FOR THE FIRST TIME IN HUMAN HISTORY in Vietnamese translation

• lần đầu tiên trong lịch sử loài người
• lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại
• lần đầu tiên trong lịch sử con người

Examples of using For the first time in human history in English and their translations into Vietnamese

Five days, six days, six weeks, six months… no mention of the men who conquered the sky for the first time in human history.
Năm ngày, sáu ngày, sáu tuần, sáu tháng… vẫn không hề có dòng tin nào đề cập đến những người đàn ông đã chinh phục bầu trời lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại.

Barbara said that, for the first time in human history, the members of our species are not merely observing their own evolution,
Barbara nói rằng, lần đầu tiên trong lịch sử loài người, các thành viên của loài chúng ta không chỉ đơn thuần

They figured out for the first time in human history how to assure orderly succession without the killings, poisonings, plots and coups d'état that stained the history of royal successions.
Họ đã hình dung ra lần đầu tiên trong lịch sử loài người làm thế nào để đảm bảo sự kế vị một cách có trật tự mà không có sự chém giết, đầu độc, âm mưu và đảo chính đã làm nhơ nhuốc lịch sử của các đợt kế vị hoàng gia.

For the first time in human history, we can intervene in the aging process, restore many aspects of youth, resist disease,
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử loài người chúng ta có thể can thiệp được vào quá trình lão hóa,

For the first time in human history, we can intervene in the aging process, restore many aspects of youth,
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử loài người chúng ta có thể can thiệp được vào quá trình lão hóa, lấy lại được

over-60s will keep rising, and that by 2020 this age group will outnumber the under-5s for the first time in human history.
đến năm 2020 nhóm độ tuổi này sẽ lần đầu tiên trong lịch sử loài người đông hơn nhóm độ tuổi dưới 5.

Crake,"I think, for the first time in human history, we see where we might go.
Crake," Tôi nghĩ, lần đầu tiên trong lịch sử loài người, chúng ta thấy chúng ta có thể đi đâu.

over-60s will keep rising, and that by 2020 this age group will outnumber the under-50s for the first time in human history.
đến năm 2020 nhóm độ tuổi này sẽ lần đầu tiên trong lịch sử loài người đông hơn nhóm độ tuổi dưới 5.

For the first time in human history we possess the means provided by science and technology to ameliorate the human condition,
Lần đầu tiên trong lịch sử loài người, chúng ta sở hữu những phương tiện- được cung cấp bởi khoa học

For the first time in human history, the purpose of past events- historical and psychological- can be clearly
Lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, mục đích của những sự việc trong quá khứ- về mặt lịch sử

Perhaps most significantly, and for the first time in human history, the Paris talks have led to a unanimously-endorsed policy position which appears completely at odds with continued fossil fuel dominance: the world aims to be“net zero” in emissions of carbon dioxide by the end of the century.
Có lẽ đáng kể nhất, và lần đầu tiên trong lịch sử loài người, các cuộc đàm phán ở Paris đã dẫn đến một vị trí chính sách nhất trí xuất hiện hoàn toàn mâu thuẫn với sự thống trị nhiên liệu hóa thạch tiếp tục: thế giới đặt mục tiêu trở thành một mạng lưới không phát thải carbon dioxide vào cuối thế kỷ.

For the first time in human history it was possible for any one in the world with access to the coding skills to solicit for investment capital from contributors potentially at any locale in the world with internet access.
Lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, bất kỳ ai trên thế giới đều có thể tiếp cận với các kỹ năng mã hóa để thu hút vốn đầu tư từ những người đóng góp tiềm năng ở bất kỳ địa điểm nào có truy cập internet trên thế giới.

For the first time in human history… children of the bubble are peering out… and seeing on the horizon parallel universes. Determined physicists believe they are now
Lần đầu tiên trong lịch sử con người… con cái của bong bóng là vừa nhìn thấy trên đường chân trời vũ trụ song song.

Crake,"I think, for the first time in human history, we see where we might go.
Crake," Tôi nghĩ, lần đầu tiên trong lịch sử loài người, chúng ta thấy chúng ta có thể đi đâu.

over-60s will keep rising, and that by 2020 this age group will outnumber the under-50s for the first time in human history.
đến năm 2020 nhóm độ tuổi này sẽ lần đầu tiên trong lịch sử loài người đông hơn nhóm độ tuổi dưới 5.

over-60s will keep rising, and that by 2020 this age group will outnumber the under-5s for the first time in human history.
đến năm 2020 nhóm độ tuổi này sẽ lần đầu tiên trong lịch sử loài người đông hơn nhóm độ tuổi dưới 5.

For the first time in human history, the elderly are more numerous than the young.….
Lần đầu tiên trong lịch sử loài người, người già đông hơn người trẻ tuổi.

And for the first time in human history.
Và lần đầu tiên trong lịch sử loài người.

It passed 400ppm for the first time in human history.
Trên Trái Đất vừa vượt qua ngưỡng 410 ppm lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại.

And for the first time in human history, the possibility of world peace.
Và lần đầu tiên trong lịch sử loài người, khả năng về hoà bình cho thế giới.