WHEN THEY LEARN in Vietnamese translation

• khi họ biết
• khi họ học
• khi họ tìm hiểu

Examples of using When they learn in English and their translations into Vietnamese

Humans, especially children, often make the“mistake” of over-imitating when they learn new skills.
Con người, đặc biệt là trẻ em, thường mắc“ sai lầm” trong việc bắt chước quá mức khi họ học điều gì mới.

Many people hear about their PC muscles first when they learn about kegel exercises.
Nhiều người nghe về cơ PC của trước khi họ tìm hiểu về các bài tập kegel.

When they learn about these crimes they're shocked
Khi biết được các tội ác này họ bị sốc

When they learn that it will not be born healthy, they are at
Sau khi biết rằng con mình sinh ra sẽ không khoẻ mạnh,

What are kids like when they learn about the world around them, or tackle on a new subject in school for the first time?
Những đứa trẻ như thế nào khi chúng tìm hiểu về thế giới xung quanh, hoặc lần đầu tiên giải quyết một chủ đề mới ở trường?

What would the people of Paradise think when they learn about the ancient Earth's custom of offering human sacrifices?”.
Vậy cậu nghĩ người dân ở Thiên đường này sẽ nghĩ sao khi biết về việc hiến tế người thời cổ đại ở Trái đất?”.

When they learn of the savings that can be involved with this,[they]
Khi họ biết được về những tiết kiệm có liên quan đến việc này,

When they learn to operate within the flow of the universe, they are bound to be more successful.
Khi họ học cách vận hành trong dòng chảy của vũ trụ, họ nhất định sẽ thành công hơn.

It's only when they learn to blindly trust their feelings that they find the perfect mate.
Chỉ khi nào họ học được cách tin tưởng tuyệt đối vào cảm xúc của mình, họ sẽ tìm được cho mình người bạn đời lý tưởng.

When they learn that you have cancer, adult children may
Khi chúng biết được bạn bị ung thư,

Even though your children will be sad and upset when they learn about your cancer, do not pretend that everything is okay.
Mặc dù con bạn sẽ thấy buồn và lo lắng khi chúng biết về bệnh ung thư của bạn, bạn không nên tỏ ra là mọi việc đều tốt đẹp cả.

When they learn that their child will not be born healthy,
Sau khi biết rằng con mình sinh ra sẽ không khoẻ mạnh,

When they learn that their child will not be born healthy,
Sau khi biết rằng con mình sinh ra sẽ bị khuyết tật,

Being present with your children when they learn and explore is great for almost any type of activity, not just photography.
Ở bên chúng khi chúng học và khám phá thì thật tuyệt vời cho hầu hết mọi loại hoạt động chứ không chỉ nhiếp ảnh.

One of the first stumbling blocks that Westerners often encounter when they learn about Buddhism is the teaching on anatta, often translated as no-self.
Một trong những chướng ngại đầu tiên người Tây phương vấp phải khi học Phật là giáo lý Anatta, thường được dịch là Vô Ngã( no- self.).

give the child stars when they learn a new behavior.
cho các ngôi sao nhí khi chúng học một hành vi mới.

Children's caution is their protection, at an age when they learn to walk and could run away from their parents.
Sự thận trọng của trẻ là để bảo vệ chúng, ở tuổi khi chúng học đi và có thể chạy trốn khỏi cha mẹ.

One of the best self-preservation abilities of people is when they learn from their mistakes.
Một trong những khả năng phát triển tốt nhất của con người là khi họ học hỏi từ những sai lầm của họ..

When children learn languages, the same part of the brain is involved as when they learn their mother tongue.
Khi trẻ học ngôn ngữ, cùng một phần của bộ não có liên quan như khi chúng học tiếng mẹ đẻ.

The Robinsons offer to adopt Lewis, but change their mind when they learn that he is from the past.
Gia đình Robinson có ý muốn nhận nuôi Lewis, nhưng thay đổi ý định khi biết cậu đến từ quá khứ.