AIDER À SAUVER in English translation

• help save
• help rescue

Examples of using Aider à sauver in French and their translations into English

Des propositions de diverses sources qui pourraient aider à sauver le phoquemoine de Méditerranée de l'extinction sont jointes au présent plan.
Proposals from various sources which could help to save the Mediterranean monk seal from extinction are included.

Si vous voulez aider à sauver ces programmes, s'il vous plaît, faites entendre votre voix.
If you want to help save these programs, please make your voice heard.

Elle est entièrement dévouée à notre mission caritative d'aider à sauver des vies en fournissant des services d'identification
She is truly committed to our charitable mission to help save lives by providing identification

mais vous pouvez m'aider à sauver un mariage.
but I need your help to save a marriage.

peuvent aider à sauver des vies.
can help to save lives.

dit qu'une approche légaliste n'est pas indiquée à un moment où une action rapide peut aider à sauver des vies innocentes.
said that a legalistic approach was inappropriate at a time when swift action might help to save innocent lives.

dans cette situation spécifique, d'aider à sauver le monde de la faim
in this specific situation, to help save the world from hunger

Mais il a décidé d'être ami avec Dieu, comme si ça allait aider à sauver ma mère.
But he decided to buddy up to God, like he thought it was going to help save my mom.

peut les aider à sauver l'Arbre des âmes.
can help them save the Tree of Souls.

Depuis, on m'a appelé deux fois pour me demander d'aider à sauver une vie.
I have been called twice to help save a life; the second time was 13 years after I joined.

Tu es celle qui a dit que ne pas vouloir aider à le sauver.
You're the one who said that you didn't want to help save him.

C'est pourquoi nous lançons un appel à la communauté internationale en vue d'aider à sauver la mer d'Aral
This is why we are appealing to the international community to help to save the Aral Sea

Et tu es prêt à risquer ta carrière dans le but d'aider à sauver ta communauté.
And you are willing to risk your career in order to help save your community.

Quel rôle les arts peuvent-ils jouer face à un problème de plus grande envergure: aider à sauver la planète, l'environnement dans lequel nous vivons et travaillons?
And what role can the arts play in that wider issue: helping to save the planet, the environment we live and work in?

Nos solutions peuvent aider à sauver des vies et réduire les dommages à la propriété en fournissant des informations importantes pour les bonnes personnes,
Our solutions can help save lives and reduce damage to property by providing important information for the right people,

entretenu de façon adéquate peut aider à sauver des vies en sonnant rapidement l'alarme
maintained smoke detectors can help save lives by giving early warning

Je veux dire, je n'arrête pas de penser que ce que j'écris pourrait aider à sauver la relation de Luke avec sa gamine, ce qui est énorme et important,
I mean, I just keep thinking that whatever I write might help save Luke's relationship with his kid,

s'ils peuvent aider à sauver des lieux qui importent.
see how they can help save places that matter.

les compétences qui pourraient les aider à sauver des vies.
skills that could help save lives.

les activités de coordination entre les différents acteurs peuvent aider à sauver plus de vies.
when the coordination of activities among the various actors can help save more lives.