WHILE STILL KEEPING in Vietnamese translation

• trong khi vẫn giữ

Examples of using While still keeping in English and their translations into Vietnamese

Headmaster Otonashi pointed at Kazuki while still keeping his expressionless face.
Hiệu trưởng Otonhashi chỉ vào Kazuki trong khi vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.

You can add plenty of variety, while still keeping things feeling consistent.
Bạn có thể thêm nhiều loại khác nhau, trong khi vẫn giữ mọi thứ cảm thấy phù hợp.

We lived in the house and prayed together while still keeping our regular jobs.
Chúng tôi sống cùng một nhà và cầu nguyện với nhau trong khi vẫn giữ công việc thường xuyên của mình.

Headmaster Otonashi tilted his head while still keeping his expression blank like a doll.
Hiệu trưởng Otonashi nghiêng đầu trong khi vẫn giữ bộ mặt vô cảm như búp bê.

Perestroika offered everything that the intelligentsia desired while still keeping the Soviet Union in place.
Perestroika đã cung cấp cho tầng lớp trí thức tất cả những gì họ muốn, trong khi vẫn giữ Liên Xô ở tình trạng y như cũ.

Maybe there's a way to keep Samantha from affecting anyone while still keeping you healthy.
Có thể có cách giúp Samantha không ảnh hưởng đến ai trong khi vẫn giữ cho cô được khỏe.

This pattern gives a floor aquamarine water feel to it, while still keeping it colorful.
Hoa văn này mang lại cảm giác mát lạnh của nước aquamarine, nhưng vẫn giữ cho nó đầy màu sắc.

To eliminate the need for antiretroviral therapy(ART) while still keeping undetectable levels of HIV.
Để loại bỏ sự cần thiết phải điều trị bằng thuốc kháng vi- rút( ART) trong khi vẫn giữ mức HIV không thể phát hiện.

They've expanded as far as they can while still keeping their tight central control.
Nó cho thấy những gì có thể, trong khi duy trì kiểm soát chặt chẽ chi tiêu.

We talked about,‘How can we minimise exposure while still keeping information flowing?'.
Chúng tôi đã nói về việc,‘ Làm sao để tối thiểu hóa sự lan truyền mà vẫn giữ được dòng thông tin?'.

Software to browse the web securely while still keeping all the functionality your browser for active content.
Phần mềm duyệt web an toàn trong khi vẫn giữ tất cả chức năng trình duyệt của mình cho nội dung hoạt động.

are extremely easy and comfortable to use while still keeping their traditional Japanese air.
thoải mái khi sử dụng mà vẫn giữ được không khí truyền thống của Nhật Bản.

In addition, a special Gamer Mode ensures an uninterrupted game experience- while still keeping you secure.
Ngoài ra, một chế độ Gamer đặc biệt đảm bảo một kinh nghiệm chơi game không bị gián đoạn- trong khi vẫn giữ bạn an toàn.

Can he play the“good cop” and track down the assailant, while still keeping his?
Anh có thể chơi" cảnh sát tốt" và theo dõi các kẻ tấn công, trong khi vẫn giữ danh tiếng của mình sạch sẽ?

Hearing that, while still keeping all the bags in hand, Monica puffed out her chest.
Nghe thế, vẫn cầm toàn bộ hành lí trên tay, Monica ưỡn ngực ra.

These KPIs help you place priority on the human perspective while still keeping Google's methods in mind.
Những KPIs giúp bạn đặt ưu tiên vào quan điểm của con người trong khi vẫn giữ phương pháp của Google trong tâm trí.

The key is to pay your suppliers slower, while still keeping within trading terms of your suppliers.
Chìa khóa là chi trả chậm hơn cho nhà cung cấp trong khi vẫn giữ được các điều khoản thương mại đã thỏa thuận với họ.

It also includes a Gamer Mode that ensures an uninterrupted gaming experience- while still keeping you secure.
Ngoài ra, một chế độ Gamer đặc biệt đảm bảo một kinh nghiệm chơi game không bị gián đoạn- trong khi vẫn giữ bạn an toàn.

The Maori thought they were gaining the British legal system while still keeping the right to rule themselves.
Lãnh tụ Maori tưởng lầm là họ sẽ được giúp đỡ với hệ thống pháp luật của người Anh, nhưng vẫn được giữ quyền cai trị dân của họ.

JPEGMini can help you reduce file size by up to 5 times while still keeping the original quality.
JPEGMini có thể giúp làm giảm kích thước tập tin hình ảnh của bạn đến nhỏ gấp 5 lần, trong khi vẫn giữ chất lượng ban đầu của ảnh.