Examples of using Both aspects in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
beings having a human experiences", we need to learn how to skillfully live into both aspects of our natures.
chúng ta cần phải tìm hiểu làm thế nào để khéo léo sống vào cả hai khía cạnh của bản chất của chúng tôi.When considering marketing vs. sales the important thing for any business owner is to ensure that you are considering both aspects of your overall sales
Khi xem xét giữa Marketing Concept và Selling Concept, điều quan trọng đối với bất kỳ chủ doanh nghiệp nào là đảm bảo rằng bạn đang xem xét cả hai khía cạnh của chu kỳ bán hàngblurred in our minds; so in practice both kinds of questions measure both aspects to some degree.
trong thực tế Hard and soft power are related because they are both aspects of the ability to achieve one's purpose by affecting the behavior of others.
Quyền lực cứng và quyền lực mềm có liên hệ với nhau bởi vì chúng là hai khía cạnh của khả năng giành được mục tiêu của một người bằng việc tác động lên hành vi của những người khác.The game is set to represent a new online gaming genre as it combines both aspects from the gaming world as well as online casino slot play.
Trò chơi dự kiến sẽ đại diện cho thế hệ trò chơi trực tuyến mới khi nó kết hợp cả các khía cạnh từ thế giới trò chơi và phong cách trò chơi máy đánh bạc casino trực tuyến.Hard and soft power are related because they are both aspects of the ability to achieve one's purpose by affecting the behavior of others.
Quyền lực cứng và quyền lực mềm liên hệ với nhau vì đấy là hai khiá cạnh của cùng một năng lực nhằm đạt được mục tiêu qua ảnh hưởng lên hành vi ngưởi khác.Hard and soft power are related because they are both aspects of the ability to achieve one's purpose by affecting the behavior of others.
Sức mạnh cứng và sức mạnh mềm đều liên quan đến nhau vì đó là hai mặt của khả năng đạt được mục đích bằng cách tác động lên hành vi của đối tượng khác.The trial set out to establish if the vaccine itself was safe and whether it activated immune cells- both aspects of which were satisfactory.
Thử nghiệm nhằm xác định xem liệu vắc xin có an toàn hay không và liệu nó có kích hoạt các tế bào miễn dịch hay không- cả hai khía cạnh đều đáp ứng thỏa đáng.She's a pro in both aspects of her life, and because of her fangirl dedication, Duk Mi has
Cô ấy là một người chuyên nghiệp trong cả hai khía cạnh của cuộc sống,This is why it's so important that both aspects work to their full capacity, as without them you simply wouldn't manage to achieve your optimum health levels
Đây là lý do tại sao nó là rất quan trọng khía cạnh cả hai làm việc để khả năng đầy đủ của họ,we are dealing with both aspects together.
chúng ta đang đối diện với cả các khía cạnh với nhau.So, really, it does make sense to cover BOTH aspects of playing.
Vì vậy, điều quan trọng là phải xem xét cả hai khía cạnh của trò chơi khi chơi.Superolux is with very professional team in both aspect.
Superolux là với đội ngũ rất chuyên nghiệp trong cả hai khía cạnh.It takes into account both aspects of God.
Lời này có cả hai khía cạnh của Thiên Chúa.Both aspects are very important for a drummer.
Cả hai đặc điểm này đều rất quan trọng đối với một transistor.Usually, both aspects of ego are found in most people.
Thông thường, cả hai khía cạnh của cái tôi cùng được tìm thấy trong hầu hết mọi người.Under double entry system, both aspects of a transaction are recorded.
Trong trường hợp Hệ thống nhập kép, cả hai khía cạnh của giao dịch đều được ghi lại.Both aspects hailed progress after the newest round, last month.
Cả hai bên ca ngợi tiến bộ sau vòng đàm phán gần nhất vào tháng trước.You know, he's under a lot of pressure on both aspects.
Anh phải chịu rất nhiều áp lực từ cả 2 khía cạnh.Thus, any treatment of addiction must approach both aspects for success to be achieved.
Vì vậy, bất kỳ sự điều trị đối với con nghiện phải tiếp cận cả hai khía cạnh mới đạt được sự thành công.
