Examples of using Administrateurs de programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Offrir des coupons ou des rabais aux points de vente de produits de consommation efficaces en énergie est une méthode éprouvée par les administrateurs de programme.
Offering coupon-based or point-of-sale discounts on energy-efficient consumer products is a tried-and-true method for program administrators to achieve energy savings.Les réductions de dépenses et les recouvrements effectivement obtenus dépendent des efforts concertés et soutenus des administrateurs de programme.
The actual reduction the Department has sought to make self-evaluation an integral part Néanmoins, l'esquisse budgétaire pour le CCI comporte une demande très précise de postes supplémentaires alors que l'Organisation exige que tous ses administrateurs de programme définissent des priorités, mettent en évidence
However, the budget outline for ITC contained a very specific request for additional posts at a time when the Organization was requiring all its programme managers to set priorities,La Section compte à l'heure actuelle un chef de section(P-5) et deux administrateurs de programme(1 P-4
in the opinion of the Office of Internal Oversight Services, programme managers have not been consistent in applying the standards to which they hold staff accountable.Dans les limites des ressources budgétaires disponibles pour les administrateurs de Programme, on procède assez couramment à des transferts de postes de pays dont les besoins ont baissé
Within the limits of budgetary resources available for programme officers, it is a common feature that posts are moved from countries with decliningdeux fois par an au moins, de l'application des recommandations adressées aux administrateurs de programme conformément aux procédures visées ci-dessus, non souligné dans le texte.
at least twice yearly on the implementation of recommendations addressed to the programme managers in accordance with the procedures referred to above; emphasis added.Vous devez nous tenir à jour de vos nom, adresses e-mail, adresse postale et numéros de téléphone, et toutes vos autres coordonnées, ainsi que de toutes celles des Administrateurs de Programme, pour l'envoi des communications en vertu du présent Accord.
You must keep us up to date with your and any Programme Administrators' names, e-mail addresses, postal mailing addresses and phone numbers and other contact details for delivering Communications under this Agreement.Des programmes conjoints spécifiques sont également mis au point à un niveau technique avec les administrateurs de programme(hors classe) de l'équipe de pays dans le cadre d'une équipe de programme interinstitutions à laquelle participe la MINUL.
Specific joint Fondation des maladies du cœur et de l'AVC(FMCC) est un guichet unique où les instructeurs en réanimation et les administrateurs de programme peuvent administrer les cours du programme de réanimation de la FMCC
Stroke Foundation of Canada(HSFC)'s resuscitation web portal is a one-stop-shop for our resuscitation instructors and program administrators to administer HSFC resuscitation le Directeur général devrait faire en sorte que les administrateurs de programme soient soutenus par une formation,
at the programme/project level, the Director-General should ensure that programme managers are supported by training,Communication des résultats aux candidats Les administrateurs de programme rédigeront pour chaque candidat un document qui indique la moyenne des notes pondérées attribuées à chaque critère, la note pondérée moyenne finale
Competition results 6.1 Communication of the results to applicants Program Officers will prepare a document for each applicant indicating the average of the weighted scores for each criterion,Les présidents de section et les administrateurs de programme doivent s'assurer que les discussions se déroulent à un rythme permettant au GE de mener à bien ses travaux dans les délais qui lui sont impartis.
Section chairs and program officers must ensure that discussions proceed at a rate that will allow the EG to get through its work within the time available.as well as separate institutional visits by TTI Program Officers and External Assessors to each applicant.Le bureau de pays dispose d'un plan de suivi des programmes dans le cadre duquel des administrateurs de programme et du personnel financier sont tenus, une fois par an, de se rendre sur les sites des projets.
The country office has a monitoring plan, which involves site visits to projects by programme officers and finance staff once a year.Les membres des comités de direction devraient continuer à bénéficier de l'appui direct des administrateurs de programme au moment de l'élaboration des énoncés de perspectives
Steering Committee members should continue to receive direct support from Program Officers while they are developing their submissions,Simultanément, le pourcentage des administrateurs de programme qui utilisent le processus de suivi des résultats pour concevoir leurs programmes
Concurrently, the percentage of programme managers using the performance management process for designing uniforme de surveillance des progrès réalisés par les bénéficiaires, les administrateurs de programme utilisent une liste de vérification pour les besoins de l'examen des rapports d'étape présentés par les bénéficiaires.
consistent approach to 
