BOTH ASPECTS in Swedish translation

• båda aspekterna
• båda aspekter
• båda infallsvinklar
• två aspekter

Examples of using Both aspects in English and their translations into Swedish

Community action is justified where both aspects of the subsidiarity principle are met.
specifikt att för att en gemenskapsåtgärd skall vara berättigad skall subsidiaritetsprincipens båda aspekter uppfyllas.

We always try and find partners who cover both aspects optimally, however, not every project is fantastic in both regards.
Vi försöker alltid hitta partners som täcker båda aspekterna optimalt, men inte alla projekt är fantastiska i båda avseenden.

Mikael enjoys having both aspects of software development as a part of his job.
Mikael njuter av att ha båda aspekterna av programvaruutveckling som en del av sitt jobb.

Therefore we have to look at it by considering both aspects, and find methods for this.
När vi ser på kompetens måste vi därför överväga båda aspekterna och finna metoder för detta.”.

a practical approach, and both aspects are taken into account in the programme.
en praktisk metod och båda aspekterna är beaktade i utbildningen.

Nonetheless, as the EU, we should keep both aspects- economic
Från EU: sida bör vi ändå fokusera på båda sidorna, den ekonomiska och den sociala utvecklingen,

Both aspects were needed in the same document,
Båda dessa aspekter måste ingå i samma dokument;

Since both aspects of the decision are closely connected, a single decision seems a rational way of
Eftersom dessa två delar av beslutet är intimt förknippade med varandra är ett enda beslut en rationell metod för att se till

Both aspects are equally important
Båda komponenterna är lika viktiga

At Essem Design we consider both aspects- we believe that functionality
På Essem Design tar vi hänsyn till båda aspekter- vi tycker

At Essem Design we consider both aspects- we believe that function
På Essem Design tar vi hänsyn till båda aspekter- vi tycker

In 1995 a joint call for proposals covering both aspects, broadcasting and production,
År 1995 publicerades en gemensam förslagsinfordran för de båda programdelarna"utsändning" och"produktion",

I think it is important that Mr Barrot has the power to tackle both aspects, the environment and transport,
Jag tycker att det är viktigt att Jacques Barrot har förmåga att ta itu med båda aspekterna, miljö och transport,

Quite on the contrary, this approach offers a number of significant advantages over a legislative initiative combining both aspects.
Tvärtom ger denna lösning en rad betydande fördelar jämfört med lagstiftningsinitiativ som kombinerar båda dessa aspekter.

because it actually covers both aspects very well.
den faktiskt täcker båda sidorna mycket bra.

Let us, therefore, dwell a little on a description of both aspects of the practical activities of Russian Social-Democracy.
Låt oss därför dröja en stund vid karakteristiken av de båda sidorna i den ryska socialdemokratins praktiska verksamhet.

calculations should cover both aspects at the same time and across all Member States.
bör beräkningarna ta upp båda dessa aspekter samtidigt i alla medlemsstater.

Further research within the health promoted work from the studentẤs perspective is needed in order to obtain both aspects of health promotion
Vidare forskning inom det hälsofrämjande arbetet utifrån elevens perspektiv behövs för att få båda infallsvinklar av det hälsofrämjande arbetet och därmed få kännedom

Further research within the health promoted work from the student's perspective is needed in order to obtain both aspects of health promotion
Vidare forskning inom det hälsofrämjande arbetet utifrån elevens perspektiv behövs för att få båda infallsvinklar av det hälsofrämjande arbetet och därmed få kännedom

Russia featured in both aspects, with excavator production set to begin in 2013 at a new factory in Kaluga,
Ryssland inbegreps i båda delarna med grävmaskinstillverkning som kommer att starta i den nya fabriken i Kaluga under 2013 och med ett återförsäljarnät