UNDER THE SAME CONDITIONS in Vietnamese translation

• trong cùng điều kiện
• trong những điều kiện tương tự
• ở cùng điều kiện như vậy

Examples of using Under the same conditions in English and their translations into Vietnamese

Also, try to test under the same conditions(temperature, lighting,
Ngoài ra, hãy kiểm tra dưới các điều kiện tương tự( nhiệt độ,

Both commanders decided that they would exchange prisoners under the same conditions as in the First Punic War.
Cả hai vị chỉ huy đã quyết định rằng họ sẽ trao đổi tù binh theo các điều kiện tương tự như trong cuộc chiến tranh Punic lần thứ nhất.

profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid.
của xí nghiệp đó, sẽ được khấu trừ theo cùng những điều kiện như khi.

Very common bended stalks of cereals, no regular shapes, are created exactly under the same conditions as described in the crop circles.
Sự uốn cong ngũ cốc rất phổ biến, không có hình dạng thường xuyên, được tạo ra chính xác theo các điều kiện tương tự như mô tả trong các vòng tròn cây trồng.

The results have been compared to those obtained for magnesium powder under the same conditions.
Những kết quả này cũng tương tự kết quả thu được đối với Ulfon dạng bột trong điều kiện tương tự.

However, the study also found that other vegetable oils tested in China produced the same emissions under the same conditions.
Tuy nhiên, nghiên cứu cũng cho thấy các loại dầu thực vật khác được thử nghiệm ở Trung Cộng cũng tạo ra lượng khí thải tương tự trong cùng điều kiện.

you are authorised to reside and work in Spain indefinitely, under the same conditions as a Spanish person.
được hưởng cùng các điều kiện với công dân Tây Ban Nha.

you to reside and work in Spain indefinitely under the same conditions as Spanish citizens.
được hưởng cùng các điều kiện với công dân Tây Ban Nha.

We analyze all samples on the same day and under the same conditions.
Các chất chuẩn và mẫu phải được phân tích ở cùng một thời điểm và trong cùng các điều kiện.

Applying early allows you to remain in Canada under the same conditions of your current study permit until you receive a decision.
Nếu bạn nộp đơn trước khi giấy phép hết hạn, bạn có thể ở lại Canada trong cùng điều kiện với giấy phép du học hiện tại cho đến khi bạn nhận được quyết định.

There is no doubt that coffee from different varieties tastes different, even when the trees are grown on the same soil under the same conditions.
Ai cũng biết rằng cà phê từ giống khác nhau có hương vị khác nhau thậm chí khi chúng được trồng trên cùng một miếng đất trong cùng một điều kiện.

The same shampoo used on the same hair under the same conditions produces the same results.
Cùng một loại dầu gội được sử dụng trên cùng một mái tóc với cùng một điều kiện sẽ tạo ra cùng một kết quả.

In the Czech Republic you can basically do business under the same conditions as Czech citizens.
Tại Cộng hòa Séc về cơ bản bạn có thể kinh doanh dưới các điều kiện tương tự như công dân Séc.

Profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they.
Lợi tức chịu thuế của xí nghiệp đó, sẽ được khấu trừ theo cùng những điều kiện như khi.

Well, a year later I returned, and using the same protocols and recording under the same conditions.
Vâng, một năm sau đó tôi trở về, và bằng cách sử dụng cùng một giao thức và ghi theo các điều kiện tương tự.

stay in Spain indefinitely, working or otherwise, under the same conditions as Spanish citizens.
được hưởng cùng các điều kiện với công dân Tây Ban Nha.

was instituted under the same conditions.
được thành lập theo cùng các điều kiện.

authorizing indefinite residence and work in Spain, under the same conditions as Spaniards.
được hưởng cùng các điều kiện với công dân Tây Ban Nha.

where they lived and worked under the same conditions as the coal miners in Quang Ninh province.
làm việc trong điều kiện tương tự những người thợ mỏ tỉnh Quảng Ninh.

Service marks can be registered, renewed, cancelled, assigned and licensed under the same conditions as trademarks.
Nhãn hiệu dịch vụ có thể đăng ký, gia hạn, đình chỉ, chuyển nhượng và cấp phép sử dụng theo các điều kiện tương tự như nhãn hiệu hàng hóa.