WHILE CONSIDERING in Vietnamese translation

• trong khi xem xét
• trong khi cân nhắc

Examples of using While considering in English and their translations into Vietnamese

willingness to be generous, trusting, and helpful toward others, while considering what factors might influence that relationship.
hữu ích đối với người khác, trong khi xem xét những yếu tố có thể ảnh hưởng mà mối quan hệ.

willingness to be generous, trusting, and helpful toward others, while considering what factors might influence that relationship.
hữu ích đối với người khác, trong khi xem xét những yếu tố có thể ảnh hưởng mà mối quan hệ.

For Customers whose business activity is connected with Internet Perfect Money system offers an optimal package of business solutions including convenient functional tools of settlements specially developed by the PM financiers while considering the needs of the state-of-art IT business.
Đối với các Khách hàng mà hoạt động kinh doanh có liên kết với Internet, hệ thống Perfect Money cung cấp một gói giải pháp doanh nghiệp tối ưu ba bao gồm các công cụ thanh toán chức năng thuận tiện do các chuyên gia tài chính của Pefect Money phát triển trong khi cân nhắc nhu cầu của doanh nghiệp IT hiện đại.

care of your own needs and assume responsibility for your decisions while considering the people around you and your family.
nhận lấy trách nhiệm về những quyết định của các em trong khi xem xét tới người xung quanh và gia đình của các em.

act- to balance the short-term with the long-term, self-interest with the interests of others, while considering all the options- adapting to the current situation,
giữa ích lợi bản thân với ích lợi của người khác, trong khi cân nhắc tất cả tình huống, vẫn đồng thời

also by choosing an appropriate load(a good combination of inductor and capacitors while considering the effect of parasitic capacitance
sự kết hợp tốt giữa cuộn cảm và tụ điện trong khi xem xét hiệu ứng của điện dung

ISO/TS 26030,“Social responsibility and sustainable development-Guidance on using ISO 26000:2010 in the food chain,” provides guidelines on how an organization in the food production chain can contribute to sustainable development while considering all local laws,
ISO/ TS 26030, Trách nhiệm xã hội và phát triển bền vững- Hướng dẫn sử dụng ISO 26000: 2010 trong chuỗi thực phẩm, cung cấp hướng dẫn về cách tổ chức trong chuỗi sản xuất thực phẩm có thể đóng góp cho phát triển bền vững trong khi xem xét tất cả các luật pháp,

While considering the above-mentioned similarities between the two countries, which are also neighbors, it would not be surprising if
Khi xem xét những điểm tương đồng kể trên giữa hai nước đồng thời là láng giềng,

Thus, for example, Markar Melkonian, brother of the well-known international terrorist Monte Melkonian, while considering what has happened in Khojaly simply as a consequence of“discipline problems” and“insubordination” among Armenian military units,
Vì vậy, ví dụ, Markar Melkonian, anh trai của tên khủng bố quốc tế nổi tiếng Monte Melkonian, khi coi những gì đã xảy ra ở Khojaly chỉ đơn giản như là một hệ quả của"

We help you optimise the value of your property while considering the impact on your firm's balance sheet;
Sau khi đã xem xét bảng cân đối kế toán của công ty khách hàng,

Nutrition Examination Survey(NHANES) III(1988-19994) and NHANES IV(2007-2010), the researchers examined how biological age, relative to chronological age, changed in the U.S. while considering the contributions of health behaviors.
các nhà nghiên cứu đã kiểm tra độ tuổi sinh học thay đổi như nào ở Mỹ, trong khi xem xét đến những đóng góp của các hành vi sức khỏe.

captures the communications of the German citizens as they transit Denmark, and the Danish citizens as they transit Germany, all the while considering it entirely in accordance with their agreements.
của các công dân Đan Mạch khi chúng chuyển qua Đức, tất cả khi cân nhắc nó tổng thể tuân theo các thỏa thuận của họ”.

captures the communications of the German citizens as they transit Denmark, and the Danish citizens as they transit Germany, all the while considering it entirely in accordance with their agreements.”.
của các công dân Đan Mạch khi chúng chuyển qua Đức, tất cả khi cân nhắc nó tổng thể tuân theo các thỏa thuận của họ”.

with strong positions on IP, while considering the needs of smallholder farmers and being transparent about such positions.
với vị thế mạnh về IP, trong khi xét đến nhu cầu của nông dân nhỏ và tính minh bạch trong vị thế về tài sản trí tuệ.

air pollution mortality, and energy security while considering other impacts of the proposed solutions, such as on water supply,
an ninh năng lượng trong khi xem xét các tác động khác của các giải pháp được đề xuất

development principles for constructing hardware and/or software systems of varying complexity, while considering realistic constraints such as cost,
phần cứng và/ hoặc phần mềm phức tạp khác nhau trong khi xem xét các hạn chế thực tế

among 20 British children at the age five, researchers concluded that among the children in the study, the children who avoid eye contact while considering their responses to questions are more likely to answer correctly than children who maintain eye contact.
những đứa trẻ tránh giao tiếp bằng mắt trong khi xem xét câu trả lời của chúng có nhiều khả năng Trả lời đúng hơn những trẻ duy trì giao tiếp bằng mắt.

the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that the other party has sufficient, not necessarily mathematically equal,
the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that bên kia có đủ,

While considered safer than steroids, they can raise bad cholesterol,
Trong khi được coi là an toàn hơn so với các steroid,

While considered a long shot,
Nhìn về dài hạn,