THE DIFFICULT SITUATION in German translation

• schwierige Situation
• die schwere Situation
• schwierigen Lage
• schwierigen Situation
• der schweren Situation
• die schwere Lage

Examples of using The difficult situation in English and their translations into German

Mr Gobinš drew attention to the difficult situation of the only Latvian journalist based in Brussels.
Herr Gobinš weißt auf die schwierige Lage des einzigen in Brüssel ansässigen Journalisten aus Lettland hin.

Finally, my last point is that paragraph 9 mentions the difficult situation of Human Rights Watch.
Abschließend geht es in meiner letzten Bemerkung um Ziffer 9, in der die schwierige Lage von Human Rights Watch geschildert wird.

The difficult situation that Italy is currently facing comes within Europe's jurisdiction,
Die schwierige Situation, in der Italien sich momentan befindet, fällt in den Zuständigkeitsbereich Europas,

The difficult situation in the dairy sector in 2009 also had a negative effect on the implementation of RDPs.
Die schwierige Situation im Milchsektor im Jahr 2009 wirkte sich auch negativ auf die Umsetzung der RDP aus.

Blog The difficult situation on the refrigerant market.
Blog Die schwierige Situation auf dem Kältemittelmarkt.

Despite the difficult situation in 2014, H. C.
Trotz der angespannten Lage steigerte H.C.

Meanwhile, Piccolo was in quite the difficult situation.
In der Zwischenzeit befand sich Piccolo sich in arger Bedrängnis.

Says Ute Bock describing the difficult situation of asylum seekers in Austria.
So beschreibt Ute Bock die schwierige Situation von AsylwerberInnen in Österreich.

Euro cents remained stable despite the difficult situation in the travel market.
Eurocent konnte trotz der schwierigen Lage am Reisemarkt stabil gehalten werden.

In seminar, even for the difficult situation today, the young will"bones.
Im Seminar, auch für die schwierige Situation heute, die jungen Willen"Knochen.

Clearly perceivable in the document is the complaint about the difficult situation of the Palestinians.
Deutlich vernehmbar ist die Klage über die schwierige Situation der Palästinenser.

Another item on the agenda was the difficult situation in Tunisia's neighbour Libya.
Bei den Konsultationen war auch die schwierige Lage in Tunesiens Nachbarland Libyen Thema.

The difficult situation on the refrigerant market The refrigerant market has been in turmoil in 2017.
Die schwierige Situation auf dem Kältemittelmarkt Der Kältemittelmarkt befand sich 2017 in Turbulenzen.

The difficult situation faced by people is also exploited by unscrupulous people from other countries.
Die schwierige Situation der Menschen nutzen auch Menschenhändler aus dem Ausland aus.

An agile team organisation can be the solution to improve the difficult situation of the IT teams.
Eine agile Teamorganisation kann die Lösung sein, die schwierige Situation der IT-Teams zu verbessern.

The difficult situation brought about by repeated pressure to draw down reserves has not yet balanced out.
Noch nicht ausgeglichen ist allerdings die schwierige Situation, welche der wiederholte Zwang zum Abbau der Reserven mit sich brachte.

the care crisis and the difficult situation in hospitals.
der Pflegenotstand und missliche Bedingungen in Krankenhäusern.

It is an emergency coin which illustrates the difficult situation then facing the city on the River Scheldt.
Es handelt sich um eine Notmünze, die die schwierige Lage widerspiegelt, in dem sich die Scheldestadt damals befand.

I recognize the difficult situation the legislators are in.
Ich erkenne die schwierige Situation der Gesetzgeber sind in.

The difficult situation can cause us to lose our jobs, for example;
Eine schwierige Situation kann beispielsweise dazu führen, dass wir unsere Arbeit verlieren;