WHILE KEEPING in Vietnamese translation

For example if you want to remove a certain part of an app while keeping back the other part,

Ví dụ nếu bạn muốn loại bỏ một phần nào đó của một ứng dụng trong khi vẫn giữ lại một phần khác,

While keeping it selected, take the Scissors Tool(C) and click on its stroke, in the places

Trong khi vẫn chọn nó, hãy dùng Công cụ Scissors Tool( C)

The standard way of raising the destructive power of a bomb, while keeping it relatively small and lightweight, is to add thermonuclear fuel.

Phương pháp thông thường để làm tăng sức hủy diệt của quả bom( dù vẫn giữ nó nhỏ và nhẹ) là gia tăng nhiên liệu nhiệt hạch.

In other words, while keeping compassion toward the other person, we open the

Nói cách khác, trong khi giữ từ bi đối vớingười khác,

It was a big step forward in almost every way, while keeping the practicality and on-road performance- the‘Qashqai-ness'- of the original.”.

Nó là một bước tiến lớn về mọi mặt, trong khi giữ nguyên sự tiện dụng và hiệu năng trên đường on road của-' sự Qashqai'- của chiếc xe đầu tiên".

Now, while keeping this left side part selected,

Bây giờ, trong khi vẫn đang chọn phần bên trái này,

While keeping the back hair selected,

Trong khi vẫn đang chọn tóc sau,

It works with a speed of electricity while keeping up with accuracy.

Nó hoạt động với một tốc độ điện trong khi vẫn giữ lên với độ chính xác.

you might be chopping vegetables while keeping an eye on a simmering pot and talking to your spouse.

bạn có thể nhặt rau trong khi vẫn để mắt đến nồi nước sôi và nói chuyện với vợ hay chồng của bạn.

Vietnam has tried to attract investment in its auto industry while keeping it protected with a steep duty on imported cars.

Việt Nam đã nỗ lực thu hút đầu tư vào ngành công nghiệp ôtô trong khi vẫn bảo hộ ngành này với mức thuế cao đánh vào ôtô nhập khẩu.

Treading water allows you to stay afloat in the same spot while keeping your head above water and your body upright.

Nước đẩy cho phép bạn đứng ở cùng một vị trí trong khi giữ cho đầu của bạn ở trên mặt nước và cơ thể của bạn đứng thẳng.

As I shoot while keeping in mind the different scenes

Vì tôi chụp trong khi lưu ý các cảnh

Unite these two shapes you created for the leaf: while keeping them selected, press the Unite button on the Pathfinder panel(Window> Pathfinder).

Hợp nhất hai hình mà bạn đã tạo cho chiếc lá: trong khi vẫn chọn chúng, nhấn nút Unite trong bảng Pathfinder( Window> Pathfinder).

Some of these websites allow you to make some of your writing public while keeping other material private.[23].

Một số trang web cho phép bạn đăng công khai một số ghi chép, đồng thời vẫn giữ riêng tư những phần khác.[ 23].

the Phantom 4 Pro will move in that direction while keeping its altitude locked.

Phantom 4 Pro sẽ di chuyển theo hướng đó trong khi vẫn giữ độ cao của nó.

In doing so, the Ingolstadt School of Management follows established Catholic educational traditions while keeping up with the times.

Khi làm như vậy, các trường Ingolstadt Quản lý sau thành lập truyền thống giáo dục công giáo trong khi vẫn giữ lên với thời gian.

The attacker did not hesitate to use the unconscious boy's body as a shield while keeping their arm around his neck.

Kẻ tấn công không ngần ngại sử dụng cơ thể của người thiếu niên bất tỉnh làm lá chắn trong khi tiếp tục giữ tay mình quanh cổ cậu.

According to the Japan Times, the makers have developed a way to remove as much of the fishy smell as possible, while keeping the delicious flavors.

Theo tờ Japan Times, nhà sản xuất đã loại đi mùi đặc trưng của cá nhiều nhất có thể, trong khi vẫn giữ lại vị ngon của chúng khi ăn.

So how can we approach lying while keeping those three goals in mind?

Vậy, câu hỏi là làm sao chúng ta có thể tiếp cận chuyện dối trá khi lưu giữ ba mục tiêu trong tâm trí?

Effective management in the different areas of maritime operations are examined while keeping in line with the rapidly changing shipping field.

Quản lý có hiệu quả trong các lĩnh vực khác nhau của hoạt động hàng hải được kiểm tra trong khi vẫn phù hợp với lĩnh vực vận chuyển đang thay đổi nhanh chóng…[-].