IN THE RECORD in Vietnamese translation

• trong hồ sơ
• trong bản ghi
• trong record
• những ghi chép trong hồ sơ
• trong ghi chép

Examples of using In the record in English and their translations into Vietnamese

English.[15] There is a gap in the record when he lived in Paris as the brothers lived together
Có một khoảng đứt đoạn trong hồ sơ thư từ khi ông sống ở Paris cùng với em

In the record that details her history of battles, and her popularity was shown to
Trong những ghi chép chi tiết về lịch sử những cuộc chiến của bà ta,

In the record of a Chinese traveler in the 3rd century, this person mentioned
Trong bản ghi chép của một lữ khách Trung Quốc vào thế kỷ thứ 3,

not participating in the record.
không tham gia vào hồ sơ.

with especially strong melting in July, but was less than in the record melting year of 2012.
cao trong tháng bảy, nhưng vẫn thấp hơn so với năm băng tan kỷ lục 2012.

These proposals materialized as much in the record of all the design processes that gave account of the diversity of approaches towards the project and in the fabrication of a maquette of the design, which was delivered on Tuesday, July 10th,
Những đề nghị vật hoá càng nhiều trong hồ sơ của tất cả các quá trình thiết kế cho các tài khoản của sự đa dạng của các phương pháp đối với các dự án

There is in this respect a tendency toward systematic deficiency in the record of the history of life. It is thus possible to claim that such transitions are
Về phương diện này có xu hướng thiếu hụt hệ thống trong hồ sơ lịch sử của cuộc sống.

Genocide scholar Adam Jones claims that"there is very little in the record of human experience to match the violence unleashed between 1917, when the Bolsheviks took power, and 1953, when Joseph Stalin died
Adam Jones học giả diệt chủng học cho rằng" có rất ít trong ghi chép kinh nghiệm của con người để phù hợp với bạo lực diễn ra giữa năm 1917,

Genocide scholar Adam Jones claims that"there is very little in the record of human experience to match the violence unleashed between 1917, when the Bolsheviks took power, and 1953, when Joseph Stalin died
Adam Jones học giả diệt chủng học cho rằng" có rất ít trong ghi chép kinh nghiệm của con người để phù hợp với bạo lực diễn ra giữa năm 1917,

The public file and a list of all documents that are contained in the record of the investigation or review are physically available for inspection
Các tập tin công khai và một danh sách của tất cả các tài liệu được chứa trong hồ sơ điều tra hoặc rà soát phải

On appeal, the Secretary of State will consider all evidence in the record and may either confirm the decision, make a written superseding decision or remand the matter
Dựa trên kháng cáo, Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao sẽ xem xét tất cả bằng chứng trong hồ sơ và có thể xác nhận quyết định,

In the record, the ruler and a fort in the confines of Al Bidda are alluded to,
Trong hồ sơ, người cai trị và một pháo đài trong nhỏ

In the record, the ruler and a fort in the confines of Al Bidda are alluded to.[7][8]
Trong hồ sơ, người cai trị và một pháo đài trong nhỏ của Al

In the record, the ruler and a fort in the confines of Al Bidda are alluded to.[6][7]
Trong hồ sơ, người cai trị và một pháo đài trong nhỏ của Al

as they say representatives of the channel, to be seen and the audience in Russia, began to spread in the record in its entirety on the internet at the website of TV channel.
bắt đầu lan rộng trong hồ sơ một cách trọn vẹn trên internet tại trang web của kênh truyền hình.

the later evolution of the similar H. heidelbergensis in Africa may indicate that this is simply a hole in the record, or that some intermediate species has not yet been discovered.
thể chỉ ra rằng điều này đơn giản chỉ là một lỗ hổng trong hồ sơ hóa thạch, hoặc một( vài) loài trung gian nào đó đã xuất hiện, nhưng chưa được phát hiện.

dioxide at Mauna Loa, was also the highest in the record, according to NOAA- exceeding the previous record of 2.93 parts per million in 1998,
cũng là mức cao nhất trong các hồ sơ, theo NOAA- vượt kỷ lục trước đó là 2,93 phần triệu vào năm 1998,

proceedings such as motions, briefs and the submission of different types of evidence for inclusion in the record of trial of a particular case.
trình các loại bằng chứng khác nhau để đưa vào hồ sơ xét xử của một vụ kiện cụ thể.

required to engage in a review of the evidence based on the case Matter of Kazarian(596 F.3d 1115(2010)) which requires a“final merits determination” involving a review of all of the evidence in the record.
đòi hỏi phải có quyết định cuối cùng về thành tích của Gabriel liên quan đến việc xem xét tất cả các bằng chứng trong hồ sơ.

Also in the records was Adib Ahmad Fahim,
Cũng trong hồ sơ còn có Adib Ahmad Fahim,