WISE ENOUGH in Vietnamese translation

• đủ khôn ngoan
• đủ thông minh
• đủ thông thái
• sáng suốt đủ

Examples of using Wise enough in English and their translations into Vietnamese

But its leaders were wise enough not to boast about it, lest this trigger resentment
Nhưng các lãnh đạo của nó đã đủ khôn ngoan để không khoe khoang về điều đó,

Recall the fact that making use of them just mean that you are not wise enough to win this game on your very own.
Hãy nhớ sử dụng chúng chỉ có nghĩa là bạn sẽ không đủ thông minh để tự mình chinh phục trò chơi này.

He will richly reward any ruler wise enough to ally himself with the House of Rahl.
Ông ấy sẽ tưởng thưởng hào phóng bất kỳ nhà cầm quyền nào đủ khôn lanh.

If only this were true, perhaps we would all be wise enough to join Martha Stewart on her giant farm upstate, living off the land.
Nếu chỉ có điều đó là thực sự, chắc hẳn rằng toàn bộ chúng ta đều đủ khôn ngoan để tham dự Martha Stewart trong trang trại lớn lao của cô ở ngoại ô, sống ngoài đất.

For those of us wise enough to understand, it provides an unassailable opportunity to own XRP- and thus secure our
Đối với những người trong chúng ta đủ khôn ngoan để hiểu, chúng ta có một cơ hội chắc chắn để sở hữu XRP-

we should be bold and wise enough to discard it.
chúng ta phải mạnh dạn và sáng suốt đủ để bỏ.

Our only hope is that the Saudis are wise enough to avoid the risk of impairing their own financial or strategic health to indulge themselves in political revenge.
Hy vọng duy nhất của chúng ta là người Saudi đủ khôn ngoan để tránh một cuộc trả thù chính trị bởi họ cũng sẽ thiệt hại về tài chính và chiến lược.

If only this were true, perhaps we'd all be wise enough to join Martha Stewart on her giant farm upstate, living off the land.
Nếu chỉ có điều đó là thực sự, chắc hẳn rằng toàn bộ chúng ta đều đủ khôn ngoan để tham dự Martha Stewart trong trang trại lớn lao của cô ở ngoại ô, sống ngoài đất.

Impressions are received and registered; they form the basis of reflection for those aspirants who are sensitive enough to their impact and wise enough to record carefully in consciousness their emanating source.
Các ấn tượng được thu nhận và ghi lại, chúng hợp thành nền tảng của hình ảnh đối với những người tìm đạo nào có đủ bén nhạy đối với tác động của chúng và đủ khôn ngoan để ghi lại cẩn thận trong tâm thức cội nguồn xuất phát của chúng.

Another one that is more personal for me is“I'm humble enough to know I'm not better than anybody, and wise enough to know that I'm different than the rest.”.
Câu nói yêu thích của Vân:" Tôi đủ khiêm tốn để biết mình không tốt hơn so với bất cứ ai và đủ khôn ngoan để biết tôi khác nhau từ phần còn lại".

Really helping our children grow may involve being patient enough to allow them the sense of possession as well as being wise enough to teach them the value of giving and providing the example ourselves.
Thực sự giúp đỡ con cái chúng ta trưởng thành thì phải kiên nhẫn để dạy chúng ý thức về sở hữu cũng như phải đủ khôn ngoan để dạy chúng giá trị của việc chúng ta lấy mình làm gương cho chúng.

Another post read,“Humble enough to know that I am not better than anybody and wise enough to know that I'm different from the rest.”.
Câu nói yêu thích của Vân:" Tôi đủ khiêm tốn để biết mình không tốt hơn so với bất cứ ai và đủ khôn ngoan để biết tôi khác nhau từ phần còn lại".

Really helping our children grow may involve being patient enough to allow them the sense of possession as well as being wise enough to teach them the value of giving and providing the example ourselves.
Thực sự giúp đỡ con cái chúng ta trưởng thành đòi hỏi chúng ta phải đủ kiên nhẫn để truyền cho chúng ý thức về sở hữu, cũng như phải đủ khôn ngoan để dạy cho chúng giá trị của sự cống hiến, và tự chúng ta phải nêu gương.

Am I wise enough in God's sight, but foolish enough according to the wisdom of the world,
Tôi có khôn ngoan đủ theo sự nhìn thấy của Đức Chúa Trời,

afraid to know themselves, for self-knowledge makes them humble enough and wise enough to realize how very much they need God as Savior and Lord.
vì sự tự biết chính mình làm cho họ thêm khiêm nhường và khôn ngoan đủ để nhận ra họ cần Thiên Chúa biết bao.

strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another's happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all,
đủ rộng lượng để vui mừng vì hạnh phúc của những người khác, và đủ khôn ngoan để hiểu rằng hạnh phúc có cho tất cả mọi người,

dangerous adventures over the Edge of the Wild, and Gandalf was a wise enough wizard to know it.
Gandalf là một phù thủy đủ khôn ngoan để nhận ra điều đó.

Edge of the Wild, and Gandalf was a wise enough wizard to know it.
Gandalf là một phù thuỷ đủ thông minh để biết điều đó.

by the 6th grade I was old enough and wise enough to realize that the new batch of 4th graders were in fact little kids.
khi lên lớp 6, tôi đã đủ lớn và đủ khôn ngoan để nhận ra rằng cả đám học sinh mới lên lớp 4 thực ra chỉ là trẻ con.

we should be bold and wise enough to discard it.
chúng ta phải mạnh dạn và sáng suốt đủ để bỏ.