AFFECTER DIRECTEMENT in English translation

• directly affect

Examples of using Affecter directement in French and their translations into English

appuie l'initiative prise récemment par l'AIEA pour examiner des projets liés aux besoins de développement de tout pays et qui pourraient affecter directement la vie de sa population.
supports the IAEA's recent efforts to explore projects which address the development needs of a country and which may be expected to directly affect the lives of its people.

ont semblé affecter directement les pratiques et les objectifs des répondants.
appeared to directly affect preferred purposes and practices.

informé des peuples autochtones quant aux mesures pouvant les affecter directement, conformément à la Constitution brésilienne
informed consent of indigenous peoples on measures which may affect them directly, in accordance with the Brazilian Constitution

sur une recommandation tendant à ce que les organismes chargés de faire respecter la concurrence envoient des notifications de gouvernement à gouvernement lorsqu'une mesure de sanction peut affecter directement les intérêts d'un autre État membre ou de ses ressortissants.
twenty years later to the 1986 OECD recommendation that competition enforcement authorities provide government-to-government notification when an enforcement action may directly affect the interests of another member State or its nationals.

question dont le Secrétaire général note qu'elle peut affecter directement l'ampleur des migrations saisonnières dans la région.
that those schools need, which the Secretary-General notes may affect directly the magnitude of the seasonal migration in the area.

étayés de nature à établir que cette atteinte est susceptible d'affecter directement les conditions d'occupation,
to justify an interest giving him standing to act, by stating all sufficiently precise and"> substantiated elements such as to establish that this infringement is likely to directly affect the conditions of occupation,

Aucune des trois attaque de centrales n'affecte directement les quartiers extérieurs.
None of the three substations attacked directly affect the downtown area.

A titre d'illustration, les changements climatiques affectent directement la biodiversité et provoquent la désertification.
For example, climate change directly affects biodiversity and desertification.

Affecté directement au pays.
Assigned immediately to country.

Les organismes nuisibles qui affectent directement les végétaux satisfont à cette définition.
Pests directly affecting plants satisfy this definition.

Montant affecté directement au pays.
Assigned immediately to country. TRAC1.1.2.

Cela a affecté directement notre production de blé.
This has directly affected our wheat production.

Les écarts résultant de cette conversion sont affectés directement dans les autres éléments du résultat global.
Resulting translation adjustments are directly allocated to other comprehensive income.

L'instabilité des marchés financiers affecte directement les cotisations de l'Université au régime de retraite,
The instability of the financial markets which directly affect the University's contributions to the pension plan,

ils mesurent les pressions affectant directement la biodiversité et provenant du système anthropique(par exemple,
they measure the pressures that directly affect biodiversity coming from the anthropic system(for example,

L'installation et l'état des appareils affectent directement les coûts d'exploitation,
The installation and condition of this equipment directly affects operating costs,

Le niveau en oxygène affecte directement le taux et la qualité de croissance des nouveaux vaisseaux.
Oxygen levels directly affect the rate and quality of new blood vessel growth.

la fumée issus de ma propriété affectent directement tous ceux qui vivent à proximité;
smoke from your property directly affects everyone living nearby;

vos résultats affectent directement le succès de l'entreprise.
your performance directly affects the success of the company.

au fil du temps, affecteront directement les besoins des parties prenantes du PMO.
over time, directly affect the needs of the PMO stakeholders.