Examples of using Animent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les règles qui régissent notre fonctionnement et les principes qui nous animent.
Les Dempagumi. inc animent une émission de radio intitulée Bibi to Denpa Jack Now!
Des jeunes d'Afrique animent le culte lors du Sommet Mondial de la Jeunesse de 2009 au Paraguay.
Les Sœurs réunies en groupes pour approfondir cette étude les célébrations, nourrissent notre foi, animent notre espérance et développent notre capacité à aimer à sortir de soi.
Sisters meeting in groups for further study celebrations are fundamental to our faith, enliven our hopes and develop our capacity to love and go out of ourselves.Les filles animent l'émission Asia Insolite sur la chaîne française J-One depuis septembre 2014.
The girls host the show Asia Insolite on the french TV channel J-One since September 2014.Les instructeurs certifiés Talend animent des formations publiques en ligne et en présentiel en utilisant des machines virtuelles dans le cloud.
Talend certified instructors lead public courses using cloud-based virtual machines with fully functional installations of Talend software online and in classrooms.Les minuscules picots partiellement colorés sont caractéristiques du véritable tweed Donegal irlandais et animent la surface du tissu.
The tiny, partly coloured nubs are typical of original Irish Donegal tweed and liven up the surface.Ces histoires se prolongent dans les aéroports pour reconnecter ces lieux à l'ambiance« art de vivre à la parisienne» qui les animent.
These stories are extended in airports to reconnect these places to the« Parisian art de vivre» that enliven them.Elles animent l'émission TV de divertissement Tokyo Koukyuu Kyoushitsu ~Road to 2020~(東京号泣教室 ～Road to 2020～) depuis octobre 2013.
They host the TV variety show Tokyo Koukyuu Kyoushitsu~Road to 2020~(東京号泣教室～Road to 2020～) since October 2013.Enfin, en dernier, les personnes qui animent les fédérations(nationales et internationales)
Les acheteurs, responsables de la relation fournisseurs, animent une démarche de progrès continu à travers des échanges placés sous le signe du respect mutuel et de la transparence.
Buyers in charge of supplier relations lead a continuous improvement initiative through mutually respectful and transparent exchanges.la ville de Galvão réalise des fêtes qui animent la ville durant toute l'année.
Galvão has festivals which liven up the municipality all year round.LONG LAKE PLUS: LongLake plus rassemble les autres évènements, organisés pendant la période du Festival LongLake(28 juin au 1er aout), qui animent l'été à Lugano.
LONGLAKE PLUS: LongLake Plus collects other proposals organized during the LongLake Festival(June 28- August 1), which enliven the Luganese summer.Ils animent ensuite sur Europe 1 l'émission Pour ceux qui aiment le jazz pendant seize ans,
They then host a radio show on Europe 1, for those who love jazz for sixteen years,Les candidats qui animent deux ou plus de deux séances doivent envoyer une demande séparée pour chaque séance.
les cultures de management qui les animent invitent leurs salariés à chercher de plus en plus d'ouverture sur les autres,
the management cultures which run them, invite their employees to seek more and more openness with others,art mural animent l'espace.
wall art liven up the space.ces mentors apportent un appui personnalisé aux étudiants en résidence et animent des groupes d'études sur place.
the residence mentors offer one-on-one academic support and lead onsite study groups.Des professionnels connus de l'évaluation animent les séminaires pour les sections régionales à travers le pays.
Well-known evaluation professionals across the country facilitate the workshops for the regional Chapters.Les filles animent le programme TV Ebichu(エビ宙)
The girls host the TV program Ebichu(エビ宙)
