Examples of using A framework in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
thinking about problem solutions, and because it is a framework for creating additional tools.
In April 2001, plans were beginning to be put in place for a framework agreement between the WHO and Iraqi government that was intended to establish projects aimed at improving public health care in the country.
Vào tháng Tư 2001, các kế hoạch đã bắt đầu được đưa ra cho một thỏa thuận khung giữa chính phủ WHO và Iraq nhằm thiết lập các dự án nhằm cải thiện chăm sóc sức khỏe cộng đồng ở nước này.What Huawei is apparently planning with its Map Kit seems to be a way of addressing that- by providing a framework for software developers to tap into Huawei's mapping capabilities to build all manner of products.
Điều Huawei đang dự tính với Map Kit có vẻ như là một trong những cách để giải quyết tình hình này: cung cấp một framework cho các nhà phát triển phần mềm tận dụng khả năng tạo bản đồ của Huawei để xây dựng mọi loại sản phẩm có thể.The leaders also welcomed“progress to complete a framework of the Code of Conduct in the South China Sea” by the middle of this year, and recognized“the long-term benefits” of peace, stability and sustainable development in the region.
Giới lãnh đạo ASEAN cũng hoan nghênh những“ tiến bộ để hoàn thành khung Quy tắc Ứng xử ở Biển Đông” vào giữa năm nay và công nhận“ lợi ích lâu dài” về hòa bình, ổn định và phát triển bền vững trong khu vực.In an effort to improve its international image, China in May this year agreed to a framework agreement regarding a CoC on the SCS issue with ASEAN to reduce tensions
Trong một nỗ lực để cải thiện hình ảnh quốc tế, Trung Quốc hồi tháng 5/ 2017 đã nhất trí về thỏa thuận khung COC với ASEAN để giảm thiểu căng thẳngsatisfaction was expressed for good existing bilateral relations, further strengthened by the conclusion of negotiations for a framework Agreement on the legal state of the Catholic Church in Cameroon, which will be signed forthwith.
tiếp tục được củng cố bởi việc hoàn thành đàm phán Hiệp định khung về tình trạng pháp lý của Giáo hội Công giáo ở Cameroon, sẽ được ký….satisfaction was expressed for the good existing bilateral relations, further strengthened by the conclusion of negotiations for a framework Agreement on the legal status of the Catholic Church in Cameroon, which will be signed forthwith.
tiếp tục được củng cố bởi việc hoàn thành đàm phán Hiệp định khung về tình trạng pháp lý của Giáo hội Công giáo ở Cameroon, sẽ được ký….On April 23, Xugong Group Construction Machinery Co. 000425. SZ, one of China's biggest construction equipment manufacturers, announced it had reached a framework agreement to take a 1.5 to 3 percent stake in Wang's development company.
Hôm 23/ 4, tập đoàn máy xây dựng Xugong, một trong những nhà sản xuất thiết bị xây dựng lớn nhất Trung Quốc cho biết đã đạt được thỏa thuận khung để nắm 1,5% đến 3% cổ phần trong công ty của Wang.They really go through it and create a framework that this can be discussed broadly, because we need broad backing for this.
Chúng thực sự xem xét tỉ mỉ nó và tạo ra một cái sườn để có thể thảo luận rộng rãi, bởi vì chúng ta cần sự hỗ trợ rộng rãi, thống nhất cho vấn đề này.A framework offers pre-built modules for performing tedious coding tasks, so the developer can spend their time on developing the actual application
Countries are applying the Restoration Opportunities Assessment Methodology(ROAM)- a framework that assesses the extent of degraded and deforested landscapes in a country or area, and identifies the best strategies for restoring them.
Nhiều quốc gia trên thế giới đang áp dụng phương pháp“ Đánh giá cơ hội phục hồi”( ROAM) nhằm đánh giá mức độ cảnh quan bị suy thoái và mất rừng ở một số quốc gia, một số khu vực, xác định các chiến lược tốt nhất để khôi phục chúng.especially if those formats are generated by a framework in an outer circle.
A framework(in programming terms) is really a collection of Application Programming Interfaces(APIs)
Thực chất một framework( trong thuật ngữ lập trình)Owing to the fact that the procedural requirements form a framework, the actual content of the different phases may differ in the case of different language exams and languages(e.g. less frequently learned languages), especially regarding points 4
Do thực tế là các yêu cầu về thủ tục tạo thành khuôn khổ, nội dung thực tế của các giai đoạn khác nhau có thể khác nhau trong trường hợp các kỳ thiof a programming language, can work with a framework, understand databases and have built your own application,
có thể làm việc cùng một framework, hiểu về cơ sở dữ liệuIn addition to Iran, Netanyahu differs with the Obama administration over important parts of a framework for peace with Palestinians, including the borders of a two-state solution
Ngoài Iran, Thủ tướng Netanyahu còn bất đồng với chính quyền Obama về những phần quan trọng của một khung hòa bình với người Palestine,NET SignalR is a framework that helps to minimize the impact on the server of this kind of operation in a way that is completely transparent to developers, SignalR uses web sockets to connect to the server if the browser supports them;
NET SignalR là một khuôn khổ giúp để giảm thiểu các tác động trên các máy chủ của loại hình này hoạt động trong một cách đó là hoàn toàn minh bạch cho các nhà phát triển, SignalR sử dụng web socket để kết nối với máy chủ nếu trình duyệt hỗ trợ cho họ;A framework is a standardized set of concepts,
Framework là một tập hợp các khái niệm,In the context of procurement, a framework agreement is an agreement between onea given period, in particular with regard to price and, where appropriate, the quantity envisaged".[1].">
Trong bối cảnh mua sắm, một thỏa thuận khung là một thỏa thuận giữa mộtdevelop a framework to assess your competitors, create business strategies,
xây dựng khuôn khổ để đánh giá đối thủ cạnh tranh,
