WAS NOT TRUE in Vietnamese translation

• không đúng
• là không đúng sự thật
• không phải là sự thật
• không đúng sự thực

Examples of using Was not true in English and their translations into Vietnamese

Probably at the end of the first half we thought we had qualified and against this opponent it was not true.
Có lẽ vào cuối hiệp một, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đủ điều kiện, nhưng đối với đối thủ này thì điều đó không đúng.

Rumsfeld thought that what had been told to the American people in the news conference“simply was not true.”.
Rumsfeld nghĩ rằng những gì đã nói với nhân dân Mỹ trong cuộc họp báo“ đơn giản không đúng sự thực.”.

to the U.S. claims, China's Defence Ministry said this was not true.
Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói rằng điều này không đúng.

But Chinese state-owned Securities Times says the return of Google's search engine was not true.
Tuy nhiên, tờ China Securities Daily của Trung Quốc nói rằng sự trở lại của Trung Quốc của Google là không đúng sự thật.

If people say we did something bad, we have the right to show this was not true.
Khi ai đó nói rằng chúng ta đã làm một điều xấu, chúng ta có quyền chứng minh cho thấy điều đó không phải là sự thật.

but the reverse was not true.
ngược lại thì không đúng.

Rumsfeld thought that what had been told to the American people in the press conference“simply was not true.”.
Rumsfeld nghĩ rằng những gì đã nói với nhân dân Mỹ trong cuộc họp báo“ đơn giản không đúng sự thực.”.

had sworn that what was said about it was not true.
những gì được nói ra đó là không đúng sự thật.

But when it was written that I was in a meeting with Mr Sanllehi it was not true.”.
Khi đọc được rằng tôi đã có 1 cuộc gặp với Mr. Sanllehi, đó không phải là sự thật.".

Several hours later, Trump told reporters that this was not true and that he reserved the right to intervene if he wanted to.
Chỉ vài giờ sau đó, Trump nói với các phóng viên thông tin trên không đúng và ông bảo lưu quyền can thiệp này nếu muốn.

I told the president it was not true that the United States was unilaterally working with the Taliban,” Mr. Hagel told reporters.
Tôi đã nói với tổng thống( Afghanistan) rằng thông báo Mỹ đơn phương làm việc với Taliban là không đúng sự thực”- ông Hagel nói.

So- so, again, so the American people can understand this, that report by The New York Times was not true.
Vì vậy, một lần nữa, vì vậy người dân Mỹ có thể hiểu được điều này, rằng báo cáo của tờ New York Times là không đúng sự thật.

Otherwise can also be used to suggest that something is true because the situation will be different if it was not true.
Nó cũng có thể được sử dụng để cho rằng một cái gì đó là đúng bởi vì tình huống sẽ khác nếu nó không đúng.

his birthday was June 26, though this was not true.
là 26 tháng 6, đù điều đó không đúng.

About a month ago, we heard a new report that suggested that this was not true.
Khoảng một tháng trước, chúng tôi đã nghe thấy các báo cáo mới cho thấy điều này không đúng.

Job's three friends said Job was suffering because he had sinned, and that was not true.
Ba bạn của Gióp nói rằng, sở dĩ Gióp phải chịu khổ vì ông đã phạm tội, điều đó không đúng.

This was not true of many of the victims of the North Korean famine.
Điều này là không đúng đối với nhiều người trong số các nạn nhân của nạn đói ở Bắc Triều Tiên.

I am somewhat surprised that Bernie Sanders was not true to himself and his supporters.
Tôi cảm thấy ngạc nhiên rằng Bernie Sanders đang không thành thật với chính mình và những người ủng hộ.

I said it was not true, China would never attack the Soviet Union.
Tôi nói rằng điều đó không đúng sự thật, Trung Quốc sẽ không bao giờ tấn công Liên Xô.

For the moment he poignantly regretted that rumor was not true, and that his eleven millions were not in reality thirty millions.
Trong một thoáng anh tiếc rằng những lời đồn đại đã không đúng sự thật là anh chỉ có mười một triệu đô- la chứ không phải ba mươi triệu.