When teaching baby sign language, it is important to relate the word to the current situation or feeling of the moment.
Khi giảng dạy ngôn ngữ cử chỉ cho bé, hãy nhớ liên kết từ đó với hoàn cảnh hiện tại hoặc cảm xúc tại thời điểm đó.
the EA adjusts it to the current situation in the Market.
EA điều chỉnh nó theo tình hình hiện tại trên Thị trường.
The Church and the community of believers also have to respond to the current situation.
Giáo hội và các cộng đồng tín hữu cũng có một giải đáp cho tình hình hiện nay.
Ho recovered his lucidity, he returned to the current situation:“The circumstances are favorable to us.
ông ta trở lại tình hình hiện tại:“ Hoàn cảnh thì thuận lợi cho chúng ta.
Of the many principles from physics, chaos seems such a natural concept to apply to the current situation.
Trong số nhiều nguyên tắc của vật lý, hỗn loạn dường như là một khái niệm tự nhiên như vậy để áp dụng cho tình hình hiện nay.
In short, in the Michael Moore documentary reveals the sad reality that led to the current situation.
Tóm lại, trong tài liệu này, Michael Moore đã cho thấy thực tế đáng buồn đã dẫn đến tình hình hiện tại.
a move which appears to have led to the current situation.
đã trực tiếp dẫn đến tình hình hiện nay.
The Ministry of Health and Welfare said it will hold a meeting of related officials later in the day to best respond to the current situation and come up with countermeasures.
Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc cho biết sẽ tổ chức một cuộc họp các quan chức liên quan vào cuối ngày 27/ 1 để phản ứng tốt nhất với tình hình hiện tại và đưa ra các biện pháp đối phó.
Looking back a few years ago, there was another environmental incident very similar to the current situation in Ha Tinh when the Thi Vai River was polluted by Taiwanese-owned Vedan company in 2008.
Nhìn lại một vài năm trước đây, đã có một sự cố môi trường rất giống với tình hình hiện nay tại Hà Tĩnh khi sông Thị Vải bị ô nhiễm do Công ty Vedan do Đài Loan sở hữu vào năm 2008.
Agrigentum were running low, and both sides saw an open battle as preferable to the current situation.
cả hai bên đã thấy rằng một trận chiến mở là thích hợp hơn với tình hình hiện tại.
Second World War and shifting priorities led to the current situation, where roads A1,
các ưu tiên chuyển đổi đã dẫn đến tình hình hiện tại, chỉ có các đường A1,
The bandit head was telling Onee how they got to the current situation of planning to leave the village because they had assaulted a coach from the Rainforest Family.
Tên thủ lĩnh nói với Onee đó về việc làm thế nào mà bọn họ lại rơi vào tình cảnh hiện tại và lên kế hoạch rời khỏi ngôi làng vì đã tấn công xe ngựa thuộc gia tộc Rainforest.
Second World War and shifting priorities led to the current situation, where only roads A1,
các ưu tiên chuyển đổi đã dẫn đến tình hình hiện tại, chỉ có các đường A1,
A 15-minute video pertaining to the current situation in Syria's Eastern Ghouta has been posted on the YouTube channel of Russia's UN mission.
Một đoạn video clip dài 15 phút ghi lại tình hình hiện nay ở chiến trường Đông Ghouta của Syria vừa được đưa lên kênh Youtube của Phái đoàn Nga tại Liên Hợp Quốc.
The inability to find a solution to the current situation is transformed into existential despondency, which is characterized by a loss of interest in their own future.
Không có khả năng tìm ra giải pháp cho tình huống hiện tại được chuyển thành sự tuyệt vọng hiện sinh, được đặc trưng bởi sự mất hứng thú trong tương lai của chính họ.
Respected president of the Russian Federation,” he said,“we urge you to personally pay attention to the current situation and help us as your powers
Thưa ngài tổng thống Liên bang Nga khả kính, chúng tôi kêu gọi ông đích thân chú ý đến tình hình hiện tại và giúp chúng tôi trong khả năng
The study of events before humans even appeared, is actually a very relevant step to the current situation, because the earth's atmosphere can always be changed at any time.
Việc nghiên cứu những sự kiện trước cả khi con người xuất hiện, kỳ thực là một bước rất liên quan tới tình hình hiện tại, vì khí quyển trái đất luôn có thể bị thay đổi bất kỳ lúc nào.
The EU, it said, hopes third countries and countries applicants for EU membership will abstain from measures aimed at using new trade opportunities due to the current situation.
EC hy vọng các nước thứ ba cũng như các quốc gia đang nộp đơn xin gia nhập EU sẽ tránh đưa ra những biện pháp nhằm tranh thủ cơ hội thương mại mới trước tình hình hiện nay.
Erasmus University Rotterdam(EUR) advises its students who are currently in Hong Kong for study to return to the Netherlands as soon as possible due to the current situation in Hong Kong that escalated quickly in recent days.
Trong đó, Viện Erasmus của Đại học Rotterdam đã khuyên sinh viên“ quay về Hà Lan càng sớm càng tốt vì tình hình hiện tại ở Hồng Kông”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文