Examples of using Nuclear activity in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ambassador Nusseibeh expressed the UAE's grave concerns with Iran's nuclear activities and the development of its ballistic missile program.
Đại sứ Nusseibeh bày tỏ mối lo ngại sâu sắc của UAE đối với các hoạt động hạt nhân của Iran và sự phát triển chương trình tên lửa đạn đạo của Tehran.A North Korean pledge to disclose all its nuclear activities by the end of 2007 goes unfulfilled.
Cam kết của Triều Tiên rằng sẽ khai báo tất cả hoạt động hoạt nhân vào cuối năm 2007 không được tuân thủ.increasing concern" about Iran's nuclear activities.
ngày càng tăng” đối với những hoạt động hạt nhân của Iran.Lim said his government had decided to resume talks with Japan for the conclusion of General Security of Military Information Agreement(GSOMIA), a pact that would share sensitive information on North Korea's missile and nuclear activities.
Ông Lim cho biết Hàn Quốc đã quyết định nối lại đàm phán với Nhật Bản về việc xúc tiến Hiệp định đảm bảo thông tin quân sự chung( GSOMIA)- cho phép chia sẻ thông tin nhạy cảm về các hoạt động hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên.On Tuesday, U.S. Defense Secretary Leon Panetta said the United States would have a little more than a year to act to stop Iran's nuclear activities if the U.S. became certain Iran had decided to build a nuclear weapon.
Hôm thứ Ba, Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta nói Hoa Kỳ có hơn 1 năm để hành International Atomic Energy Agency(IAEA) which have confirmed the peaceful nature of Iran's nuclear activities.
vốn xác nhận bản chất hòa bình trong các hoạt động hạt nhân của Iran.Such a reckless choice on the Iran deal would also free Iran to resume unfettered nuclear activities and constitute a slap in the face to major powers- Britain, France, Germany, Russia and China- that worked with the United States and Iran for two years to negotiate
Một sự lựa chọn thiếu thận trọng đối với Thỏa thuận The council said the following:“North Korea's illegal missile and nuclear activities“are greatly increasing tension in the region and beyond” and expressed“utmost concern” at its“highly destabilizing behavior
HĐBA nói rằng các hoạt động hạt nhân và tên lửa bất hợp pháp của Triều Tiên" đang gia tăng căng thẳng trong khu vực"động gây bất ổn cao và hành xử leo thang và khiêu khích" với sáu nghị quyết trừng phạt của LHQ.">to give up their nuclear activities, which is an absolute requirement for the future of the country, and also to continue with the restrictions that
để từ bỏ các hoạt động hạt nhân của họ, đây là yêu cầu tuyệt đối cho tương lai của quốc gia,When the UN Security Council imposed targeted sanctions on Iran in 2006 over its illicit nuclear activities, for example, members of the European Union were able to join the U.S.
Khi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc áp đặt mục tiêu trừng phạt chẳng hạn như Iran ở 2006 về các hoạt động hạt nhân bất hợp pháp của mình,Under the deal, Iran undertakes to curb its nuclear activities and place them under total control of the International Atomic Energy Agency(IAEA) in exchange of abandonment of the sanctions imposed previously by the United Nations Security Council,
Theo thỏa thuận, Iran đã nỗ lực kiềm chế các hoạt động hạt nhân của mình và đặt chúng dưới sự kiểm soát hoàn toàn của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA),comprehensive measures have been and are being take to ensure a high level of safety in nuclear activities, aimed at preventing nuclear accidents and minimizing the consequences of any such accident,
đang được tiến hành nhằm bảo đảm cao độ tính an toàn trong các hoạt động hạt nhân nhằm phòng ngừa Experts at analysis group 38 North, which closely tracks North Korea's nuclear activities, said that radionuclides- products of nuclear reactions that are released into the atmosphere- were detected
Secretary of State Condoleezza Rice says it is"very important" that North Korea make a full declaration of its nuclear activities, and has ordered Washington's chief nuclear negotiator to remain in China to continue talks.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice nói rằng việc Bắc Triều Tiên công bố đầy đủ các hoạt động hạt nhân là rất quan trọng và đã ra lệnh cho thương thuyết gia trưởng của Mỹ tại Iran's nuclear activities have always been for peaceful purposes, but it is Iran
Các hoạt động hạt nhân của Iran luôn là vì mục đích hòa bình,Iran's nuclear activities have always been for peaceful purposes, but it is Iran
Các hoạt động hạt nhân của Iran luôn là vì mục đích hòa bình,Iran's nuclear activities have always been for peaceful purposes, but it is Iran
Các hoạt động hạt nhân của Iran luôn là vì mục đích hòa bình,Lim said his government had made a decision to resume talks with Japan for the conclusion of General Security of Military Information Agreement(GSOMIA), a pact that would share sensitive information on North Korea's missile and nuclear activities.
Ông Lim cho biết Hàn Quốc đã quyết định nối lại đàm phán với Nhật Bản về việc xúc tiến Hiệp định đảm bảo thông tin quân sự chung( GSOMIA)- cho phép chia sẻ thông tin nhạy cảm về các hoạt động hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên.The lack of movement in the investigation could hamper the negotiations between Iran and six world powers on a comprehensive agreement that would see Iran curb its nuclear activities in exchange for an easing of economic sanctions.
Việc tiến độ điều tra bị ách tắc có thể cản trở start a dialogue on easing tensions in the Middle East, before another expected move by Tehran to ramp up its nuclear activities.
trước khi Tehran có bất kỳ một 
