TRYING TO PASS in Vietnamese translation

• cố gắng để vượt qua
• cố gắng thông qua
• cố gắng truyền lại
• cố qua

Examples of using Trying to pass in English and their translations into Vietnamese

Hawaiian lawmakers are trying to pass new laws that would involve spending millions of dollars to protect coastlines and cities from rising tides.
Các nhà lập pháp Hawaii đang cố gắng thông qua các luật mới có thể liên quan đến việc chi hàng triệu đô la để bảo vệ bờ biển và thành phố khỏi thủy triều dâng cao.

In other words, there is obviously something wrong with this person, making him truly an idiot who is trying to pass me and honking his horn.
Nói cách khác thì rõ ràng là có điều gì không ổn với người này, khiến anh ta thật sự là một thằng ngốc đang cố qua mặt mình và bóp kèn inh ỏi.

That's why Virginia Delegate Mark Keam is trying to pass a bill to establish tough regulations on who can-and cannot-perform the procedure.
Đó là lý do tại sao Virginia Delegate Mark Keam đang cố gắng thông qua một dự luật để thiết lập các quy định khó khăn về những người có thể và không thể thực hiện các thủ tục.

to ink a tattoo, take out time in understanding what you are trying to pass or conserve on your body as a mark. image source.
hãy dành thời gian để hiểu những gì bạn đang cố gắng để vượt qua hoặc bảo tồn trên cơ thể của bạn như một nhãn hiệu. hình ảnh nguồn.

Hawaiian lawmakers are trying to pass new laws that would involve spending millions of dollars to protect coastlines and cities from rising tides.
Các nhà lập pháp Hawaii đang cố gắng thông qua các điều luật mới với nội dung bao gồm việc sử dụng hàng triệu đô la để bảo vệ các đường bờ biển và thành phố khỏi những đợt thủy triều dâng.

The racoon bubble shooter puts you in the role of the hungry raccoon who is trying to pass all bubbles that are blocking him to get to the food.
Các game bắn súng bong bóng racoon đặt bạn vào vai trò của gấu trúc đói đang cố gắng để vượt qua tất cả các bong bóng đang ngăn chặn anh ta để có được thức ăn.

(AFP) Six passengers were seriously injured early Sunday in a spectacular accident in northern France when the top of a bus was shorn off while trying to pass under a low bridge.
( TTH. VN)- Sáu hành khách bị thương nặng vào hôm qua( 26/ 7) trong một tai nạn hy hữu ở miền bắc nước Pháp khi một chiếc xe buýt bị vỡ hết phần mái trong khi cố gắng để vượt qua một chiếc hầm thấp.

May said her preference was for a short delay, which would mean the government trying to pass the deal she negotiated by the middle of next week.
Thủ tướng May cho biết bà ưu tiên phương án trì hoãn một thời gian ngắn, điều đó có nghĩa là chính phủ sẽ phải cố gắng thông qua thỏa thuận bà sẽ đàm phán vào giữa tuần tới.

France- Six passengers were seriously injured early Sunday in a spectacular accident in northern France when the top of a bus was shorn off while trying to pass under a low bridge.
TTH. VN- Sáu hành khách bị thương nặng vào hôm qua( 26/ 7) trong một tai nạn hy hữu ở miền bắc nước Pháp khi một chiếc xe buýt bị vỡ hết phần mái trong khi cố gắng để vượt qua một chiếc hầm thấp.

Don't strain. Straining and holding your breath when trying to pass a stool creates greater pressure in the veins in the lower rectum.
Đừng căng thẳng: Căng thẳng và việc kìm nén hơi thở của bạn khi cố gắng vượt qua một vấn đề nào đó sẽ vô tình tạo ra áp lực lớn hơn trong các tĩnh mạch ở trực tràng dưới.

may sound witty and cute, but it will do you no favours when trying to pass an ATS.
nó sẽ không giúp ích gì cho bạn khi cố gắng vượt qua hệ thống tìm kiếm.

Overall, she was so happy that the philosophy she'd been trying to pass on to my sisters and me was finally codified
Nhìn chung, cô ấy rất hạnh phúc vì triết lý mà cô ấy đang cố gắng truyền lại cho chị em tôi và tôi cuối cùng

Overall, she was so happy that the philosophy she would been trying to pass on to my sisters and me was finally codified
Nhìn chung, cô ấy rất hạnh phúc vì triết lý mà cô ấy đang cố gắng truyền lại cho chị em tôi và tôi cuối cùng

With the understanding of voidness, we realize that even though the guy driving next to us, honking his horn and trying to pass, appears to us like an actual idiot, we don't really believe that this corresponds to reality.
Với sự hiểu biết về tánh Không thì mình sẽ nhận thức là dù anh chàng lái xe kế bên có bóp kèn và cố qua mặt mình, có vẻ như một thằng ngốc thật sự đối với mình, nhưng ta không thật sự tin rằng điều này phù hợp với thực tại.

moving in the same direction and trying to pass the other vehicle.
di chuyển cùng chiều và cố vượt qua các phương tiện khác.

they are copying and pasting entire articles and trying to pass the writing off as their own.
dán toàn bộ các bài viết và cố gắng vượt qua bài viết như của riêng họ.

temporarily experience the difficulties of trying to pass as the gender you identify with within a world that largely believes gender is determined by the body you're born with.
gặp khó khăn khi cố gắng vượt qua những định kiến trong một thế giới mà phần lớn tin rằng giới tính được xác định bởi cơ thể bạn sinh ra.

moving in the same direction and trying to pass the other vehicle.
di chuyển cùng chiều và cố vượt qua các phương tiện khác.

Has anyone tried to pass this mark and reach the"".
Có ai cố gắng để vượt qua mốc này và đạt đến"".

I will always try to pass on to them the experience I have.
Tôi sẽ luôn cố gắng truyền lại cho họ kinh nghiệm mà mình có.