Examples of using Affecteront in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
qu'à la découverte de secrets qui affecteront leurs vies personnelles et professionnelles.
le fonctionnement du système judiciaire en place sont également des facteurs qui affecteront le statut d'un ombudsman,
Évaluation du Programme fédéral sur le dendroctone du pin ponderosa- rapport final 2 volet porte sur les répercussions économiques à long terme qui affecteront les collectivités d'ici 5 à 8 ans.
Evaluation of Mountain Pine Beetle Program- Final Report 2 targeting short-term biological impacts affecting forests and trees.à l'école dès que ses possibilités physiques affecteront sa capacité à apprendre.
at school as soon as his physical abilities affect his ability to learn.tous les mécanismes du jeu les affecteront séparément.
Notre nuage privé à accès restreint vous assure que les colocataires n'affecteront pas votre performance en surconsommant les ressources.
Eliminate noisy neighbors- our gated private cloud ensures co-tenants can't disrupt performance by over-consuming resources.Les élections prévues en 2018 risquent de créer des incertitudes qui affecteront la croissance économique et l'investissement.
The elections scheduled for 2018 are likely to generate uncertainties that will hinder economic growth and investment.Les changements à l'horizon initiés par les plus hauts paliers de gouvernement affecteront notre vie quotidienne de manière significative.
Changes on the horizon being initiated by the highest level of government are going to affect our daily lives in a significant manner.les programmes REDD-plus affecteront directement le financement des forêts.
REDD+ is likely to affect forest financing significantly.les maladies cognitives, y compris la maladie d'Alzheimer, affecteront 1,4 million de Canadiens.
is expected to affect 1.4 million Canadians over the next 16 years.Un déficit de culture pourrait demander des changements stratégiques approfondies qui affecteront la manière dont une organisation fonctionne.
A culture gap may require extensive strategic changes that effect how the organization functions as a whole.La fréquence et la diversité de ces dernières ont affecté et affecteront encore plus à l'avenir le fonctionnement de l'Organisation.
This situation is giving rise to peace-keeping operations, and their frequency and diversity have had an effect- and in future will have comment les changements dans un élément affecteront l'expérience globale de l'occupant du siège.
how changes in one element might affect the overall experience of the seat occupant.Tout à coup, tu te crois assez mature pour prendre des décisions qui affecteront le reste de ta vie.
All of a sudden you think you're mature enough to make decisions that are gonna affect the rest of your life.du travail forcé endurent de terribles violations de leurs droits fondamentaux qui les affecteront pour le reste de leur existence.
forced labour suffer terrible human rights violations that will affect them for the rest of their lives.ceux- ci endommageront la surface en plastique et affecteront la durée de vie de la machine à pâtes.
similar cleaners as these will scratch the plastic surface and affect the lifetime of the Pasta maker.Je vous donne ma parole, madame, que je mes opinions politiques n'affecteront pas mon enseignement.
I give you my word, madame I would not allow my political beliefs to affect my teachings of your children.Mais les choix que tu as fais aujourd'hui t'affecteront pour le reste de tes jours.
But the choices that you make today are going to affect you for the rest of your life.Les décisions prises aujourd'hui par les politiciens et les citoyens affecteront non seulement nos enfants et petits- enfants; ils affecteront en fin de compte la survie de l'espèce humaine et la vie sur la planète.
The decisions to be taken by today's politicians and today's citizens will affect not only our children and grand- children; they will ultimately affect the survival of the human species and all life on the planet.Ces mesures affecteront la vie des citoyens
These measures will affect the lives of citizens
