SOMETIMES TOO in Vietnamese translation

• đôi khi quá
• đôi khi cũng
• đôi lúc quá
• đôi lúc cũng

Examples of using Sometimes too in English and their translations into Vietnamese

And happiness seems so far. But the way to your dreams is sometimes too long.
Và hạnh phúc thì quá xa vời. Nhưng con đường đến ước mơ đôi khi quá dài.

Stack Overflow are super helpful, but rely on yourself sometimes too.
hữu ích, nhưng đôi khi cũng dựa vào chính bạn.

Melingo is the legend of Melingo, the main protagonist in a life sometimes too intense, which had, inevitably, to lead to the tango.
nhân vật chính trong cuộc sống đôi khi quá dữ dội, và chắc chắn sẽ dẫn đến tango.

Some time 5 minutes were too much and sometimes too little.
Thời gian năm phút, mười phút có đôi khi rất ngắn và có đôi khi cũng rất dài.

Inflammation after a bite of a wasp in nonsensitized people is rarely extensive, but sometimes too long does not pass.
Viêm sau khi bị ong bắp cày ở những người nhạy cảm hiếm khi lan rộng, nhưng đôi khi cũng không biến mất trong một thời gian dài.

Sometimes too there will be moments of moral carelessness that we will also bitterly regret.
Cũng đôi khi sẽ có những giây phút bất cẩn về mặt đạo đức mà chúng ta sẽ thấy hối hận cay đắng.

Unintentionally, I think, the English of the novel is itself sometimes too perfect.
Một cách vô ý, tôi nghĩ, bản thân tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết ấy đôi lúc cũng quá hoàn hảo.

Ironically, Henry Park's English is too perfect; unintentionally, I think, the English of the novel is itself sometimes too perfect.
Trớ trêu là tiếng Anh của Henry Park quá hoàn hảo; một cách vô ý, tôi nghĩ, bản thân tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết ấy đôi lúc cũng quá hoàn hảo.

The younger Swiss tend to be very open with public displays of affection- sometimes too open, and some women may find people getting too friendly especially in the wee hours of the club& bar scene.
Thụy Sĩ trẻ có xu hướng rất mở với màn hình công khai tình cảm- đôi khi quá mở, và một số phụ nữ có thể tìm thấy những người nhận được quá thân thiện đặc biệt là trong những giờ của câu lạc bộ và cảnh thanh.

The actor stated,“It was sometimes too much to portray a difficult person such as[Oh] Joon Seok,
Nam diễn viên tuyên bố, đôi khi quá nhiều để miêu tả một người khó tính

The Swiss people tend to be very open with public displays of affection, sometimes too open, and women might find people getting a little extra friendly in bars and pubs.
Thụy Sĩ trẻ có xu hướng rất mở với màn hình công khai tình cảm- đôi khi quá mở, và một số phụ nữ có thể tìm thấy những người nhận được quá thân thiện đặc biệt là trong những giờ của câu lạc bộ và cảnh thanh.

Although sometimes too warm for salmonids,
Mặc dù đôi khi quá ấm đối với cá hồi,

Although sometimes too warm for salmonids,
Mặc dù đôi khi quá ấm đối với cá hồi,

The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances(regardless of the license), and there may be instances where the KNOWPIA community decides
Yêu cầu ghi công đôi khi quá khó khăn trong một số tình huống cụ thể( bất kể là giấy phép gì),

The attribution requirements are sometimes too intrusive for particular circumstances(regardless of the license), and there may be instances where the Wikimedia community decides
Yêu cầu ghi công đôi khi quá khó khăn trong một số tình huống cụ thể( bất kể là giấy phép gì),

A few years back, in an interview with the CBC, the Dalai Lama rejected same-sex relationships to the surprise of many convert Buddhists, who sometimes too easily assume that Buddhist ethics are consistent with their typically progressive views.
Trong một cuộc phỏng vấn trên CBC, đức Dalai Lama đã phủ nhận mối quan hệ đồng tính làm ngạc nhiên một số người cải đạo theo Phật giáo, họ đôi khi quá dễ dãi cho rằng đạo đức Phật giáo cũng nhất trí với quan điểm cởi mở.

respect to Poe and his work, leading subsequent biographers of the late nineteenth century to defend, sometimes too devotedly, Poe's name.
khiến cho nhiều nhà tiểu sử hàng đầu của thế kỷ mười chín bảo vệ, đôi khi quá nhiệt tình, tên tuổi của Poe.

immortal love for basketball, but also in high arrogance and sometimes too practical as the“basketball king” Michael Jordan.
ở sự cao ngạo và đôi khi quá thực dụng như" Vua bóng rổ" Michael Jordan.

the ego(the conscious rational self), the superego(the conscious sometimes too rigid, committed to the rules of society part of the self)
Siêu bản ngã( superego)( Phần tiềm thức, đôi khi quá phụ thuộc vào các qui tắc xã hội);

his brother-in-law Bergston was sometimes too naive and had little experience when it comes to scheming and gathering intelligence.
em vợ của ông đôi khi lại quá ngây thơ và thiếu kinh nghiệm trong việc lập kế hoạch và thu thập thông tin.