in Ayod
V septembri zažívalo v Južnom Sudáne krutý hlad šesť miliónov ľudí, teda 56 percent obyvateľstva, pričom v stave humanitárnej katastrofy sa nachádzalo 25.000 Juhosudáncov v okresoch Ayod

As of September, six million people, 56% of the population, were experiencing severe hunger with 25,000 South Sudanese in humanitarian catastrophe in Ayod
V septembri zažívalo v Južnom Sudáne krutý hlad šesť miliónov ľudí, teda 56 percent obyvateľstva,

All five countries were experiencing an economic boom,
Všetkých päť krajín zažívalo hospodársky rozmach,

She also saw how many other parents and children she knew were experiencing similar chronic health problems despite their pursuit of healthy lifestyles
Videla tiež, koľko ďalších jej známych rodičov a detí zažíva podobné chronické zdravotné problémy, napriek tomu, že sa usilujú o zdravý životný štýl

The Mail also published a 2013 video in which Corbyn said that Palestinians were experiencing“conditions in the West Bank,
Mail tiež zverejnil video z roku 2013, na ktorom Corbyn povedal, že Palestínčania na západnom brehu Jordánu zažívajú„podmienky okupácie takého druhu,

King's“I Have a Dream" speech begins by referencing the Emancipation Proclamation as a“great beacon light of hope” for slaves who were experiencing injustice; despite this hope, King pointed out
Kingova reč"I Have a Dream" začína odkazom na Vyhlásenie o emancipácii ako"veľké svetlo nádeje nádeje" pre otrokov, ktorí prežívajú nespravodlivosť, a napriek tejto nádeji kráľ poukázal na to,