WERE ANALYSED in Vietnamese translation

• được phân tích
• đã phân tích

Examples of using Were analysed in English and their translations into Vietnamese

All sera were analysed with indirect immunofluorescence(IIF) using serial dilutions up to 1:120000, immunoblotting(IB) and Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA)
Tất cả các huyết thanh được phân tích bằng phương pháp miễn dịch huỳnh quang gián tiếp( IIF) sử dụng các

The charred food remains were analysed with electronic microscopy at a University College London lab by PhD candidate Lara Gonzalez Carratero(UCL Institute of Archaeology), who is an expert on prehistoric bread.
Các tàn tích tro thức ăn được phân tích bằng kính hiển vi điện tử tại phòng thí nghiệm của Đại học London bởi Nghiên cứu sinh Lara Gonzalez Carratero( Viện Khảo cổ Đại học Luân Đôn), một chuyên gia về bánh mì thời tiền sử.

But the Guardian reported that it was only when the results of a larger survey in 2015 were analysed that the scale of the settlements became apparent.
Tuy nhiên, theo The Guardian, chỉ khi kết quả của một cuộc khảo sát lớn hơn vào năm 2015 được phân tích thì quy mô của ngôi đền trên mới trở nên rõ ràng.

for the final results; thus all participants who were initially randomised were analysed, regardless of loss to follow-up or relapse.
do vậy tất cả các bệnh nhân bắt đầu ngẫu nhiên được phân tích cho dù mất theo dõi hay tái phát.

In collaboration with Dr Jerome Singer& Dr Dorothy Singer, the results of these conversations were analysed and published in the whitepaper‘Giving our Children the Right to be Children'.
Cùng với 2 tiến sĩ Jerome Singer& Dorothy Singer, kết quả các những buổi nói chuyện này đã được phân tích và công bố trong bản báo cáo có tên‘ Cho Con Quyền Làm Trẻ Em''.

Cross-sections of the Martian surface in the Coprates Chasma in the Valles Marineris were analysed to investigate the relationship between the height of the ridges and width of the furrows compared to the thickness of the landslide deposit.
Các mặt cắt ngang của bề mặt sao Hỏa trong Coprates Chasma ở Valles Marineris đã được phân tích để điều tra mối quan hệ giữa chiều cao của các đường vân và chiều rộng của các luống so với độ dày của lớp lở đất.

All in all, more than 50 CMS systems were analysed that powered at least 0.1% of all sites- in other words, 10,000 websites use
Nhìn chung, hơn 50 hệ thống CMS đã được phân tích cung cấp ít nhất cho 0,1% tất cả các trang web- nói cách khác,

In the research, 3,229 traffic accidents were analysed, which happened on two-way roads in the province of Granada from 2004 to 2008 and in which up to three vehicles were involved.
Trong nghiên cứu, 3229 vụ tai nạn giao thông được phân tích, đây là các vụ tai nạn xảy ra trên đường hai chiều của khu vực Granada từ năm 2004 đến năm 2008, và số xe tối đa liên quan trong các vụ tai nạn là ba.

Yale University's Dr. Jerome Singer& Dr Dorothy Singer, the results of these conversations were analysed and published in the white paper‘Giving our Children the Right to be Children.'.
kết quả các những buổi nói chuyện này đã được phân tích và công bố trong bản báo cáo có tên‘ Cho Con Quyền Làm Trẻ Em''.

London boroughs of Southwark, Croydon and Lambeth were analysed and compared to data from the last census in 2011.
Croydon và Lambeth đã được phân tích và so sánh với dữ liệu từ cuộc Tổng điều tra năm 2011.

cardiovascular disease or cancer were analysed for 6 years.
ung thư đã được phân tích trong 6 năm.

If all 50 were analysed by ITT analysis, with 10 assumed
Nếu toàn bộ 50 người được phân tích bởi phân tích ITT,

Furthermore, when blood samples from patients were analysed, Balachandran et al. found that, compared with short-term survivors,
Hơn thế nữa, khi các mẫu máu từ bệnh nhân được phân tích, Balachandran và cộng sự đã nhận thấy

Over 2,000 17-year-olds were analysed for the study across England and Wales and researchers found that those living in areas with
Các nhà nghiên cứu đã phân tích hơn 2,000 thanh niên ở tuổi 17 ở xứ England& xứ Wales

More than 1500 documents were analysed, it produced 372 terms describing their content, what added to the 99 keywords proposed by the authors results in the 471 terms which form this first version of the TEL thesaurus.
Hơn 1500 tài liệu được phân tích và từ đó tạo ra 372 thuật ngữ mô tả nội dung các tài liệu này. Bổ sung vào các thuật ngữ này là 99 từ khóa được đề xuất bởi các tác giả. Như vậy đã có tổng cộng 471 thuật ngữ trong phiên bản thứ nhất của TEL.

11 specialised schools, were analysed to identify the areas for improvement and enhance teaching quality.
11 trường chuyên biệt, được phân tích để xác định các khu vực cải tiến và nâng cao chất lượng giảng dạy.

only been theoretically investigated, by the formation of longitudinal shear cracks that were analysed using mathematical models.
bởi sự hình thành của các vết nứt trượt theo chiều dọc mà được phân tích bằng mô hình toán học.

The soil resistance was analysed at the site with ground-penetrating radar.
Sức cản của đất tại khu vực được phân tích với rađa xâm nhập mặt đất.

The soil resistance was analysed at the site with ground-penetratingradar.
Sức cản của đất tại khu vực được phân tích với rađa xâm nhập mặt đất.

The data collected on yesterday's mission has been analysed.
Các dữ liệu thu thập được về nhiệm vụ ngày hôm qua đã được phân tích.