DESPITE ONLY in Vietnamese translation

• dù chỉ

Examples of using Despite only in English and their translations into Vietnamese

Despite only operating for nearly 1 year, but the Women General
Tuy chỉ hoạt động vỏn vẹn gần 1 năm,

Despite only one button,
Mặc dù chỉ có một nút lệnh

the University of California, San Francisco, found that 43% of people over 60 years old reported feeling lonely, despite only 18% actually living alone.
43 phần trăm người trưởng thành trên 60 tuổi cảm thấy đơn độc, mặc dù chỉ có 18 phần trăm thực sự sống một mình.

That's why it comes as no surprise that KBS's“Descendants of the Sun”- which has seen great success despite only being two weeks into the series- cost a staggering 13 billion won(approximately $10.8 million) to produce.
Đó là lý do vì sao không có gì đáng ngạc nhiên khi" Descendants of the Sun" của đài KBS- bộ phim đã thành công rất lớn dù mới chỉ phát sóng trong hai tuần- có chi phí đáng kinh ngạc 13 tỷ won( khoảng 10,8 triệu$) để sản xuất.

cap for coach Zinedine Zidane, who had decided to start the French striker, despite only one goal in his previous 12 games.
người đã quyết định bắt đầu tiền đạo người Pháp, mặc dù chỉ có một bàn thắng trong 12 trận trước.

9.4 billion ringgit($2.32 billion) had been paid to the Chinese contractor despite only 13 percent of the work being completed.
đã được thanh toán cho nhà thầu Trung Quốc mặc dù chỉ có 13% công việc được hoàn thành.

French Open wildcard and missed Wimbledon with a thigh injury but received a US Open wildcard despite only one hardcourt tuneup match due to a left forearm injury.
đã nhận được một ký tự đại diện cho Hoa Kỳ Mở rộng mặc dù chỉ có một trận đấu tuneup hardcourt do một chấn thương cánh tay trái.

Within the Science Citation Index, compiled by the Institute for Scientific Information, an estimated 95% of articles are written in English despite only around half being from English-speaking countries.
Trong Chỉ số trích dẫn khoa học, do Viện Thông tin khoa học biên soạn, ước tính 95% các bài viết được viết bằng tiếng Anh mặc dù chỉ có một nửa là từ các nước nói tiếng Anh.

management tools that we have reviewed here at Website Planet, and despite only being a smaller company,
hội lâu đời mà chúng tôi đã đánh giá ở Website Planet và mặc dù chỉ là một công ty nhỏ

In the interview broadcast on Chinese state broadcaster CCTV, Gui said he fled the mainland after he was convicted of killing a college student in drink driving incident, despite only being sentenced to a two-year suspended sentence.
Trong cuộc phỏng vấn phát sóng trên đài truyền hình nhà nước Trung Quốc CCTV, ông Quế nói rằng ông đã bỏ trốn khỏi đại lục sau khi bị kết tội tông chết một sinh viên đại học khi ông lái xe trong tình trạng say xỉn, dù chỉ bị kết án hai năm tù treo.

still lose more than$ 380 million a year despite only housing 40 catches today.
hiện vẫn chi dùng hơn$ 380 triệu Mỹ kim một năm, dù chỉ giam giữ 40 tù nhân.

species of plants and animals in Southeast Asia's forests and waters, and the region hosts 18 percent of the world's biodiversity despite only possessing five percent of its land area.
khu vực này chiếm 18% diện tích đa dạng sinh học của thế giới dù chỉ chiếm 5% diện tích đất liền.

9 in the U.S., about three weeks after it opened at No. 1 in Japan with $3.7 million in its first two days, despite only being on about 150 screens.
đứng hạng nhất tại Nhật Bản với doanh thu 3,7 triệu đôla chỉ trong hai ngày đầu, dù chỉ chiếu tại 150 rạp.

Having played at the top-level with Leicester City, Stoke and with England, he played two last seasons in the United States for the Fort Lauderdale Strikers in 1977 and 1978, and despite only having vision in one eye,
Anh đã chơi hai mùa giải cuối cùng ở Hoa Kỳ cho Fort Lauderdale Strikers vào năm 1977 và 1978, và mặc dù chỉ có một tầm nhìn,

Despite only an estimated 250,000 patients treated in 2015, the list-price spending for HCV treatments exceeded similar spending for cholesterol-lowering drugs,
Mặc dù chỉ có khoảng 250.000 bệnh nhân VGSV C được dùng phương pháp điều trị này trong năm 2015 nhưng tổng chi phí

He played two last seasons in the United States for the Fort Lauderdale Strikers in 1977 and 1978, and despite only having a vision in one eye, was NASL Goalkeeper
Anh đã chơi hai mùa giải cuối cùng ở Hoa Kỳ cho Fort Lauderdale Strikers vào năm 1977 và 1978, và mặc dù chỉ có một tầm nhìn,

Despite only having a year to go on his Chelsea contract,
Mặc dù chỉ có một năm để ký hợp đồng với Chelsea, nhưng câu lạc bộ

Despite only having one computer,
Mặc dù chỉ có một chiếc máy tính,

Despite only having one computer,
Mặc dù chỉ có một chiếc máy tính,

Sumitomo Mitsui Financial Group(SMFG) is a powerhouse of the Japanese banking and finance sector, despite only being founded in 2002.
là một ông hoàng của Nhật Bản ngành tài chính ngân hàng, mặc dù chỉ được thành lập vào năm 2002.