MAY FORCE in Vietnamese translation

• có thể buộc
• có thể khiến

Examples of using May force in English and their translations into Vietnamese

where GDP growth by some measures is already down to 5.6 percent and where Beijing's efforts to avoid a credit bubble may force the market to slow further in the run-up to the end of the decade.
với những nỗ lực của Bắc Kinh để tránh bong bóng tín dụng có thể buộc thị trường này phải chậm lại trong khoảng thời gian tới cuối thập kỷ này.

to electric powered vehicles, and the increasing focus on climate change may force internal combustion engine(ICE) vehicles off the
việc tập trung vào thay đổi khí hậu có thể buộc các phương tiện đốt trong( ICE)

to priorities at home, wariness about other countries' intentions- though rising nationalism may force the Chinese Communist Party to take a more visible, aggressive stance.
chủ nghĩa dân tộc gia tăng có thể buộc Đảng Cộng sản Trung Quốc để có một lập trường rõ ràng hơn, và mạnh mẽ hơn.

If we drop him back, it might force him.
Nếu ta bỏ lại nó, nó có thể buộc…- Tôi biết mình đang làm gì.

But they might force you.
Nhưng họ có thể ép cô.

They leverage multiple aggressive methods that might force a cracker to need a new computer.
Họ sử dụng nhiều phương pháp tích cực mà có thể buộc một cracker phải thay máy tính mới.

Depending on your business strategy, comparison shopping engines might force you to do something you really don't want to do,
Tùy thuộc vào chiến lược buôn bán của bạn, các trang web so sánh giá có thể buộc bạn phải làm điều

On a short-term basis, this might force you to sacrifice your desire for instant gratification.
Trên cơ sở ngắn hạn, vấn đề này có thể ép bạn hy sinh mong muốn được thỏa mãn tức tốc của chính mình.

Microeconomics could also explain why a higher minimum wage might force The Wendy's Company to hire fewer workers.
Kinh tế vi mô cũng có thể giải thích tại sao mức lương tối thiểu cao hơn có thể buộc một công ty phải thuê ít công nhân hơn.

This might force governments to downsize or even stop some large-scale projects,
Điều này có thể buộc các chính phủ thu hẹp hoặc thậm chí dừng

He also expressed opposition to any potential measures or clauses that might force doctors to participate in abortion procedures in violation of their beliefs.
Đức Cha Wall cũng bày tỏ sự phản đối đối với bất kỳ biện pháp hoặc điều khoản tiềm năng nào có thể buộc các bác sĩ tham gia vào các thủ tục phá thai vi phạm niềm tin của họ.

avoiding truths that might force them to face the evils in which they're complicit.
tránh những sự thật có thể bắt họ phải đối diện với những tệ trạng mà họ là tòng phạm.

evidence(if such evidence exists) connecting Prince Muhammad to Mr Khashoggi's murder might force the ageing King Salman
liên hệ Thái tử Muhammad với vụ giết sát hại Khashoggi có thể buộc Vua Salman

O'Brien suggests that support for the bondholders in Congress might force through legislation championing their cause but Lerrick doesn't believe there is sufficient political momentum.
O' Brien đề nghị rằng sự hỗ trợ cho các chủ trái phiếu trong Quốc hội có thể buộc phải thông qua luật bảo vệ quyền lợi cho họ, nhưng Lerrick không tin rằng tình hình( năm 2009) có đủ động lực chính trị.

The potential threat from this flaw is that it might force a logged on victim's browser to send a pre authenticated request to a vulnerable web application, which then forces the victim's browser to perform a hostile action to the benefit of the attacker.
Mối đe dọa tiềm ẩn từ lỗ hổng này là nó có thể buộc một nạn nhân đăng nhập trình duyệt để gửi một yêu cầu trước khi chứng thực đến một ứng dụng Web dễ bị tấn công, mà sau đó buộc trình duyệt của nạn nhân thực hiện một hành động thù địch với lợi ích của kẻ tấn công.

A second possibility is that the demonstrators might force elections in which ElBaradei or someone like him could be elected
Khả năng thứ hai là, những người biểu tình có thể buộc tổ chức những cuộc bầu cử trong đó Elbaradei

The potential threat from this flaw is that it might force a loggedon victim's browser to send a preauthenticated request to a vulnerable web application, which then forces the victim's browser to perform a hostile action to the benefit of the attacker.
Mối đe dọa tiềm ẩn từ lỗ hổng này là nó có thể buộc một nạn nhân đăng nhập trình duyệt để gửi một yêu cầu trước khi chứng thực đến một ứng dụng Web dễ bị tấn công, mà sau đó buộc trình duyệt của nạn nhân thực hiện một hành động thù địch với lợi ích của kẻ tấn công.

upheaval that could lead to a disorderly exit from the EU, the British currency rallied on expectations that the scale of the defeat might force lawmakers to pursue other options.
nhờ kỳ vọng rằng mức độ thất bại này có thể buộc các nhà làm luật theo đuổi những phương án lựa chọn khác.

Should Japan impose such sanctions, Prime Minister Shinzo Abe would have to forget his ambition to solve the question of the“Northern territories” in his relations with Russia, as he might force Russia's hand in supporting China's claim over the contentious Senkaku islands.
Nếu Nhật Bản áp đặt những biện pháp trừng phạt như vậy, Thủ tướng Shinzo Abe sẽ phải quên đi tham vọng giải quyết các vấn đề về“ vùng lãnh thổ phía Bắc” trong mối quan hệ giữa Nhật Bản với Nga, vì như thế ông có thể đẩy Nga vào việc hỗ trợ yêu sách của Trung Quốc trong cuộc tranh chấp lãnh thổ ở quần đảo Senkaku.

following delays by the City Council over concerns about whether an indemnification clause that Google required might force the city to repair any damage caused by the project.[40] As of July 2014, Overland Park's City Council had voted on a deal that would allow for Google Fiber.
liệu một sau bồi thường khoản mà Google yêu cầu có thể buộc thành phố để sửa chữa bất kỳ thiệt hại gây ra bởi dự án.