TRYING TO FILL in Vietnamese translation

• cố gắng lấp đầy
• tìm cách lấp đầy
• cố gắng để điền
• cố gắng đổ đầy
• cố lấp

Examples of using Trying to fill in English and their translations into Vietnamese

As China ejects Western ideas, Xi is trying to fill that void with an affirmative set of ideas to offer at home and abroad.
Do Trung Quốc từ chối những tư tưởng phương Tây, Tập đang cố gắng lấp đầy khoảng trống bằng việc đưa ra một nhóm tư tưởng mới ở cả trong lẫn ngoài nước.

We're all just playing catch-up now, trying to fill the void he left.
Chúng ta chỉ làm nối tiếp, cố gắng lấp đầy khoảng trống cậu ấy đã để lại.

Think of it this way: The man who circles by endlessly buying things on-line is almost certainly trying to fill an inner emptiness.
Hãy nghĩ về nó theo cách này: Người đàn ông vòng tròn bằng cách mua những thứ trực tuyến gần như chắc chắn đang cố gắng lấp đầy sự trống rỗng bên trong.

This is because you're trying to fill an emotional void with a tangible thing.
Đó là bởi vì bạn đang cố lấp đầy khoảng trống về cảm xúc bằng một thứ vật chất.

Someone who constantly has to shop may be trying to fill an emotional void or insecurity with stuff.
Một người liên tục phải đi mua sắm có thể vì họ đang cố gắng lấp đầy khoảng trống cảm xúc hay nỗi bất an bằng vật chất.

The child may spend a lifetime trying to fill the inner emptiness.”.
Đứa trẻ có thể dành cả cuộc đời để cố gắng làm đầy sự trống rỗng nội tâm.

That means when you're trying to fill your shopping cart you have got to ignore 39,850 items just to get the shopping done.
Điều đó có nghĩa là khi bạn đang cố gắng để lấp đầy giỏ mua hàng của mình, bạn đã phải bỏ qua 39.850 mặt hàng.

However, a CCTV video surveillance camera caught him on tape on January 1 trying to fill a prescription for his diabetic medication at a London hospital.
Tuy nhiên một cuộn video an ninh đã thu hình hắn đang điền đơn xin thuốc tiểu đường tại một bệnh viện ở Luân Đôn ngày 1 tháng Giêng.

it isn't the only institution trying to fill the gaps.
tổ chức duy nhất đang cố gắng lấp đầy các khoảng trống.

depressed, and are trying to fill a void in their lives.".
và đang cố gắng để lấp đầy khoảng trống trong đời mình".

and we stopped trying to fill the emptiness in our gut with things.
và ngưng tìm cách lấp khoảng trống trong lòng với các thứ.

I will have to, in a good way, spend the rest of my life trying to fill that void as much as possible.
Một cách tích cực, tôi sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình cố gắng để lấp đầy khoảng trống đó càng nhiều càng tốt.

High Nutrient Content Often, once you feel hungry your body is creating the effects because it is trying to fill its own requirement for nutrients.
Thông thường, khi bạn cảm thấy đói cơ thể bạn đang tạo ra hiệu ứng vì nó là tìm cách để lấp đầy nhu cầu riêng của mình cho các chất dinh dưỡng.

I pursued all the extremes of the modern world, trying to fill the emptiness.
Tôi truy cầu đủ mọi thứ cực đoan trong thế giới hiện đại, cố gắng lấp đi sự trống rỗng.

It's about some emptiness, some void inside yourself that you're trying to fill.
Nó là về một số trống rỗng, một số sự trống không bên trong chính em đang cố lấp đầy.

Because we were trying to fill the water bottles, and there was a shouting match.
Và mọi người cãi nhau. Vì bọn tôi đang cố đổ đầy nước vào bình.

I see sparks of light trying to fill the shadows.
Tôi thấy những tia sáng đang cố gắng lấp đầy bóng tối.

This business is trying to fill the market niche for services to those rich customers who want to acquire luxurious items, like private jets, Lamborghinis, and famous artworks, in a more discreet way.
Doanh nghiệp này đang cố gắng lấp đầy nhu cầu thị trường với các dịch vụ cho những khách hàng giàu có muốn mua các vật dụng sang trọng như máy bay phản lực tư nhân, Lamborghinis và các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng một cách kín đáo hơn.

As enterprise vice president and CIO at HMS, Nustad is trying to fill a number of positions- including a Project Manager and Enterprise Architects.
Là phó chủ tịch doanh nghiệp và CIO tại HMS, Nustad đang cố gắng để điền vào một số vị trí- từ một người quản lý dự án để các kiến trúc sư doanh nghiệp.

I'm trying to fill an area of web page of a certain, fixed size with an unknown number of images(max 10),
Tôi đang cố gắng lấp đầy một khu vực trang web có kích thước cố định,