AUCUNE DATE in English translation

• no date
• no time
• no dates

Examples of using Aucune date in French and their translations into English

Des dates ont été précisées pour certains organismes, bien qu'aucune date n'ait été fixée dans le calendrier 2005, tel qu'il a été adopté par l'Assemblée générale dans sa résolution 58/250.
Some bodies have been included with specific dates in the options, although in the 2005 calendar, as adopted by the General Assembly in its resolution 58/250, no dates had been fixed.

il n'y en a que sept pour lesquels aucune date de parution n'a été fixée.
there were only seven for which no date of issuance had been set.

Dans les deux affaires, les condamnés avaient fait appel du jugement rendu contre eux devant la Commission interaméricaine des droits de l'homme mais aucune date d'audience n'avait été fixée à l'époque où les exécutions avaient été reportées.
In both cases, the individuals had appealed against their sentences to the Inter-American Commission for Human Rights, but no date for the hearing had been set at the time that the executions were rescheduled.

Toutefois, aucun plan de mise en œuvre et aucune date ne sont associés aux mesures proposées,
However, there is neither a specific implementation plan nor a schedule for any of the intended actions,

reçue de l'État partie Aucune Date d'approbation de l'évaluation par l'ICOMOS 6 mars 2013 2 Le bien Description Maymand est une vallée située au sud de la chaîne aride des montagnes du centre de l'Iran.
received from the State Party None Date of ICOMOS approval of this report 6 March 2013 2 The property Description Maymand is a south facing valley within the arid chain of Iran's central mountains.

des fins d'enquêtes ou de poursuites pénales, ne prévoit aucune date limite ou échéance pour la réception de ces demandes.
1993- under which the request in question would be processed- there is no time limit or timeframe, as such, laid down for receiving a request.

Inclus dans la liste indicative 9 août 2007 Assistance internationale au titre du Fonds du patrimoine mondial pour la préparation de la proposition d'inscription Aucune Date de réception par le Centre du patrimoine mondial 30 janvier 2012 Antécédents Il s'agit d'une nouvelle proposition d'inscription.
Included in the Tentative List 9 August 2007 International Assistance from the World Heritage Fund for preparing the Nomination None Date received by the World Heritage Centre 30 January 2012 Background This is a new nomination.

Inclus dans la liste indicative 28 mars 2008 Assistance internationale au titre du Fonds du patrimoine mondial pour la préparation de la proposition d'inscription Aucune Date de réception par le Centre du patrimoine mondial 20 janvier 2012 Antécédents Il s'agit d'une nouvelle proposition d'inscription.
Included in the Tentative List 28 March 2008 International Assistance from the World Heritage Fund for preparing the Nomination None Date received by the World Heritage Centre 20 January 2012 Background This is a new nomination.

en particulier l'engagement d'éliminer les subventions aux exportations agricoles, même si aucune date définitive n'a été fixée.
in particular the commitment to eliminate agricultural export subsidies, although no end-date has been set.

Malgré cela, le bureau du commissaire a examiné, pendant l'étude, des documents constituant des instruments de politique officiels du CST qui ne précisaient aucune date d'entrée en vigueur(ou aucune date) et qui n'étaient pas identifiés comme étant des documents officiels.
Yet, in conducting this study, the Commissioner's office examined documents constituting CSE official policy instruments that did not specify an effective date(or any date) or provide an indication of being an official record.

il ne fixe en revanche aucune date pour la mise à niveau des infrastructures sur la base des paramètres définis.
it did not establish any date for bringing infrastructures up to standard on the basis of well-defined parameters.

elle ne porte aucune date et ne mentionne pas les noms du propriétaire de l'avion,
the notification has no date on it and the name of the owner of the aircraft, the operating agent

De plus, quand aucune date ou période n'est précisée pour les dépassements de MES
Furthermore, where no dates or timeframes are specified for the TSS/BOD exceedances,

Inclus dans la liste indicative 20 mai 2000 Assistance internationale au titre du Fonds du patrimoine mondial pour la préparation de la proposition d'inscription Aucune Date de réception par le Centre du patrimoine mondial 17 janvier 2007 Antécédents Il s'agit d'une proposition d'inscription dont l'examen a été différé 32 COM, Québec, 2008.
Included in the Tentative List 20 May 2000 International Assistance from the World Heritage Fund for preparing the Nomination None Date received by the World Heritage Centre 17 January 2007 Background This is a deferred nomination 32 COM, Quebec, 2008.

reçue de l'État partie Aucune Date d'approbation de l'évaluation par l'ICOMOS 6 mars 2013 2 Le bien Description L'établissement fortifié de Sviyazhsk fut fondé par le tsar Ivan IV en 1551 sur un promontoire boisé qui s'élevait au confluent de la Volga
received from the State Party None Date of ICOMOS approval of this report 6 March 2013 2 The property Description The fortified settlement of Sviyazhsk was founded by Tsar Ivan IV in 1551 on a wooded promontory that rose above the confluence of the Volga

reçue de l'État partie Aucune Date d'approbation de l'évaluation par l'ICOMOS 6 mars 2013 2 Le bien Description L'ICOMOS note que le dossier de proposition d'inscription offre très peu d'informations détaillées
received from the State Party None Date of ICOMOS approval of this report 6 March 2013 2 The property Description ICOMOS notes that the nomination dossier provides very little detailed and analytical information on

Inclus dans la liste indicative: 30 novembre 2007 Assistance internationale au titre du Fonds du patrimoine mondial pour la préparation de la proposition d'inscription: Aucune Date de réception par le Centre du patrimoine mondial:
Included in the Tentative List: 30 November 2007 International Assistance from the World Heritage Fund for preparing the Nomination: None Date received by the World Heritage Centre:

la Cour n'avait toutefois fixé aucune date pour le dépôt des dupliques, les représentants des Etats défendeurs ayant exprimé le souhait qu'aucune date ne soit fixée à ce stade de la procédure, <<compte tenu des circonstances nouvelles auxquelles avait donné lieu le transfert des deux accusés aux PaysBas afin d'y être jugés par un tribunal écossais.
the Court had, however, fixed no date for the filing of the Rejoinders; the representatives of the respondent States had expressed the desire that no such date be fixed at that stage of the proceedings,"in view of the new circumstances consequent upon the transfer of the two accused to the Netherlands for trial by a Scottish court.

de mesures en place, il évoque les indicateurs de performance figurant à l'annexe(un groupe de travail sur les performances a examiné les moyens pour mesurer les réalisations), mais puisqu'aucune date ni cible n'est indiquée, il s'interroge sur leur utilité.
he pointed to the performance indicators in the annex(there had been a performance working group looking at ways of measuring achievements), but since no time or target was indicated he wondered how useful they were.

Si aucune date de convocation n'a été fixée, le Gouvernement,
While no date has been indicated as to when it will reconvene,