NECESSITATING in Vietnamese translation

• đòi hỏi phải
• đòi hỏi
• cần phải
• bị buộc phải
• bắt buộc phải
• cần đến

Examples of using Necessitating in English and their translations into Vietnamese

These fires have destroyed structures and continue to threaten thousands of homes, necessitating the evacuation of thousands of residents," Governor Jerry Brown said,
Cháy rừng đã phá hủy nhiều công trình và tiếp tục đe dọa hàng ngàn ngôi nhà, đòi hỏi phải di tản hàng ngàn cư dân”, lời tuyên bố

Wirex, which had 900,000 customers at the end of 2017, said it had seen a surge in demand for its product offerings, necessitating the 100% account limit spend, but did not provide further detail.
Wirex, có 900.000 khách hàng vào cuối năm 2017, cho biết họ đã thấy sự gia tăng nhu cầu về sản phẩm của mình, đòi hỏi 100% chi tiêu giới hạn tài khoản, nhưng không cung cấp thêm chi tiết.

This means it's much harder to land guest posting opportunities, necessitating building real relationships with editors and webmasters, and it's much harder to produce high-enough quality content for those publications.
Điều này có nghĩa là nó khó khăn hơn nhiều với đất cơ hội niêm yết của khách, cần phải xây dựng mối quan hệ thực sự với các biên tập viên và quản trị web, và nó khó hơn nhiều để sản xuất nội dung chất lượng cao đủ cho những ấn phẩm.

This, in turn, led to an increase in the size of the student body, necessitating the demolition of the old building on the Glasbruk plot and its replacement with a new, larger one.
Điều này làm tăng số lượng sinh viên, đòi hỏi phải phá hủy tòa nhà cũ tại vùng Glasbruk và xây một khuôn viên mới rộng hơn.

Additionally, the development of new complex financial products and instruments has triggered a profound change in the practice of Finance, necessitating more researchers and managers with quantitative skills that can be obtained during a Ph.D. study.
Ngoài ra, việc phát triển các sản phẩm và công cụ tài chính phức tạp mới đã tạo ra một sự thay đổi sâu sắc trong thực tiễn Tài chính, đòi hỏi nhiều nhà nghiên cứu và quản lý có kỹ năng định lượng có thể đạt được trong tiến sĩ. học.

Later, he said the track needed to change midway through, essentially necessitating the creation of two conjoined themes.[54] The majority of the game's music was written by Kiyota
Sau đó, ông nói rằng ca khúc cần thay đổi giữa chừng, về cơ bản đòi hỏi phải tạo ra hai chủ đề thắt chặt với nhau.[

significant damage is incurred, some recognizable symptoms necessitating immediate physician care include.
một số triệu chứng nhận biết cần phải chăm sóc bác sĩ ngay lập tức bao gồm.

respectively necessitating both high pixel density and large size.
tương ứng đòi hỏi cả mật độ điểm ảnh cao và kích thước lớn.

miss by American aircraft, killing eight crewmen, and necessitating a return to Truk for repairs.
làm thiệt mạng tám người, và bị buộc phải quay về Truk để sửa chữa.

With the government not necessitating the listing of ingredients on any cleaning products means that you may not know what could be causing harm when using these to clean your mattress.
Với việc chính phủ không bắt buộc phải liệt kê các thành phần trên bất kỳ sản phẩm làm sạch nào có nghĩa là bạn có thể không biết điều gì có thể gây hại khi sử dụng những thứ này để làm sạch nệm của bạn.

one CBCT for localization in subsequent multifraction treatments, mask shrinkage occasionally occurs, necessitating the creation of a new one,
thỉnh thoảng xảy ra hiện tượng co rút mặt nạ, đòi hỏi phải tạo ra một loại mới,

The rapid growth of the city prompted the construction during the 1950s of ahydro electric power station with a capacity of 400 megawatts, necessitating the creation of a giant water reservoir, now known as the Ob Sea.
Sự tăng trưởng nhanh chóng của thành phố đã thúc đẩy việc xây dựng một nhà máy điện thủy điện với công suất 400 MW, cần phải tạo ra của một hồ chứa nước khổng lồ, nay được gọi là Biển Ob.

respectively necessitating both high pixel density and large size.
tương ứng đòi hỏi cả mật độ điểm ảnh cao và kích thước lớn.

Over time, with infiltration of outsiders into Maori lands, the art of the Maoris began to decline, necessitating the establishment of arts and craft schools to conserve these cultural forms.
Theo thời gian, với sự xâm nhập của người ngoài vào vùng đất Maori, nghệ thuật của Maoris bắt đầu suy giảm, đòi hỏi phải thành lập các trường nghệ thuật và thủ công để bảo tồn các hình thức văn hóa này.

Similar to Meconopsis manasluensis and other Meconopsis of Nepal, the species appears to exhibit a very limited geographic distribution, thus necessitating more in-depth conservation assessment.
Tương tự như Meconopsis manasluensis và các loài Meconopsis khác của Nepal, loài này dường như thể hiện sự phân bố địa lý rất hạn chế, do đó cần phải đánh giá bảo tồn sâu hơn.

leaving only a purified instrument, colored by the soul ray and no longer necessitating the existence of a soul body.
được nhuốm màu bằng cung linh hồn và không cần đến sự hiện hữu của một linh hồn thể nữa.

Secretary Mattis, a former marine combat commander in Afghanistan, characterized the current phase of the war as that of"frequent skirmishing," necessitating"a change in approach" that he hopes to formally announce next month.
Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis, cựu Tư lệnh quân đội Mỹ ở Afghanistan, mô tả giai đoạn hiện nay của chiến tranh Afghanistan là" cuộc chiến thường xuyên", đòi hỏi" một sự thay đổi cách tiếp cận" mà ông hy vọng chính thức công bố vào tháng tới.

side of the brass lid and the threads on the inside of it wore out quickly, necessitating repairs.
các sợi bên trong của nó đã bị mòn nhanh chóng, đòi hỏi phải sửa chữa.

It has been proposed that the larger CD45RA+ may decrease the accessibility of the T cell receptor for the antigen-MHC molecule, thereby necessitating an increase in the affinity(and specificity) of the T cell for activation.
Người ta đã đề xuất rằng CD45RA+ lớn hơn có thể làm giảm khả năng tiếp cận của thụ thể tế bào T đối với phân tử kháng nguyên- MHC, do đó cần phải tăng ái lực( và tính đặc hiệu) của lympho T để kích hoạt.

there was a transition to Yaro-Kabuki, performed by men, necessitating elaborate costumes
được biểu diễn bởi những người đàn ông, đòi hỏi trang phục