THE DIFFICULT SITUATION in Vietnamese translation

• tình hình khó khăn
• tình huống khó khăn
• tình trạng khó khăn
• hoàn cảnh khó khăn

Examples of using The difficult situation in English and their translations into Vietnamese

I would like to finish this column, expressing deep respect to my client who, despite the difficult situation, responded to the disaster wisely and decisively.
Tôi muốn kết thúc ở đây, thể hiện sự tôn trọng sâu sắc đối với khách hàng của tôi, người đã bất chấp tình huống khó khăn để giải quyết vấn đề một cách khôn ngoan và dứt khoát.

a little more relaxed, less uptight and disturbed by the difficult situation we might find ourselves in.
quấy rầy bởi hoàn cảnh khó khăn mà chúng ta có thể thấy mình đang gặp phải.

The card may also refer to the possibility that an older woman wants to help you with the difficult situation which you are facing, but for some reason, her intentions cannot be fulfilled.
Lá bài cũng có thể nói đến khả năng một người phụ nữ lớn tuổi hơn muốn giúp bạn đối phó với tình cảnh khó khăn mà bạn đang đối mặt, nhưng vì một vài lý do nào đó, ý định của cô ấy không thể thực hiện được.

Flanders faced the difficult situation of being politically subservient to France, but also reliant on trade with England.
Flanders phải đối mặt với tình trạng khó khăn do bị phụ thuộc về chính trị đối với Pháp,

The site said in a statement that the video is“clearly within our guidelines” but“given the difficult situation in Libya and Egypt we have temporarily restricted access in both countries.”.
Trong một thông cáo, trang web này nói cuốn băng video“ rõ ràng theo đúng quy định của chúng tôi” nhưng xét về tình hình khó khăn ở Libya và Ai Cập, chúng tôi đã tạm thời hạn chế tiếp cận ở cả hai nước này.

Japan as a"super-aged society" as early as 2025, he said the public must understand the difficult situation that many elderly citizens face so that such services and policies can gain broader support.
cao tuổi" dự kiến vào đầu năm 2025, tình hình khó khăn mà nhiều người cao tuổi phải đối mặt cần được quan tâm để có những dịch vụ và chính sách hỗ trợ phù hợp hơn.

The Iraqi Football Community Awarded for the nation's energy and determination to drive forward the development of football despite the difficult situation in the country.[2][4] The Iraqi Community was represented at the ceremony by Hussein Saeed[A],
Cộng đồng bóng đá Iraq Trao cho nghị lực của quốc gia và quyết tâm hướng tới phía trước phát triển bóng đá bất chấp tình hình khó khăn trong nước.[ 2][ 4] Hussein Saeed[ A], Bernd Stange[ B]

control over their situation, even though the purchase might not have been directly relevant to the difficult situation they were experiencing.
việc mua sắm có thể không liên quan trực tiếp đến tình huống khó khăn mà họ gặp phải.

as a"super-aged society" as early as 2025, he said the public must understand the difficult situation that many elderly citizens face so that such services and policies can gain broader support.
công chúng phải hiểu được tình hình khó khăn mà nhiều người cao tuổi phải đối mặt để đưa ra sự hỗ trợ hợp lý.

Lavrov voiced Moscow's official position on the matter by noting that inclusive talks are“the only way to resolve the difficult situation in Yemen, which, according to the United Nations,
Ngoại trưởng Nga Lavrov từng nêu rõ quan điểm chính thức của Moscow về vấn đề này là: các cuộc đàm phán toàn diện là cách duy nhất để giải quyết tình hình khó khăn tại Yemen, nơi

said that popular participation in Christmas celebrations marks a desire for reconciliation and this despite the difficult situation the country is going through.
mong muốn hòa giải và điều này bất chấp tình hình khó khăn mà đất nước đang trải qua.

In the text the Bishops express"their enormous concern in the face of the consequences of this agreement that would further sharpen the difficult situation of migrants in our country, people looking at the north for opportunities denied to them here.
Trong văn bản, các Giám mục bày tỏ" mối quan tâm to lớn của họ khi đối mặt với hậu quả của thỏa thuận này sẽ làm tăng thêm tình hình khó khăn của người di cư ở nước chúng tôi, những người đến đây vì họ chờ đợi những cơ hội ở phía bắc.

Given the created the difficult situation on the market of fuel and energy resources in the Iron
Given đã tạo ra những tình huống khó khăn trên thị trường nhiên liệu

There is a way even in the difficult situations.
Thậm chí có phương án trong những tình huống khó.

not efficiently enough, then the government will be responsible for the difficult situations that people can get into.
chính phủ phải chịu trách nhiệm cho những tình huống khó khăn mà người dân có thể vướng vào”.

Lizzie did not stop pursuing her dreams in the midst of all the difficult situations she found herself to be in.
Lizzie đã không ngừng theo đuổi giấc mơ của cô ấy trong mọi hoàn cảnh khó khăn mà cô ấy gặp phải.

not efficiently enough, then the government will be responsible for the difficult situations that people can get into.
chính phủ phải chịu trách nhiệm cho những tình huống khó khăn mà người dân có thể vướng vào”.

know how to manage and handle everything in the difficult situations.
cần phải làm gì trong những tình huống khó khăn.

The subsidiary of Apple in Greece also report the difficult situations in this country although many people still pay money for applications on iCloud.
Các chi nhánh của Apple tại Hy Lạp cũng báo cáo tình hình khó khăn tại nước này, mặc dù vậy vẫn có khá nhiều người bỏ tiền để trả cho những ứng dụng trên iCloud.

it is important not to deny that the difficult situations of others are sad, as may be ours,
không phủ nhận rằng những tình huống khó khăn của người khác là đau buồn,