Examples of using Manuscripts in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you look at one of my manuscripts, you can see I make many changes.
Nếu bạn nhìn vào một trong những bản thảo của tôi, bạn có thể thấy là tôi đã tạo ra nhiều sự thay đổi.Biblical manuscripts from the 15th century agree completely with the ones from the 3rd century.
Các bản Kinh Thánh từ thế kỷ 15 hoàn toàn giống với Its library of 4500 ancient Christian manuscripts is second only to that of the Vatican Library in Rome.
The dates of these manuscripts are very close to the dates of their originals.
Borrowed manuscripts that are never returned is another cause for the loss of originals.
Các bản viết tay được mượn mà không bao giờ được trả lại là một nguyên nhân cho sự mất mát của The scroll is very rare because when manuscripts spoil they lose their holiness
Cuốn sách này rất hiếm vì khi bản viết tay hư hỏng,However, reliable manuscripts confirm that these words were not in the original text.
Tuy nhiên, những bản chép tay đáng tin cậy xác nhận rằng His manuscripts were"very well prepared," according to the Abbé René Laurentin.
Những bản thảo của ngài đã được“ chuẩn bị rất tốt,” theo lời của Abbé René Laurentin.Luke 23:17 Some manuscripts: Now he was obliged to release one man to them at the Feast.
Một số cổ bản có thêm câu 17:“ Bây giờ ông buộc phải thả cho họ một người trong dịp lễ”.Presently, the library features 75,000 manuscripts and over 1.1 million printed books.
Hiện thư viện lưu giữ khoảng 75.000 bản viết tay và có hơn 1,1 triệu sách in.In response, Vivaldi chose to sell off sizable numbers of his manuscripts at paltry prices to finance his migration to Vienna.
Để mưu sinh, Vivaldi chọn cách bán những bản viết tay của ông với số lượng lớn ở mức giá thấp để gom góp tiền bạc để tới Vienna.Manuscripts that are part of the Dead Sea Scrolls, for instance,
Ví dụ những bản thảo là một phần của Dead Sea Scrolls/ Cuộn Biển Chết,Israeli scholars have pieced together and deciphered one of two previously unread manuscripts of the Dead Sea Scrolls more than half a century since their discovery.
The Torah was among around 30 Jewish manuscripts in the university library that Perani began to catalogue in February of this year.
Cuốn sách Torah nằm trong số 30 bản viết tay Do Thái tại thư viện trường đại học mà Giáo sư Mauro Perani bắt đầu liệt kê vào tháng 2/ 2013.Verhagen emphasized the importance of manuscripts from Afghanistan for the understanding and study of early Buddhism….
Verhagen đã nhấn mạnh tầm quan trọng của những bản thảo từ Afghanistan cho việc tìm hiểu về đạo Phật trong thời kỳ đầu.At Lawudo I found many old manuscripts, handwritten texts by the Lawudo Lama.
Ở Lawudo tôi đã tìm thấy nhiều bản viết tay cổ, những Israeli scholars have pieced together and deciphered one of two previously unread manuscripts of the Dead Sea Scrolls more than half a century after their discovery.
Các học giả Israel đã gom lại và giải mã một trong hai bản thảo chưa được đọc của Cuộn giấy Biển Chết tìm thấy cách đây hơn nửa thế kỷ.His manuscripts were“very well prepared,” according to the Abbé Rene Laurentin.
Những bản thảo của ngài đã được“ chuẩn bị rất tốt,” theo lời của Abbé René Laurentin.have laid waste to the Mosul library, burning ancient manuscripts after their conquest of Iraq's second-largest city.
đốt cháy những bản thảo cổ đại sau cuộc chinh phục của chúng vào thành phố lớn thứ hai, Iraq.At present, the Vatican Library holds 75,000 manuscripts, more than 1.1 million books,
Ngày nay, thư viện Vatican có khoảng 75.000 bản viết tay và hơn 1,1 triệu sách in,
