WAS NOT TRUE in Hungarian translation

• nem volt igaz
• nem igaz
• nem így van
• sem volt igaz

Examples of using Was not true in English and their translations into Hungarian

But this was not true.
Ez nem igazi zsivány.

But I knew that was not true, and things would have gone bad.
Tudtuk, hogy ez így van, s a dolgok rosszul mentek.

Christ was not true man.
Krisztus nem volt valós személy.

It was not true," he writes in an upcoming book.
Ebből egy szó sem igaz"- írta közleményében Juhász.

Much of what I learned was not true.
A legtöbb, amit tanultunk, az nem igaz.

And that much of what we were taught was not true.
A legtöbb, amit tanultunk, az nem igaz.

It was perfectly clear that what we were saying was not true.
Teljesen világos volt, hogy amit mondtunk, az nem igaz.

The editor responded:“Nothing that was not true.
Az újságíró így válaszolt:“Semmi olyat, ami nem lenne igaz.

Most of what I learned was not true.
A legtöbb, amit tanultunk, az nem igaz.

for I knew that this representation of the matter was not true”.
hogy ez az állítás nem lehet igaz.”.

Wouldn't it be worse if I told you something that was not true?
Nem lenne rosszabb ha mondanék maguknak valamit ami nem lenne igaz?

It was absolutely clear that what we were saying was not true….
Teljesen világos volt, hogy amit mondunk, az nem igaz….

She said, even though this was not true.
Mondta annak ellenére, hogy az nem igaz.

I was hoping what I was reading was not true.
Bízom abban, hogy amit olvastam, az nem igaz.

This was not true, they didn't even check how much money they carried,
Pedig ez nem volt igaz, meg sem nézték,

She accused me of something that was not true, and I wanted her to know the truth.
Rose olyannal vádolt meg engem, ami nem igaz, és szeretném, ha tudná az igazat..

This was not true, but Wahorn just happened to be listening to the radio, and he sought out
Ez ugyan még nem volt igaz, ám Wahorn véletlenül épp hallotta az adást

a good part of which was not true.
amelyeknek nagy része nem volt igaz.

In 1990, though, Israel's official Yad Vashem Holocaust center"rewrote history" by admitting that the soap story was not true.
Ben azonban az izraeli Yad Vashem Holokausztügynökség kijelentette, hogy a szappantörténet nem igaz.

the laws of Moses. Although the lack of respect was not true, according to several resources Jesus only cured people on Saturdays.
aki nem tartja be Mózes törvényeit, pedig ez sem volt igaz, csak szombatonként gyógyított a források szerint.